User Manual
H
- 99 -
tésnél mégsem hagyja hosszabb ideig felügyelet 
nélkül az akkumulátort azért, hogy egy zavar ese-
tén kézzel le tudja vállasztani a töltőkészüléket az 
áram hálózatról.
5.1 A szimbólumok magyarázata (2-es ábra)
A  Egy 12V-os akkumulátor (ólomsav akkumulá-
tor és GEL akkumulátor) töltése.
B  Egy 12V-os AGM akkumulátor töltése.
C  Egy 12V-os akkumulátornak a töltése (óloms-
avas akkumulátor, AGM akkumulátor és GEL 
akkumulátor) téli móduszban egy -20°C-tól 
+5°C-ig terjedő környezeti hőmérséklet mel-
lett. Veszély! Ne töltsön megfagyott akkumu-
látorokat.
D  Egy 12V-os akkumulátor töltése (ólomsavas 
akkumulátor, AGM akkumulátor és GEL akku-
mulátor) a töltésmegtartó móduszban.
E  Töltőfeszültség Volt-ban, defektes az ak-
kumulátor (BAt) / teljesen feltöltve (FUL) / 
fordított pólussal rácsatlakoztatva vagy rövid-
zárlat a csipeszen (Err).
F  A lemerült ólomsavas akkumulátorok 
töltőképességének a helyreállítása növelt 
töltőfeszültséggel
G  A csipeszek rosszul lettek rászorítva (fordított 
pólussal) vagy rövidzárlat
H  Feszültségellátás például az akkumulátor 
cserénél
K  Az akkumulátor töltési állapota százalékban 
(1 skálaosztás = 25%) és töltési folyamat 
(világít a skálaosztás = elérte az akkumulátor 
a töltési állapotot, pislog a skálaosztás az 
elemszimbólumban = fel lesz töltve az akku-
mulátor a következő töltési állapotra, minden 
skálaosztás világít = az akkumulátor teljesen 
fel van töltve).
5.2 A töltőprogramok beállítása (2-es ábra)
Utasítások:
• 
 A „Mode“-taszter (1-es ábra / poz. 1) nyomá-
sa által lesz a különböző programokra átkap-
csolva. A programnak megfelelő szimbólum 
jelenik meg a képernyőn. Az akkumulátorok a 
kimutatott programmal lesznek töltve.
• 
 Ahhoz hogy a RECOND programhoz jusson, 
nyomja meg 5 másodpercig a „Mode“-tasz-
tert.
• 
 Ahhoz hogy a RECOND programból vagy a 
SUPPLY funkcióból a 12V STD programhoz 
vissza kerüljön, nyomja meg úgyszintén 5 
másodpercig a „Mode“-tasztert.
• 
 Ha az akkumulátor feszültsége 3,5 V-nál 
alacsonyabb vagy magasabb 15 V-nál, akkor 
az akkumulátor nem alkalmas töltésre vagy 
defektes. A „BAt“ jelentés jelenik meg az 
LCD-képernyőn. Pislog a „G“ szimbólum. Más 
akkumulátorhibák is vezethetnek ahhoz, hogy 
nem lehet tölteni az akkumulátort.
• 
 Ha a SUPPLY funkció ideje alatt egy rövidzár-
lat áll fenn a töltő csipeszek között, akkor az 
LCD képernyőn a „Lo V“ jelentés jelenik meg. 
Pislog a „G“ szimbólum. 
• 
 A  töltőkészüléknek a dugaszoló aljzatról való 
eltávolításánál az utoljára beállított töltési 
program lesz elmentve (kivéve RECOND 
és SUPPLY) és a következő használatnál 
előlegesen be van állítva.
• 
 Csak CE-BC 4M: Ha össze lesznek csatla-
koztatva a töltő csipeszek az akkumulátorral, 
akkor a töltőkészülék egy nagyon kevés ára-
mot húz az akkumulátorból és röviden megje-
lenik az LCD-képernyő. Ez nem hiba.
5.2.1 Standard töltő programok 
A) 12V STD: Töltő program az ólomsavas akku-
mulátorokhoz (nedves-, Ca/Ca-, EFB-akkumu-
látorok) és GEL akkumulátorok. A töltőkészülék 
első üzembevétele után a képernyőn 12V STD 
jelenik meg.
B) 12V AGM: Töltő program az AGM akkumuláto-
rokhoz magnyomni a „Mode“-tasztert -> átkapc-
solni a 12V STD-röl a 12V AGM töltő programra.
5.2.2 Speciális töltő programok
C) Tél: Ajánlott töltő program hideg időjárásnál 
(-20°C - +5°C környezeti hőmérséklet) normális 
ólomsavas akkumulátorokhoz (nedves- / Ca/Ca- 
akkumulátorok) megnyomni a „Mode“-tasztert 
-> átkapcsolni a 12V AMG-röl a „Téli“ töltő pro-
gramra
D) 12V M: Töltő program kis kapacitású akku-
mulátorokhoz (lásd a technikai adatokat) és a 3. 
Rendeltetésszerűi használat alatt megnevezett 
akkumulátorok töltésmegtartására.
Nyomni a „Mode“-tasztert -> átkapcsolás a „Tél“-í 
töltő programról a „12 M“-re
F) RECOND: Töltő program magasabb töltő vég-
feszültséggel és konstans áramtöltéssel, kizáróla-
gosan a mélyen lemerült ólomsavas akkumuláto-
rok töltésképességének a helyreállítására. 
A RECOND-folyamatot félóránként le kell 
ellenőrizni és nem szabad túllépni a 4 órás 
időtartamot. Vegye fi gyelembe az akkumulátor 
gyártójának az utasításait.
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 99Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 99 28.03.2019 10:27:0428.03.2019 10:27:04










