User Manual
PL
- 14 -
Niebezpieczeństwo! 
Podczas uytkowania urzdzenia naley 
przestrzega wskazówek bezpieczestwa w celu 
uniknicia zranie i uszkodze. Z tego wzgldu 
prosz dokadnie zapozna si z instrukcj 
obsugi/ wskazówkami bezpieczestwa. Prosz 
zachowa instrukcj i wskazówki, aby mona 
byo w kadym momencie do nich wróci. W 
razie przekazania urzdzenia innej osobie, 
prosz wrczy jej równie instrukcj obsugi/ 
wskazówki bezpieczestwa. Nie odpowiadamy 
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku 
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wska-
zówek bezpieczestwa.
1. Wskazówki bezpieczeństwa
Ostrożnie! 
W zbiornikach stojących, w stawach og-
rodowych i w ich otoczeniu pompa może 
być używana wyłącznie przy zastosowa-
niu wyłącznika różnicowego z prądem 
włącznikowym do 30 mA (wg VDE 0100 część 
702 i 738).
Pompa nie jest przeznaczona do użytku w ba-
senach i innych zbiornikach wodnych, w któr-
ych podczas pracy pompy znajdują się ludzie 
lub zwierzęta. Użycie pompy w czasie, gdy w 
zbiorniku znajdują się ludzie lub zwierzęta, 
jest niedozwolone. Proszę zapytać elektryka!
Urzdzenie moe by stosowane 
przez dzieci, które ukoczyy 8 
rok ycia oraz osoby z ogranic-
zonymi zdolnociami fi zycznymi, 
sensorycznymi lub umysowymi 
lub które maj niewystarczajce 
dowiadczenie lub wiedz, tyl-
ko i wycznie pod warunkiem, 
e bd one nadzorowane lub 
zostan pouczone odnonie 
bezpiecznego uytkowania 
urzdzenia i zrozumiej, jakie 
zagroenia z niego wynikaj. 
Dzieci nigdy nie powinny bawi 
si tym urzdzeniem. Prace 
zwizane z czyszczeniem i 
konserwacj urzdzenia nie 
mog by wykonywane przez 
dzieci bez odpowiedniego nad-
zoru.
Niebezpieczeństwo! 
• 
 Przed  kadorazowym uyciem przeprowadzi 
kontrol wzrokow urzdzenia. W razie 
uszkodzenia lub zuycia mechanizmów 
zabezpieczajcych nie uywa urzdzenia. 
Prosz zawsze stosowa si do wskazówek 
bezpieczestwa.
• 
 Urzdzenia zawsze uywa w celu opisanym 
w niniejszej instrukcji.
• 
 Za  bezpieczestwo pracy odpowiada 
uytkownik urzdzenia.
• 
 Jeli kabel zasilajcy lub kontakt s uszkod-
zone z powodu czynników zewntrznych, 
nie wolno naprawia kabla! Kabel musi 
by wymieniony na nowy. Prace te moe 
przeprowadza tylko specjalista elektryk.
• 
 Napicie zmienne podane na tabliczce 
urzdzenia 230 V musi si zgadza z 
istniejcym napiciem w sieci.
• 
 Urzdzenia nigdy nie podnosi, nie 
transportowa lub nie przymocowywa za 
kabel.
• 
 Upewni si, czy elektryczne poczenia wty-
kowe znajduj si poza zasigiem wody, wzgl. 
chroni przed wilgoci.
• 
 Przed  kadym rozpoczciem pracy na 
urzdzeniu wycign wtyczk z gniazdka.
• 
 Unika wystawiania urzdzenia na 
bezporednie dziaanie strumienia wody.
• 
 Za zachowanie miejscowych przepisów i 
warunków zabudowy odpowiedzialny jest 
uytkownik (ewentualne pytania kierowa do 
specjalisty elektryka).
• 
 U ytkownik powinien, odpowiednimi 
rodkami zabezpieczy przed szkodami w 
nastpstwie zatopienia pomieszczenia, w 
przypadku uszkodzenia urzdzenia (np. ins-
talacja alarmowa, pompa rezerwowa. itp.).
• 
 W przypadku ewentualnej awarii naprawa 
urzdzenia moe by wykonywana tylko 
przez specjalist elektryka lub przez autory-
zowany serwis ISC.
• 
 Urzdzenie nie moe pracowa na sucho, lub 
z zamknitym przewodem sscym. Szkody 
na urzdzeniu powstae w wyniku pracy na 
Anl_GC_GP_6036_SPK5.indb 14Anl_GC_GP_6036_SPK5.indb 14 21.08.2019 11:41:5621.08.2019 11:41:56










