Operation Manual

Sisällysluettelo Sivu
1. Sisällysluettelo 2
2. Laitteen kokokuva 3-4
3. Varaosaluettelo 5
4. Rakennekaavio 6
5. Tekniset tiedot 7
6. Toiminnot 8
7. Tärkeitä ohjeita 9-11
8.-9. Asennus 12-26
10. Käyttöönotto ja ohjelmointi 27-29
11. Ulkoisten tapaajien liitäntä 29
12. Liitäntäkaavio 30
13. Häiriöt ja niitten poisto 31
14. Kaapeliantennin asennus 35
15. Lisävarusteet 36
16. CE-standardinmukaisuus
todistus 37
17. Takuutodistus 38
 Innehållsförteckning Sida
1. Innehållsförteckning 2
2. Sprängskiss 3-4
3. Reservdelslista 5
4. Komplett drivmekanism 6
5 Tekniska data 7
6. Funktioner 8
7. Viktiga upplysningar 9-11
8- 9. Montering 12-26
10. Driftstart och kodinställning 27-29
11. Anslutning av externa
tryckknappar 29
12. Kopplingsschema 30
13. Störningar och åtgärder 31
14. Montering av trådantenn 35
15. Specialtillbehör 36
16. CE Konformitetsförklaringar 37
17. Garantibevis 38
 Contents Page
1. Contents 2
2. Explosion diagram 3-4
3. Replacement parts list 5
4. Complete door opener 6
5. Technical data 7
6. Functions 8
7. Important notes 9-11
8.-9. Assembly and mounting 12-26
10. Starting operation and coding 27-29
11. Connecting the external
sensor 29
12. Circuit diagram 30
13. Troubleshooting 33
14. Mounting the aerial wire 35
15. Special accessories 36
16. Declarations of CE conformity 37
17. Warranty certificate (Guarantee) 38
Содержание Страницы
1. Содержание 2
3. Описание взрыва /
чертеж/ 3-4
4. Перечень запасных частей 5
2. Комплексный 6
5. Технические данные 7
6. Функции 8
7. Важные указания 9-11
8-9. Монтаж 12-26
10. Ввод в эксплуатацию и
кодирование 27-29
11. Подключение внешнего
манипулятора 29
12. Схема подключения 30
13. Дефекты и их устранение 34
14. Монтаж выносной антенны 35
15. Специальное оборудование 36
16. Сертификат соответствия 37
17. Гарантия 38
2

RUS
Anleitung GT 52 02.11.2001 8:50 Uhr Seite 2