User Manual
E
- 59 -
5.1 Montaje de la sierra: (fi g. 1/3/16)
• 
Introducir los dos estribos del soporte de 
la pieza (20) en el alojamiento (13) previsto 
para ello en el lateral del aparato y fijarlos con 
los tornillos (36).
• 
Para evitar que la sierra se vuelque hacia 
atrás, fijar los dos pies de apoyo (a) al lado 
posterior de la sierra, a la izquierda y de-
recha, cada uno con 2 tornillos, según se 
indica en la fig. 16.
5.2 Cambio de servicio de la sierra mixta (fi g. 
1/2/3)
La sierra dispone de dos posiciones de tra-
bajo:
A: Sierra circular de mesa (fi g. 1)
B: Sierra oscilante y para cortar ingletes (fi g. 2)
Para adaptar la sierra mixta a cada posición 
se han de seguir paso a paso las instruccio-
nes siguientes para evitar que sufran daños 
las piezas.
Atención: ¡Desenchufar el cable antes de ha-
cer cualquier cambio en la sierra!
La sierra se entrega en régimen de servicio A (si-
erra circular de mesa)
5.2.1 Cambio de la sierra a sierra oscilante
• 
Soltar en primer lugar la tuerca de fijación 
(15)
• 
Elevar la mesa de sierra (16) con una mano 
al mismo tiempo que con la otra se presiona 
hacia abajo el cabezal de la máquina con 
ayuda de la empuñadura (2). La hoja de la 
sierra (5) debe introducirse por completo en 
la ranura de la mesa de sierra (16).
• 
Volver a apretar la tuerca de fijación (15).
• 
De esta forma, la horquilla de enclavamiento 
(24) se mueve hacia arriba y se suelta el per-
no de seguridad (23).
• 
Presionar hacia abajo el cabezal de la máqui-
na con la empuñadura (2) y retirar el perno de 
seguridad (23). De esta forma el interruptor 
(4), para hacer funcionar la sierra como sierra 
de mesa, se queda sin corriente y el interrup-
tor (3) para el servicio de la sierra como sierra 
oscilante queda conectado a la tensión.
• 
!Atención! El muelle recuperador hace que 
la máquina tienda a moverse hacia arriba de 
forma automática. En este caso, no soltar 
la empuñadura (2), mover el cabezal de la 
máquina lentamente hacia arriba ejerciendo 
una ligera contrapresión.
• 
Quitar la cubierta inferior de la hoja de la 
sierra (14).
• 
La sierra se encuentra ahora en régimen de 
sierra de corte oscilante.
5.2.2 Cambio de la sierra a sierra de mesa
• 
Colocar el cabezal de la máquina y el plato 
giratorio (8) a 0°.
• 
Apretar los tornillos de fijación (10) y el tornil-
lo de sujeción (22).
• 
Colocar la cubierta inferior de la hoja de la 
sierra (14) sobre el plato giratorio (8). Esto 
hará que los dos pies laterales de la cubierta 
(14) se enclaven fijamente detrás de la guía 
de tope (7).
• 
Soltar en primer lugar la tuerca de fijación 
(15)
• 
Elevar la mesa de sierra (16) con una mano 
al mismo tiempo que con la otra se presiona 
hacia abajo el cabezal de la máquina con 
ayuda de la empuñadura (2). La hoja de la 
sierra (5) debe introducirse por completo en 
la ranura de la mesa de sierra (16).
• 
Volver a apretar la tuerca de fijación (15).
• 
Presionar el botón de desbloqueo (1) y bajar 
el cabezal de la máquina con la empuñadura 
(2) hasta que la protección inferior de la hoja 
de la sierra (14) cubra por completo la misma.
• 
Introducir el perno de seguridad (23) para 
fijar la sierra en la posición inferior. Esto 
desvía la tensión de red de interruptor (3) a 
interruptor (4).
• 
Soltar la tuerca de fijación (15) y bajar la 
mesa de sierra (16) hasta alcanzar la pro-
fundidad de corte deseada.
• 
Volver a fijar la tuerca de fijación (15).
• 
Bajando la mesa de sierra (16) se bloquea el 
perno de seguridad (23) por medio de la hor-
quilla de enclavamiento (24), de modo que no 
se puede extraer.
• 
La sierra se encuentra ahora en régimen de 
sierra de mesa.
5.3 Ajustar la sierra. (fi g. 1/2)
• 
Para ajustar el plato giratorio (8), soltar aprox. 
2 vueltas el tornillo de fijación (10).
• 
El plato giratorio (8) dispone de posiciones 
de enclavamiento a 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 
25°, 30°, 35°, 40° y 45°. Una vez se haya 
enclavado el plato giratorio (8) se debe fijar 
adicionalmente la posición girando el tornillo 
de fijación (10).
• 
Si se necesitaran otras posiciones angulares, 
el plato giratorio (8) se fija sólo a través del 
tornillo de fijación (10).
• 
Presionando ligeramente el cabezal de la 
Anl_TC_MS_2112_T_SPK2.indb 59Anl_TC_MS_2112_T_SPK2.indb 59 18.09.2015 08:58:4018.09.2015 08:58:40










