Operation Manual

7
 5. Technical Data
Hand transmitter: 26.995 MHz
Operated with 9V compound
battery (not included)
Range: 30 m
Power supply: 230 V ~ 50/60 Hz
Power consumption: 120 W max.
+ 21 W max. + light bulb
Tensile load: 500 N max. (
~
= 50 kp)
Lifting motion: 2100 mm max.
Door opening time: 20 - 40 sec., load dependent
Lighting: Light bulb 24V, max. 21 W
BA 15 S socket, Illumination
duration approx. 3 minutes
(vehicle accessory)
Number of coding
possibilities: 59049
Overall length: 2550 mm
Overall weight: 6.5 kg
Outer dimensions,
mounted: 255 x 24 x 13 cm (l x w x h)
 5. Технические данные
Ручной передатчик: 26,995 Мгц
Привод от 9 В блокбатареи
(В комплект поставки не входит)
Дальность действия: 30 м
Напряжение сети: 230 Ватт- 50/60 Гц
Потребление Макс. 120 Ватт +
мощности: лампа накаливания 21 В макс.
Тяговое усилие: Макс. 500 Н ( 50кгс.)
Длина хода: Макс. 2100 мм.
Время движения 20-40 сек. в зависимости от
двери: нагрузки
Освещение: Лампа накаливаниа 24 В, 21 Вт
макс. ВА 15 S цоколь, время
освещения примерно 3 мин.
(оборудование автомобиля)
Количество вариантов
радио-кодирования:
59049
Общая длина: 2550 мм.
Общий вес: 6,5 кг.
Внешние размеры в
смонтированном виде: 255 х 24 х 13 см (Д х Ш х В)
5. Tekniset tiedot
Kaukosäädin: 26.995 MHz
toimii 9 V lohkopatterilla
(ei sisälly pakkaukseen)
Toimintasäde: 30 m
Verkkojännitte: 230 V/50/60 Hz
Tehonotto: max. 120 W
+ hehkulamppu max 21 W
Vetämisvoima: max 500 N (
~
= 50 kp)
Nousemiskorkeus: max 2100 mm
Avautumis-/ 20-40 sek.
sulkeutumisaika: oven painosta riippuen
Valaistus: hehkulamppu 24 V, max 21 W
BA 15 S valaisun kesto n. 3 min.
(ajoneuvolisävaruste)
Lähettimen koodaus-
mahdollisuudet: 59049
Kokonaispituus: 2550 mm
Kokonaispaino: 6,5 kg
Ulkomitat asennettuna: 255 x 24 x13 cm
(pituus.x leveys. x korkeus.)
 5. Tekniska data
Fjärrkontroll: 26.995 MHz
Drivs med 9 V-batteri
(Medföljer ej)
Räckvidd: 30 m
Nätanslutning: 230 V - 50/60 Hz
Effekförbrukning: max 120 W
+ glödlampa max 21 W
Dragkraft: max 500 N (
~
= 50 kp)
Lyftrörelse: max 2100 mm
Tidsåtgang vid
portöppning: 20-40 sek. beroende på belastning
Belysning: Glödlampa 24 V, 21 W max
BA 15 S sockel, Belysning under
ca 3 min (fordonstillbehör)
Sändkodnings-
möjligheter: 59049
Totallängd: 2550 mm
Totalvikt: 6,5 kg
Yttermått i monterat
skick: 255 x 24 x 13 cm (l x b x h)

RUS
Anleitung GT 52 02.11.2001 8:50 Uhr Seite 7