User Manual
I
- 45 -
• 
 Appoggio del pezzo da lavorare
• 
 Chiave a foro frontale
• 
 Brugola
• 
 Istruzioni per l’uso originali 
• 
 Avvertenze di sicurezza 
3. Utilizzo proprio
 La troncatrice con piano di appoggio eff ettua 
sia troncature che tagli longitudinali e trasversali 
(solo con guida trasversale) di legno e plastica, in 
conformità alle dimensioni dell’apparecchio.
La segatrice non è adatta a tagliare legna da 
ardere.
La sega la si deve usare soltanto per i lavori a cui 
è destinata.
Ogni altro uso senza specifi co rapporto non è re-
golamentare. Per tutti i qualsivoglia danni o ferite, 
da esso risultanti, è responsabile chi lo usa/lo 
manovra e non il costruttore.
Ci si deve servire soltanto di dischi di taglio ap-
positamente realizzati per la sega. È vietato l’uso 
di qualsiasi tipo di disco troncatore. L’osservanza 
delle avvertenze sulla sicurezza, nonché le 
istruzioni di montaggio e le avvertenze sul funzi-
onamento riportate nelle istruzioni d’uso, fanno 
integralmente parte dell’impiego regolamentare 
previsto.
Le persone, che usano o manutenzionano la 
sega, devono averne pratica ed essere al corren-
te degli eventuali pericoli incombenti.
Oltre a ciò ci si deve minutamente attenere alle 
norme sulla prevenzione degli infortuni.
Si devono osservare le ulteriori regole generali 
sugli ambiti medico-operativi e sulla sicurezza in 
campo tecnico.
I cambiamenti eff ettuati alla sega esonerano il 
produttore da qualsiasi responsabilità ed esclu-
dono totalmente i danni rispettivamente risultanti.
Sebbene la sega venga regolamentarmente 
usata, non si possono interamente rendere nulli 
determinati, ulteriori fattori sulla eventualità di 
subire dei danni. A causa della costruzione e 
struttura della macchina si possono presentare i 
rischi seguenti:
• 
 non mettere le mani sul disco della sega nella 
zona non coperta del disco stesso;
• 
 non toccare con le mani il disco rotante della 
sega (pericolo di lesione);
• 
 contraccolpo di pezzi di lavorare e loro parti
• 
 il disco della sega si può rompere;
• 
 i pezzi danneggiati del disco della sega in 
metallo duro possono venire scaraventati fuo-
ri;
• 
 non servendosi del necessario dispositivo 
proteggiudito si può danneggiare l’organo 
dell’udito;
• 
 le emissioni di polvere di legno, usando 
l’attrezzo in ambiente chiuso, possono recare 
danni alla salute.
L’apparecchio deve venire usato solamente per lo 
scopo a cui è destinato. Ogni altro tipo di uso che 
esuli da quello previsto non è un uso conforme. 
L’utilizzatore/l’operatore, e non il costruttore, è 
responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo 
che ne risultino.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono 
stati costruiti per l’impiego professionale, artigi-
anale o industriale. Non ci assumiamo alcuna 
garanzia quando l’apparecchio viene usato in 
imprese commerciali, artigianali o industriali, o in 
attività equivalenti. 
4. Caratteristiche tecniche
 Motore a corrente alternata .............230V ~ 50 Hz
Potenza ................................................ 1200  Watt
Modalità operativa ...........................................S1
Numero di giri a vuoto n
0
 ...................... 4500  min
-1
Lama riportata in 
metallo duro .......................ø 210 x ø 30 x 2,5 mm
Numero dei denti ............................................. 24
Attacco di aspirazione .............................ø 35 mm
Superfi cie di appoggio ...................400 x 325 mm
Peso .............................................................10  kg
Come sega da banco 
Piano di lavoro ...............................360 x 250 mm
Altezza di taglio .....................................0 - 33 mm
Sezione massima del pezzo 
da lavorare ......................................15,5 x 33 mm
Dimensioni minime del pezzo 
da lavorare ............................... 30 x 10 x 100 mm
Guida parallela .............regolabile da -30° a +30°
Anl_TC_MS_2112_T_SPK1.indb 45Anl_TC_MS_2112_T_SPK1.indb 45 18.09.2015 09:06:5518.09.2015 09:06:55










