User Manual
P
- 48 -
Perigo! 
Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas 
algumas medidas de segurança para preve-
nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia 
atentamente este manual de instruções / estas 
instruções de segurança. Guarde-o num local 
seguro, para que o possa consultar sempre que 
necessário. Caso passe o aparelho a outras 
pessoas, entregue também este manual de in-
struções / estas instruções de segurança. Não 
nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos 
causados pela não observância deste manual e 
das instruções de segurança.
1. Instruções de segurança
Perigo! 
Leia todas as instruções de segurança e 
indicações. O incumprimento das instruções de 
segurança e indicações pode provocar choques 
eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves. 
Guarde todas as instruções de segurança e 
indicações para mais tarde consultar.
Notas especiais sobre o laser
 
Cuidado: Radiação laser
Não olhe para o raio
Classe de laser 2
VORSICHT ! - LASERSTRAHLUNG !
Nicht in den Strahl blicken!
Laserspezifikation
Laser Klasse 2;
Ǹ: 635 nm; P: < 1 mW
nach EN 60825-1
• 
Nunca olhe directamente para a trajectória 
dos raios.
• 
Nunca direccione o raio laser para superfí-
cies reflectoras, pessoas ou animais. Mesmo 
um raio laser de potência reduzida poderá 
causar danos oculares. 
• 
Cuidado – poderá ficar exposto a radiação 
perigosa se decidir adoptar métodos que não 
os aqui referidos.
• 
Nunca abra o módulo de laser.
• 
É proibido efectuar alterações no laser para 
aumentar a sua potência.
• 
O fabricante não assume qualquer respon-
sabilidade por danos causados pela inobser-
vância das instruções de segurança.
Instruções de segurança relativas às pilhas
Utilização das pilhas
• 
A colocação das pilhas com o laser ligado 
poderá causar acidentes. 
• 
Em caso de utilização imprópria, as pilhas 
podem vazar. Evite o contacto com o líquido 
das pilhas. Se entrar em contacto com o líqui-
do das pilhas, lave a parte do corpo afectada 
com água corrente. Caso o líquido das pilhas 
entre nos olhos, deverá consultar de imediato 
um médico.
• 
O líquido das pilhas vazado pode provocar 
irritações cutâneas e queimaduras.
• 
Nunca exponha as pilhas ao calor excessivo, 
como luz solar, fogo ou semelhante.
• 
Nunca recarregue as pilhas que não são ade-
quadas para tal. Perigo de explosão!
• 
Mantenha as pilhas afastadas das crianças, 
não as ligue em curto-circuito nem as separe.
• 
Consulte imediatamente um médico se tiver 
engolido uma pilha.
• 
Se necessário, limpe os contactos das pilhas 
e do aparelho antes de as colocar.
• 
Ao colocar, tenha atenção à polaridade cor-
recta.
• 
Retire de imediato as pilhas vazias do apa-
relho. Existe um elevado risco de derrama-
mento.
• 
Troque sempre todas as pilhas.
• 
Coloque apenas pilhas do mesmo tipo, não 
utilize tipos diferente ou pilhas novas e usa-
das em conjunto.
• 
Certifique-se de que o aparelho está desliga-
do após a utilização.
• 
Retire as pilhas do aparelho em caso de não 
utilização prolongada.
Anl_TC_LL_2_SPK2.indb 48Anl_TC_LL_2_SPK2.indb 48 12.03.2019 09:06:0212.03.2019 09:06:02










