User Manual
S
- 68 -
3. Ändamålsenlig användning
 Kap- och geringssågen med överbord används 
till kapning samt längs- och tvärsågning (endast 
med geringslinjal) av trä och plastmaterial med 
hänsyn till maskinens storlek.
Sågen är inte lämpad för sågning av ved.
Maskinen får endast användas i enlighet med 
dess ändamålsenliga användning. 
All annan slags användning som överskrider 
ovanstående uppgifter är ej ändamålsenlig. För 
all slags skador på egendom resp. personskador 
som uppstår av sådan användning ansvarar an-
vändaren och inte tillverkaren. Endast sågklingor 
som är avsedda för maskinen får användas. An-
vändning av allt slags delningsklingor är förbjudet. 
Den ändamålsenliga användningen omfattar 
även att säkerhets-anvisningarna samt monte-
rings- och drifts-anvisningarna i bruksanvisningen 
beaktas. 
Personer som använder och genomför service på 
maskinen måste känna till maskinen samt vara 
informerade om eventuella faror.
Dessutom måste de gällande arbetarskydds-
föreskrifterna följas exakt. Övriga allmänna regler 
inom de arbetsmedicinska och säkerhetstekniska 
områdena skall beaktas.
Förändringar på maskinen leder till att tillverka-
rens ansvarighet helt bortfaller för skador som 
uppstår som följd därav.
Trots ändamålsenlig användning kan särskilda 
återstående riskfaktorer inte uteslutas. Följande 
risker kan uppstå på grund av maskinens konst-
ruktion och uppbyggnad:
• 
 Användaren rör vid sågklingan inom oskyddat 
område.
• 
 Användaren griper in i den roterande sågklin-
gan (skärsår).
• 
 Tillbakaslående arbetsstycken eller delar av 
arbetsstycken.
• 
 Brott i sågklingan.
• 
 Defekta hårdmetalldelar slungas ut från såg-
klingan.
• 
 Hörselskador ifall erforderligt hörselskydd inte 
används.
• 
 Hälsovådliga emissioner av trädamm vid an-
vändning inom slutna rum.
Maskinen får endast användas till sitt avsedda 
ändamål. Användningar som sträcker sig utöver 
detta användningsområde är ej ändamålsenliga. 
För materialskador eller personskador som resul-
terar av sådan användning ansvarar användaren/
operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget 
ansvar.
Tänk på att våra produkter endast får användas 
till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats 
för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell 
användning. Vi ger därför ingen garanti om pro-
dukten ska användas inom yrkesmässiga, hant-
verksmässiga eller industriella verksamheter eller 
vid liknande aktiviteter.
4. Tekniska data
 Växelströmsmotor .......................... 230 V ~ 50 Hz
Eff ekt ...................................................... 1 200 W
Driftslag ...........................................................S1
Varvtal i tomgång n
0
 ............................4 500 min
-1
Hårdmetallsågklinga ..........ø 210 x ø 30 x 2,5 mm
Antal tänder ..................................................... 24
Uttag för spånutsugning ..........................ø 35 mm
Uppställningsyta ............................400 x 325 mm
Vikt ...............................................................10  kg
Som bordssåg: 
Sågbord .........................................360 x 250 mm
Såghöjd ................................................0 - 33 mm
Arbetsstyckets max. tvärsnitt ..........15,5 x 33 mm
Arbetsstyckets min. mått ........  30 x 10 x 100 mm
Klyvanhåll .................. kan svängas -30° till + 30°
Som kapsåg: 
Svängningsområde ....................... -45° / 0° / +45°
Geringssågning .....................0° till 45° åt vänster
Sågbredd vid 90° .............................120 x 55 mm
Sågbredd vid 45° ...............................65 x 55 mm
Sågbredd vid 2 x 45°
(dubbelgeringssågning) .....................40 x 23 mm
Arbetsstyckets min. mått ........  30 x 10 x 100 mm
Anl_TC_MS_2112_T_SPK1.indb 68Anl_TC_MS_2112_T_SPK1.indb 68 18.09.2015 09:06:5818.09.2015 09:06:58










