User Manual
S
- 48 -
daren enligt beskrivningen i avsnitt 5.3.
• 
 Kontrollera om möjligt syranivån och fyll 
vid behov på battericellerna med destillerat 
vatten. I optimalfall ligger syranivån mellan 
indikerat max. och min. värde och ska vara 
detsamma för alla celler. Dra åt batteriplug-
gen (om förhanden) igen.
5.2.3 Extra funktion
H) SUPPLY: För matning av 12 V likspänning t.ex. 
vid batteribyte eller för drift av förbrukare med 12 
V DC.
Tryck på ”Mode”-knappen –> koppla om från RE-
COND till SUPPLY-funktion
Varning! Polförväxlingsskyddet är inte tillgängligt. 
Om polerna förväxlas fi nns det risk för skador på 
laddaren och på batteriet / fordonselektroniken i 
fordonet eller på anslutna förbrukare. Se tvunget 
till att polariteten stämmer när batterierna ansluts. 
Beakta max. strömförbrukning (se Tekniska data) 
för förbrukaren.
Märk:
• 
 Likspänningen som ställs till förfogande (vi-
sas på displayen) är beroende av aktuell last 
och uppgår utan belastning till ca. 14,5 V.
• 
 Funktionen kan användas till förbrukare som 
drivs med cigarettuttaget i fordonet.
• 
 Beakta bruksanvisningen för din förbrukare 
för 12 V.
5.3 Ladda batteriet
• 
 Lossa eller ta av batteripluggen (om förhan-
den) från batteriet.
• 
 Kontrollera syranivån i batteriet. Fyll på de-
stillerat vatten vid behov (om möjligt). Obs! 
Batterisyra är frätande. Spola genast av syra-
stänk med mycket vatten, uppsök läkare vid 
allvarliga besvär.
• 
 Anslut först den röda laddningskabeln till bat-
teriets pluspol.
• 
 Anslut därefter den svarta laddningskabeln till 
karossen, på tillräckligt avstånd från batteriet 
och bensinledningen.
• 
 Varning! I normalfall är den negativa batte-
ripolen ansluten till karossen. Ladda enligt 
beskrivningen ovan. I undantagsfall kan det 
vara möjligt att den positiva batteripolen är 
ansluten till karossen (positiv jordning). I 
sådana fall ska den svarta laddningskabeln 
anslutas till batteriets minuspol. Anslut däref-
ter den röda laddningskabeln till karossen på 
tillräckligt avstånd från batteriet och bensin-
ledningen. 
• 
 Efter att batteriet har anslutits till laddaren, 
kan du ansluta laddaren till ett stickuttag (se 
Tekniska data). Därefter kan laddningsinställ-
ningarna ändas (se avsnitt 5.2).
• 
 Obs! När batteriet laddas finns det risk för att 
farlig knallgas bildas. Undvik därför gnistbild-
ning och öppna lågor. Explosionsrisk! Se till 
att rummet är tillräckligt ventilerat.
• 
 Om ”FUL” (och alla delstreck, bild 2/pos. K) 
visas på LCD-displayen är laddningen avs-
lutad. Med impulsladdning kan laddningen 
behålla batterikapaciteten i batteriet på 95 
– 100 %. Om laddaren indikerar detta redan 
efter ett par minuter är detta ett tecken på att 
batterikapaciteten är låg. Byt då ut batteriet.
Beräkna laddningstiden (bild 3a-3c)
Laddningstiden bestäms av batteriets laddnings-
nivå. Om batteriet är tomt kan den ungefärliga 
laddningstiden upp till 80 % laddning beräknas 
med följande formel:
     Batterikapacitet i Ah
Laddningstid/h = 
   Amp. (laddningsström)
Laddningsströmmen bör uppgå till 1/10 till 1/6 av 
batteriets kapacitet.
5.4 Felindikering (bild 2 / pos. G)
Felindikeringen blinkar (lyser) i följande situatio-
ner:
• 
 Om spänningen i batteriet är lägre än 3,5 V 
eller högre än 15 V. Batteriet är inte avsett för 
att laddas eller är defekt. Även andra batterifel 
kan leda till att batteriet inte kan laddas.
• 
 Om anslutningsklämmorna vid batterianslut-
ningarna har anslutits till fel polaritet. Polför-
växlingsskyddet ska säkerställa att batteriet 
och laddaren inte skadas. Koppla lossa 
laddaren från batteriet och försök ladda igen. 
Obs! I SUPPLY-programmet finns inget polför-
växlingsskydd.
• 
 Om en kortslutning föreligger mellan de båda 
anslutningsklämmorna (metalldelarna i kläm-
morna rör vid varandra). Kortslutningsskyddet 
ska säkerställa att laddaren inte skadas.
5.5 Avsluta laddningen av batteriet
• 
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
• 
Lossa först på den svarta laddningskabeln 
från karosseriet.
• 
Lossa sedan på den röda laddningskabeln 
från batteriets pluspol.
• 
Obs! Vid en positiv jordning ska först den 
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 48Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 48 28.03.2019 10:26:5828.03.2019 10:26:58










