User Manual
F
- 35 -
5.1 Montage de la scie : (fi g. 1/3/16)
• 
Enfichez les deux étriers de support de pièce 
à usiner (20) dans les logements (13) prévus 
à cet effet sur le côté de l’appareil et fixez-les 
avec les vis (36). 
• 
Afin d’éviter que la scie ne bascule vers 
l’arrière, les deux pieds d’appui (a) doivent 
être fixés à gauche et à droite à l’arrière de la 
scie - comme indiqué en figure 16 - à l’aide 
de 2 vis par côté.
5.2 Changement du format de la scie univer-
selle (fi g. 1/2/3)
La scie a deux positions de travail :
A: Scie circulaire à table (fi g. 1)
B: scie tronçonneuse à onglet (fi g.2)
Pour changer le mode de la scie universelle, 
procédez exactement étape par étape selon 
le processus suivant, sinon cela peut endom-
mager les pièces.
Attention : Débranchez la prise secteur avant 
de convertir la scie !
La scie est livré dans l’état de fonctionnement A 
(scie circulaire)
5.2.1 Mettre la scie en mode tronçonneuse
• 
Commencez par desserrer l’écrou de serrage 
(15)
• 
Déplacez la table de sciage (16) d’une main 
vers le haut et poussez simultanément avec 
l’autre main la tête de la machine avec la 
poignée (2) vers le bas. La lame (5) doit 
complètement disparaître dans la fente de la 
table (16).
• 
Serrez à nouveau l’écrou de serrage (15).
• 
La fourche de verrouillage (24) s’est déplacée 
vers le haut et libère le boulon de sécurité 
(23).
• 
Poussez la tête de la machine vers le bas 
avec la poignée (2) et retirez le boulon 
de sécurité (23). Ainsi, l’interrupteur (4) 
pour le mode table est mis hors tension et 
l’interrupteur (3) pour le mode tronçonneuse 
est mis sous tension.
• 
Attention ! Grâce au ressort de rappel, la 
machine revient automatiquement en haut, 
autrement dit ne lâchez pas la poignée (2) 
mais ramenez la tête de la machine en haut 
lentement et avec une légère contre-pression.
• 
Enlevez le recouvrement de la lame de scie 
inférieur (14).
• 
La scie est maintenant en mode tronçonneu-
se.
5.2.2 Mettre la scie en mode table
• 
Placez la tête de la machine à plomb et la 
table tournante (8) sur 0°.
• 
Fixez les vis de fixation (10) et la vis de ser-
rage (22).
• 
Posez le recouvrement de la lame de scie in-
férieur (14) sur le plateau tournant (8), ce fai-
sant, les deux pieds arrière du recouvrement 
(14) doivent s’encranter fixement derrière le 
rail de butée (7).
• 
Commencez par desserrer l’écrou de serrage 
(15)
• 
Déplacez la table de sciage (16) d’une main 
vers le haut et poussez simultanément avec 
l’autre main la tête de la machine avec la 
poignée (2) vers le bas. La lame (5) doit 
complètement disparaître dans la fente de la 
table (16).
• 
Serrez à nouveau l’écrou de serrage (15). 
• 
Poussez le bouton de déverrouillage (1) et 
baissez la tête de la machine avec la poignée 
(2) jusqu’au capot de protection de lame de 
scie inférieur (14) recouvre entièrement la 
lame de scie.
• 
Introduisez le boulon de sécurité (23) pour 
fixer la scie dans la position inférieure. Ceci 
permet de dévier à nouveau la tension 
secteur de l’interrupteur (3) vers l’interrupteur 
(4).
• 
Desserrez l’écrou de fixation (15) et baissez 
la table (16) à la profondeur de coupe souhai-
tée.
• 
Fixez à nouveau l’écrou de serrage (15).
• 
L’abaissement de la table de sciage (16) 
bloque le boulon de sécurité (23) à l’aide de 
la fourche de verrouillage (24) de manière à 
ne pas pouvoir être retiré.
• 
Maintenant, la scie est à nouveau en mode 
table.
5.3 Réglage de la scie. (fi g. 1/2)
• 
Pour ajuster le plateau tournant (8) dévissez 
la vis de blocage (10) de 2 tours.
• 
Le plateau tournant (8) s’encrante aux posi-
tions 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 25°, 30°, 35°, 40° 
et 45°. Dès que le plateau tournant (8) est 
enclenché, il faut fixer en plus la position en 
serrant la vis de fixation (10).
• 
Si vous avez besoin d’autres valeurs d’angle, 
le plateau tournant (8) est seulement fixé par 
le biais de la vis de fixation (10).
• 
En poussant légèrement la tête de la machine 
vers le bas et en retirant simultanément le 
boulon de sécurité (23) du support du moteur, 
la scie est déverrouillée en position de travail 
Anl_TC_MS_2112_T_SPK1.indb 35Anl_TC_MS_2112_T_SPK1.indb 35 18.09.2015 09:06:5518.09.2015 09:06:55










