User Manual
F
- 15 -
• 
 L’appareil ne doit jamais fonctionner à sec 
ni alors que la conduite d’aspiration est en-
tièrement fermée. La garantie du producteur 
est caduque pour tous les dommages de 
l’appareil ayant pour origine son fonctionne-
ment à sec.
• 
 Il est interdit d’utiliser l’appareil pour exploiter 
des bassins de piscine.
• 
 Il ne faut pas monter l’appareil dans un circuit 
d’eau potable.
Avertissement ! 
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité 
et instructions. Tout non-respect des consignes 
de sécurité et instructions peut provoquer une 
décharge électrique, un incendie et/ou des bles-
sures graves. 
Conservez toutes les consignes de sécurité 
et instructions pour une consultation ultéri-
eure.
2. Description de l’appareil et 
volume de livraison
2.1 Description de l’appareil (fi gure 1)
1.  Raccord de pression
2.  Bouchon de vidange d’eau
3.  Raccord d’aspiration
4.  Vis de remplissage d’eau
2.2 Volume de livraison
Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide 
de la description du volume de livraison. S‘il 
manque des pièces, adressez-vous dans un délai 
de 5 jours maximum après votre achat à notre 
service après-vente ou au magasin où vous avez 
acheté l‘appareil muni d‘une preuve d‘achat vala-
ble. Veuillez consulter pour cela le tableau des 
garanties dans les informations service après-
vente à la fi n du mode d‘emploi.
• 
 Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le 
sortant avec précaution de l’emballage. 
• 
 Retirez le matériel d’emballage tout comme 
les sécurités d’emballage et de transport (s’il 
y en a).
• 
 Vérifiez si la livraison est bien complète.
• 
 Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne 
sont pas endommagés par le transport.
• 
 Conservez l’emballage autant que possible 
jusqu’à la fin de la période de garantie.
Danger !
L’appareil et le matériel d’emballage ne sont 
pas des jouets ! Il est interdit de laisser des 
enfants jouer avec des sacs et des fi lms en 
plastique et avec des pièces de petite taille. 
Ils risquent de les avaler et de s’étouff er !
• 
 Mode d’emploi d’origine 
3. Utilisation conforme à 
l’aff ectation
Domaine d’application:
• 
 Pour l’irrigation et l’arrosage d’espaces verts, 
de carrés de légumes et de jardins
• 
 Pour le service d’arroseurs automatiques
• 
 Avec préfiltre, pour la prise d’eau de pièces 
d’eau, de ruisseaux, de tonneaux pour re-
cueillir les eaux de pluie, de citernes des 
eaux de pluie et de puits
• 
 Pour l’alimentation d’eau pour le ménage 
Fluides refoulés:
• 
 Destiné au refoulement d’eau claire (eau dou-
ce), eau de pluie ou légères lessives / eaux 
usées.
• 
 Ne pas dépasser la température maximale du 
liquide refoulé en fonctionnement continu de 
+35°C.
• 
 Il est interdit de refouler des liquides combus-
tibles, gazeux ou explosifs avec cet appareil.
• 
 Le refoulement de liquides agressifs (acides, 
lessive alcaline, sève d’écoulement de silos, 
etc.) ainsi que de liquides contenant des sub-
stances abrasives (sable) doit également être 
évité
La machine doit exclusivement être employée 
conformément à son aff ectation. Chaque uti-
lisation allant au-delà de cette aff ectation est 
considérée comme non conforme. Pour les 
dommages en résultant ou les blessures de tout 
genre, le producteur décline toute responsabilité 
et l’opérateur/l’exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément 
à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour 
être utilisés dans un environnement profession-
nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute 
responsabilité si l’appareil est utilisé profession-
nellement, artisanalement ou dans des sociétés 
industrielles, tout comme pour toute activité 
équivalente.
Anl_GC_GP_6036_SPK2.indb 15Anl_GC_GP_6036_SPK2.indb 15 21.08.2019 11:38:4421.08.2019 11:38:44










