User Manual
F
- 22 -
Comme scie tronçonneuse : 
Zone de pivotement ...................... -45° / 0° / +45°
Coupe d’onglet ...........de 0° à 45° vers la gauche
Largeur de scie à 90° .......................120 x 55 mm
Largeur de scie à 45° .........................65 x 55 mm
Largeur de la scie à 2 x 45°
(double coupe en onglet) ...................40 x 23 mm
Taille minimum de la pièce 
à usiner .................................... 30 x 10 x 100 mm
Danger !
Bruit et vibration
Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter-
minées conformément à la norme EN 61029.
Niveau de pression acoustique L
pA
 ....... 99 dB(A)
Imprécision K
pA
 ............................................3 dB
Niveau de puissance acoustique L
WA
 ... 112 dB(A)
Imprécision K
WA
 ............................................3 dB
Portez une protection acoustique.
L’exposition au bruit peut entraîner la perte de 
l’ouïe.
Les valeurs totales des vibrations (somme des 
vecteurs de trois directions) ont été déterminées 
conformément à EN 61029.
Valeur d’émission de vibration a
h
 = 2,162 m/s
2
Insécurité K = 1,5 m/s
2
La valeur d’émission de vibration a été mesurée 
selon une méthode d’essai normée et peut être 
modifi ée, en fonction du type d’emploi de l’outil 
électrique ; elle peut dans certains cas exception-
nels être supérieure à la valeur indiquée.
La valeur d’émission de vibration indiquée peut 
être utilisée pour comparer un outil électrique à 
un autre.
La valeur d’émission de vibration indiquée peut 
également être utilisée pour estimer l’altération 
au début.
Limitez le niveau sonore et les vibrations à 
un minimum !
• 
 Utilisez exclusivement des appareils en ex-
cellent état. 
• 
 Entretenez et nettoyez l’appareil régulière-
ment.
• 
 Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. 
• 
 Ne surchargez pas l’appareil.
• 
 Faites contrôler l’appareil le cas échéant.
• 
 Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne 
l’utilisez pas.
• 
 Portez des gants.
Prudence !
Risques résiduels 
Même en utilisant cet outil électrique confor-
mément aux prescriptions, il reste toujours 
des risques résiduels. Les dangers suivants 
peuvent apparaître en rapport avec la const-
ruction et le modèle de cet outil électrique :
1.  Lésions des poumons si aucun masque anti-
poussière adéquat n’est porté.
2.  Défi cience auditive si aucun casque anti-bruit 
approprié n’est porté.
3.  Atteintes à la santé issues des vibrations 
main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une 
longue période ou s’il n’a pas été employé ou 
entretenu dans les règles de l’art.
5. Avant la mise en service
Assurez-vous, avant de connecter la machine, 
que les données se trouvant sur la plaque de 
signalisation correspondent bien aux données du 
réseau.
Avertissement !
Enlevez systématiquement la fi che de con-
tact avant de paramétrer l’appareil.
• 
 La machine doit être mise en place de façon 
à ce qu’elle tienne bien, autrement dit elle doit 
être vissée sur un établi, un support universel 
ou autre.
• 
Avant la mise en service, montez selon les 
règles tous les capots et les dispositifs de 
sécurité. 
• 
La lame de scie doit fonctionner sans gêne. 
• 
Si vous sciez un bois déjà travaillé, faites 
attention aux corps étrangers tels que clous 
ou vis etc.
• 
Avant d’actionner l’interrupteur MARCHE/ 
ARRET, assurez-vous que la lame de scie 
soit correctement montée et que les éléments  
mobiles soient souples.
• 
Avant de raccorder la machine, soyez sûr que 
les données sur la plaque signalétique 
correspondent à celles du réseau.
• 
Fixez le dispositif de serrage (37) à la partie 
supérieure du rail de butée à l’aide de la vis.
Anl_TC_MS_2112_T_SPK2.indb 22Anl_TC_MS_2112_T_SPK2.indb 22 18.09.2015 08:58:3718.09.2015 08:58:37










