User Manual
E
- 62 -
• 
Atención: Asegurar las piezas largas que 
desee cortar para evitar que se caigan al 
finalizar el proceso de corte. (p. ej., soporte 
largo, etc.)
6.1.4. Ejecución de cortes transversales 
(fi g. 8/9)
• 
Introducir el tope transversal y en paralelo 
(18) por delante en la ranura lateral de la 
mesa de sierra (16).
• 
Apretar el tornillo de fijación (28), hasta que 
el tope transversal y en paralelo (18) su pue-
da mover con un poco de juego en la ranura 
de la mesa de sierra (16).
• 
Soltar el tornillo moleteado (25), ajustar y fijar 
el tope transversal (18) a la medida angular 
deseada.
• 
Soltar ambos tornillos moleteados (26) y des-
plazar la guía de corte (27) hacia la izquierda 
hasta que deje de estar en contacto con la 
protección de la hoja de la sierra (17) al des-
plazarse hacia adelante. Volver a apretar los 
tornillos moleteados (26).
• 
Conectar la sierra.
• 
Presionar el material a cortar contra la guía 
de corte (27) y desplazarlo lentamente junto 
con el tope transversal y en paralelo (18) 
hacia la hoja de la sierra (5) para realizar el 
corte.
• 
Una vez finalizado el proceso de corte, volver 
a desconectar la sierra.
6.2. Uso como sierra oscilante
Cambie la sierra a sierra oscilante (véase 
5.2.1, 6)
6.2.1 Ajustes (fi g. 2/3)
• 
El cabezal de la máquina puede inclinarse 
hacia la izquierda máx. 45° soltando el tornillo 
de apriete (22).
• 
La mesa giratoria (8) se puede ajustar de 
-45° a +45° soltando los tornillos de fijación 
(10).
• 
La sierra se pone en servicio presionando el 
interruptor ON/OFF (3). Mantener el interrup-
tor presionado mientras se esté serrando.
6.2.2 Corte de 90° y mesa giratoria 0° (fi g. 1)
• 
La sierra se conecta pulsando al mismo tiem-
po el interruptor On y Off (3).
• 
!Atención! Colocar el material a serrar de for-
ma segura sobre la superficie de la máquina 
para que no se mueva durante el proceso de 
corte.
• 
Tras conectar la sierra, esperar a que la hoja 
(5) llegue a la velocidad máxima.
• 
Presionar la palanca de desbloqueo (1) y mo-
ver el cabezal de la máquina con la palanca 
(2) de forma uniforme y presionando ligera-
mente hacia abajo a través de la pieza.
• 
Una vez finalizado el proceso de serrado 
volver a colocar el cabezal de la máquina en 
la posición de descanso superior y soltar el 
interruptor ON/OFF (3). !Atención! El muelle 
recuperador hace que la máquina tienda a 
moverse hacia arriba de forma automática. 
En este caso, no soltar la empuñadura cuan-
do haya finalizado el corte, mueva el cabezal 
de la máquina lentamente hacia arriba ejerci-
endo una ligera contrapresión.
6.2.3 Corte de 90° y mesa giratoria 0°-45° (fi g. 
10)
Con la sierra oscilante y de cortar ingletes puede 
realizar cortes oblicuos a la izquierda y a la de-
recha de 0° a 45° con respecto a la guía de corte.
• 
Colocar el cabezal de la máquina en la posi-
ción superior.
• 
Soltar la mesa giratoria (8) aflojando el tornil-
lo de sujeción (10).
• 
Ajustar la mesa giratoria (8) con ayuda de la 
empuñadura (2) en el ángulo deseado, es 
decir, la marca (a) de la mesa giratoria debe 
coincidir con la medida angular deseada (11) 
de la placa base (9) fija.
• 
Volver a apretar el tornillo de fijación (10) 
para fijar la mesa giratoria (8).
• 
Realizar el corte tal y como se describe en el 
punto 6.2.2.
6.2.4 Corte de ingletes 0º-45º y mesa girato-
ria 0° (fi g. 11/12)
Con la sierra oscilante y de cortar ingletes se 
puede realizar cortes de inglete a la izquierda y a 
la derecha de 0° a 45° con respecto a la superfi -
cie de trabajo.
• 
Colocar el cabezal de la máquina en la posi-
ción superior.
• 
Fijar la mesa giratoria (8) a 0°.
• 
Soltar el tornillo de apriete (22) e inclinar el 
cabezal de la máquina (4) hacia la izquierda 
usando para ello la empuñadura (2) hasta 
que el indicador (b) muestre la medida angu-
lar deseada.
• 
Volver a apretar el tornillo de sujeción (22) y 
realizar el corte tal y como se describe en el 
punto 6.2.2.
Anl_TC_MS_2112_T_SPK2.indb 62Anl_TC_MS_2112_T_SPK2.indb 62 18.09.2015 08:58:4018.09.2015 08:58:40










