User Manual
P
- 70 -
• 
 Disco de serra com pastilhas de metal duro
• 
 Guia transversal ou guia paralela
• 
 Pau para empurrar
• 
 Base de apoio da peça
• 
 Chave de porcas facial
• 
 Chave sextavada interior
• 
 Manual de instruções original 
• 
 Instruções de segurança 
3. Utilização adequada
 A serra de corte transversal e meia-esquadria 
com mesa superior serve para cortar e efectu-
ar cortes longitudinais e transversais (apenas 
com guia transversal) em madeira e plástico, de 
acordo com o tamanho da máquina.
Ela não é adequada para cortar lenha.
Só é permitido usar a máquina para a fi nalidade 
prevista.
Qualquer outro uso não corresponde às in-
struções. A responsabilidade por quaisquer 
danos ou ferimentos resultantes disso cabe ao 
operador/usuário, mas não ao fabricante. Só é 
permitido usar discos de serra adequados para a 
máquina. O uso de discos separadores de qual-
quer tipo é proibido.
A observação das instruções de segurança, 
montagem e serviço, constantes do manual de 
operação, também forma parte do uso conforme 
às instruções.
As pessoas que usam a máquina e efectuam a 
sua manutenção devem estar familiarizadas com 
a mesma e estar informadas sobre os perigos 
possíveis.
Além disso, é necessário observar exactamente 
as instruções de prevenção de acidentes válidas.
Também deverão observar-se as regras gerais da 
medicina do trabalho e da segurança. 
Quaisquer alterações da máquina excluem com-
pletamente uma responsabilidade do fabricante e 
por todos os danos que resultarem das mesmas.
Apesar do uso conforme às instruções, não é 
possível eliminar completamente certos factores 
restantes de riscos. Em virtude do projecto e da 
construção da máquina, pode ocorrer o seguinte:
• 
 Contacto com o disco de serra na sua parte 
não coberta.
• 
 Contacto com o disco de serra em movimen-
to (ferimento de corte).
• 
 Retenção de peças e partes de peças.
• 
 Fracturas do disco de serra.
• 
 Lançamento de peças de metal duro defei-
tuosas do disco de serra.
• 
 Perturbações da audição quando não se usar 
o protector dos ouvidos necessário.
• 
 Emissões de pó de madeira, nocivas à saú-
de, ao usar-se a máquina em recintos fecha-
dos.
A máquina só pode ser utilizada para os fi ns a 
que se destina. Qualquer outro tipo de utilização 
é considerado inadequado. Os danos ou feri-
mentos de qualquer tipo daí resultantes são da 
responsabilidade do utilizador/operador e não do 
fabricante.
Chamamos a atenção para o facto de os nossos 
aparelhos não terem sido concebidos para uso 
comercial, artesanal ou industrial. Não assumi-
mos qualquer responsabilidade se o aparelho for 
utilizado no comércio, artesanato ou indústria ou 
em actividades equiparáveis.
4. Dados técnicos
 Motor de corrente alternada ...........230 V ~/50 Hz
Potência ............................................... 1200  Watt
Modo de funcionamento ..................................S1
Rotações em vazio n
0
 .........................4500 r.p.m.
Disco de serra com 
pastilhas de metal duro ......ø 210 x ø 30 x 2,5 mm
Número de dentes ........................................... 24
Bocal de ligação para 
extracção de poeiras...............................ø 35 mm
Base de apoio ................................400 x 325 mm
Peso .............................................................10  kg
Como serra de bancada: 
Bancada da serra ..........................360 x 250 mm
Altura de corte ......................................0 - 33 mm
Maior secção transversal da peça ..15,5 x 33 mm
Tamanho mínimo da peça ........ 30 x 10 x 100 mm
Guia paralela ............. inclinável de -30° até + 30°
Como serra de corte transversal: 
Raio de acção ............................... -45° / 0° / +45°
Corte em 
meia-esquadria .......... 0° até 45° para a esquerda
Largura de corte a 90° .....................120 x 55 mm
Largura de corte a 45° .......................65 x 55 mm
Largura de corte a 2 x 45°
(corte duplo em meia esquadria) .......40 x 23 mm
Tamanho mínimo da peça ........ 30 x 10 x 100 mm
Anl_TC_MS_2112_T_SPK2.indb 70Anl_TC_MS_2112_T_SPK2.indb 70 18.09.2015 08:58:4118.09.2015 08:58:41










