User Manual
S
- 47 -
batteri och GEL-batteri) i underhållsladdning.
E  Laddningsspänning i V, batteri defekt (BAt) / 
fulladdat (FUL) / anslutits med polerna förv-
äxlade eller kortslutning vid klämmorna (Err)
F  Återupprätta laddningsförmågan i urladdade 
blysyrabatterier med högre laddningsspän-
ning
G  Klämmorna har anslutits felaktigt (polerna 
omkastade) eller kortslutning föreligger
H  Spänningsförsörjning t.ex. vid batteribyte
K  Batteriets laddningsnivå i procent (1 delstreck 
= 25 %) och laddning (delstreck lyser = bat-
teriet har nått sin laddningsnivå, delstreck i 
batterisymbolen blinkar = batteriet laddas till 
nästa laddningsnivå, alla delstreck lyser = 
batteriet fulladdat).
5.2 Ställa in laddningsprogram (bild 2)
Märk:
• 
 Tryck på ”Mode”-knappen (bild 1/pos. 1) för 
att skifta mellan olika program. Symbolen för 
programmet visas på displayen. Batterierna 
laddas med det program som visas.
• 
 Håll ”Mode”-knappen intryckt i 5 sekunder om 
du vill öppna RECOND-programmet.
• 
 Håll ”Mode”-knappen intryckt i 5 sekunder om 
du vill gå tillbaka från RECOND-programmet 
eller SUPPLY-funktionen till 12V STD-pro-
grammet.
• 
 Om spänningen i batteriet är under 3,5 V eller 
över 15 V är batteriet antingen olämpligt för 
att laddas eller defekt. Texten ”Bat” visas på 
LCD-displayen. Symbolen ”G” blinkar. Även 
andra batterifel kan leda till att batteriet inte 
kan laddas.
• 
 Om en kortslutning föreligger mellan ladd-
ningsklämmorna medan SUPPLY-funktionen 
utförs, visas texten ”Lo V” på LCD-displayen. 
Symbolen ”G” blinkar. 
• 
 När laddaren kopplas loss från stickuttaget 
sparas det senast inställda laddningspro-
grammet (utom RECOND och SUPPLY). Näs-
ta gång laddaren används är detta program 
förinställt.
• 
 Endast CE-BC 4M: När laddningsklämmorna 
ansluts till batteriet drar laddaren en mycket 
låg ström ur batteriet. LCD-displayen tänds 
kort. Detta är normalt.
5.2.1 Standardladdningsprogram 
A) 12V STD: Laddningsprogram för blysyrabatte-
rier (våt-, Ca/Ca-, EFB-batterier) och gelbatterier. 
Efter att laddaren har tagits i drift visas 12V STD 
på displayen.
B) 12V AGM: Tryck på ”Mode”-knappen för ladd-
ningsprogram för AGM-batterier –> koppla om 
från 12V STD till 12V AGM laddningsprogram
5.2.2 Särskilda laddningsprogram
C) Vinter: Tryck på ”Mode”-knappen för rekom-
menderat laddningsprogram vid kall väderlek 
(omgivningstemperatur -20°C - +5°C) för normal 
blysyrabatterier (våt- / Ca/Ca-batterier) –> koppla 
om från 12V AGM till ”Vinter” laddningsprogram
D) 12V M: Laddningsprogram för batterier med 
låg kapacitet (se Tekniska data) och under-
hållsladdning för alla batterier som anges under 
3. Ändamålsenlig användning.
Tryck på ”Mode”-knappen –> koppla om från ”Vin-
ter” till ”12 M” laddningsprogram
F) RECOND: Laddningsprogram med högre 
laddningsslutspänning och konstantströmladd-
ning, endast för att återställa laddningsförmågan i 
djupurladdade blysyrabatterier.
RECOND-processen måste kontrolleras varje 
halvtimme och får inte överskrida 4 tim. Beakta 
informationen från batteritillverkaren.
Viktigt! Håll ”Mode”-knappen (bild 1/pos. 1) i 5 
sekunder för att öppna detta program.
Varning!
• 
 Knallgas bildas – Explosionsrisk! Sörj för 
fullgod ventilation.
• 
 RECOND-programmet får endast användas 
vid ett blysyrabatteri och endast enligt nedan-
stående beskrivning. Var försiktig så att ingen 
batterisyra spills ut. Batterisyra är frätande. 
Beakta säkerhetsanvisningarna.
• 
 Detta program får aldrig användas till ett 
slutet batteri (VRLA-batteri, t.ex. AGM- eller 
GEL-batteri). Beakta informationen från batte-
ritillverkaren.
• 
 Får endast användas vid ett fristående, 
demonterat batteri och inte i monterat skick 
med anslutning till fordonselektroniken i ditt 
motorfordon. Förhöjd laddningsspänning kan 
skapa fordonselektroniken. Beakta bruksan-
visningen till ditt fordon eller kontakta fordons-
tillverkaren.
Använda RECOND-laddningsprogram
• 
 Anslut laddaren till ett blysyrabatteri enligt 
beskrivningen i avsnitt 5.3. Kontrollera ladd-
ningsprocessen varje halvtimme.
• 
 Efter senast 4 tim eller när batteriet hörbart 
avger gas (bubblar) kan du koppla lossa lad-
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 47Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 47 28.03.2019 10:26:5828.03.2019 10:26:58










