User Manual
F
- 37 -
Avertissement ! Pour le tronçonnage à 90°, il 
faut fi xer le rail de butée mobile (39) à l‘intérieur :
• 
 Desserrer la vis de fixation (40) du rail de bu-
tée mobile et pousser le rail de butée mobile 
vers l‘intérieur.
• 
 Le rail de butée mobile (39) doit être bloqué 
avant la position la plus à l‘intérieur de telle 
manière que l‘écart entre rail de butée (39) et 
lame de scie (5) soit au maximum de 5 mm.
• 
 Vérifiez avant de faire la coupe qu‘il n‘y ait 
pas de collision possible entre le rail de butée 
et la lame de scie.
• 
 Resserrez la vis de fixation (40).
Avertissement ! Le rail de butée mobile (39) doit 
être fi xé à l‘extérieur pour les couples d‘onglet 
de 0° à 45° (avec tête de sciage inclinée ou table 
tournante avec réglage d‘angle) :
• 
 Desserrez la vis de fixation (40) du rail de bu-
tée mobile et poussez le rail de butée mobile 
vers l‘extérieur.
• 
 Le rail de butée mobile (39) doit être bloqué 
avant la position la plus à l‘intérieur de telle 
manière que l‘écart entre rail de butée (39) et 
lame de scie (5) soit au maximum de 5 mm.
• 
 Vérifiez avant de faire la coupe qu‘il n‘y ait 
pas de collision possible entre le rail de butée 
et la lame de scie.
• 
 Resserrez la vis de fixation (40).
6.1 Utilisation comme scie à table (fi g. 1-9) 
Mettre la scie en mode table (voir 5.2.2.) 
Attention en entaillant.
6.1.1 Interrupteur marche / arrêt (fi g. 4)
• 
En appuyant sur le bouton-poussoir vert 
(a), la scie peut être mise en circuit. Avant le 
début du sciage, patientez jusqu’à ce que 
la lame (5) ait atteint sa vitesse de rotation 
maximale.
• 
Pour remettre la scie hors circuit, le bouton-
poussoir rouge (b) doit être appuyé.
6.1.2 Régler la profondeur de coupe (fi g. 1)
• 
Desserrez l’écrou de serrage (15) et réglez 
la table (16) sur la profondeur de coupe 
nécessaire. La lame de scie (5) doit encore 
dépasser de quelques mm au-dessus de 
l’objet à scier.
• 
Fixez à nouveau l’écrou de serrage (15).
6.1.3 Exécuter des coupes longitudinales 
(fi g. 4)
• 
Desserrez la vis moletée (25) et réglez à nou-
veau la butée transversale et parallèle (18) à 
90°. Fixez à nouveau la vis moletée (25).
• 
Insérez la butée parallèle (18) par la droite 
dans la rainure avant de la table de sciage 
(16).
• 
Desserrez les deux vis moletées (26). Faites 
avancer le rail de butée (27) jusqu’au milieu 
de la lame de scie (5) et fixez-la.
• 
Réglez la butée parallèle (18) à l’aide de la 
graduation (c) sur la table (16) sur la cote dé-
sirée et bloquez-la avec la vis de fixation (28).
• 
Mettez la scie en service en appuyant sur la 
touche verte (a).
• 
Avancez lentement la pièce à usiner et avec 
précision le long de la butée parallèle (18) 
vers la lame de scie (5).
• 
Le capot de protection de lame de scie (17) 
supérieur s’ouvre par lui-même lorsque l’objet 
à couper avance.
• 
Attention : Pour des pièces d’une largeur in-
férieure à 120 mm, il faut absolument utiliser 
le poussoir (29) dans la zone de la lame de 
scie (5). (voir fig.5)(compris dans la fournitu-
re!) Pour des pièces d’une largeur inférieure 
à 30 mm , il faut utiliser un bois poussoir 
(d) pour l’avancer. (fig. 6) Bois poussoir non 
compris dans la livraison ! (disponible dans le 
commerce spécialisé)
• 
Poussez toujours l’objet à couper jusqu’àu 
bout du coin à refendre (30). (fig. 7)
• 
Après la coupe, le capot de protection (17) se 
referme de lui-même et recouvre la lame de 
scie (5).
• 
Mettez la scie à nouveau hors service.
• 
Attention : Bloquez les pièces longues pour 
les empêcher de basculer à la fin de la coupe. 
(par ex. supports de déroulage, etc.)
6.1.4 Réalisation de coupes transversales 
(fi g. 8/9)
• 
Insérez la butée transversale, parallèle (18) 
par l’avant dans la rainure latérale de la table 
de sciage (16).
• 
Serrez à fond la vis de fixation (28) jusqu’à ce 
que la butée transversale, parallèle (18) se 
laisse déplacer avec jeu réduit dans la rainure 
de la table de sciage (16).
• 
Desserrez la vis moletée (25) et réglez et 
fixez la butée transversale (18) à la cote 
d’angle souhaitée.
• 
Desserrez les deux vis moletées (26) et 
poussez le rail de butée (27) vers la gauche, 
Anl_TC_MS_2112_T_SPK1.indb 37Anl_TC_MS_2112_T_SPK1.indb 37 18.09.2015 09:06:5518.09.2015 09:06:55










