User Manual
DK/N
- 41 -
iht. beskrivelse i afsnit 5.3.
• 
 Kontroller, hvis muligt, syreniveauet og fyld, 
hvis muligt, battericellerne evt. kun med des-
tilleret vand. Syreniveauet skal helst ligge mel-
lem den påtrykte maks. og min. værdi og bør 
være ens for alle celler. Skru batteripropperne 
fast igen, hvis sådanne findes.
5.2.3 Yderligere funktion
H) SUPPLY: Til 12V jævnspændingsforsyning 
f.eks. til batteriskift eller til drift af 12V d.c. forbru-
gere.
Tryk på „Mode“-taste –> skift fra RECOND til 
SUPPLY funktion
Advarsel! Beskyttelsen mod forkert poling står 
ikke til rådighed. Ved forkert poling kan der opstå 
skader på ladeaggregatet og batteriet / bordnettet 
i bilen eller på den tilsluttede forbruger. Kontroller 
ubetinget, at batterierne tilsluttes rigtigt. Overhold 
det maks. strømforbrug (se tekniske data) for for-
brugeren.
Bemærk:
• 
 Den disponible jævnspænding (ses i display-
et) er lastafhængig og er uden belastning ca. 
14,5 V.
• 
 Funktionen er praktisk til forbrugere, der er 
forbundet med en cigarettænder i bilen.
• 
Læs og overhold betjeningsvejledningen til 
din 12 V forbruger.
5.3 Opladning af batteri:
• 
Løsn eller fjern eventuelle batteripropper på 
batteriet.
• 
 Kontroller batteriets syreniveau. Ved behov 
fyldes destilleret vand på (om muligt). Pas på! 
Batterisyre er ætsende. Syrestænk skal om-
gående vaskes af med masser af vand, opsøg 
om nødvendigt en læge.
• 
 Slut først det røde ladekabel til batteriets plus-
pol.
• 
 Bagefter fjernes det sorte ladekabel fra batte-
riet, og benzinledningen sluttes til karosseriet.
• 
 Advarsel! Normalt er den negative batteripol 
forbundet med karosseriet, og opladningen 
gennemføres som beskrevet ovenfor. I undta-
gelsestilfælde kan det være, at den positive 
batteripol er forbundet med karosseriet (po-
sitiv jordforbindelse). I dette tilfælde tilsluttes 
det sorte ladekabel til batteriets minuspol. 
Herefter forbindes det røde ladekabel, på 
afstand af batteri og benzinledning, med ka-
rosseriet. 
• 
 Når batteriet er blevet sluttet til 
ladeaggregatet, kan ladeaggregatet sluttes 
til en stikkontakt (se Tekniske data). Nu kan 
ladeindstillingerne ændres (se afsnit 5.2).
• 
 Pas på! Opladningen kan fremkalde farlig 
knaldgas - undgå derfor gnistdannelse og 
åben ild, mens opladning finder sted. Eksplo-
sionsfare! Sørg for god udluftning i lokalerne.
• 
 Ses „FUL“ i LCD-displayet (og alle delstrege 
fig. 2/pos. K), så er opladningen afsluttet. 
Ladeaggregatet holder batteriet vha. 
impulsladning ved 95 – 100 % disponibel 
batterikapacitet. Viser ladeaggregatet dette 
allerede efter få minutter, er det tegn på en 
lille batterikapacitet. Batteriet skal udskiftes.
Beregning af ladetiden (fi g. 3a-3c)
Ladetiden afhænger af batteriets ladetilstand. 
Ved et tomt batteri kan den omtrentlige ladetid 
indtil ca. 80% opladning beregnes ud fra følgende 
formel:
   Batterikapacitet i Ah
Ladetid/h = 
   Amp. (ladestrøm)
Ladestrømmen skal udgøre 1/10 til 1/6 af 
batterikapaciteten.
5.4 Fejlvisning (fi g. 2 / pos. G)
Fejlvisningen blinker (lyser) i følgende tilfælde:
• 
 Hvis batterispændingen er under 3,5 V eller 
over 15 V. Batteriet er ikke egnet til at lade 
eller er defekt. Også andre batterifejl kan 
medføre, at batteriet ikke kan lades.
• 
Hvis tilslutningsklemmerne er forbundet 
forkert på batteriet (forkert poling). 
Beskyttelsen mod forkert poling sikrer, at 
batteri og ladeaggregat ikke beskadiges. 
Fjern ladeaggregatet fra batteriet og start 
opladningen igen. Forsigtig! I SUPPLY 
programmet står der ingen beskyttelse mod 
forkert poling til rådighed.
• 
 Hvis der opstår en kortslutning på begge 
tilslutningsklemmer (klemmernes metaldele 
berører hinanden). Kortslutningsbeskyttelsen 
sikrer, at ladeaggregatet ikke beskadiges.
5.5 Opladning af batteri afsluttes 
• 
Træk stikket ud af stikkontakten.
• 
Frigør først det sorte ladekabel fra karosseriet.
• 
Bagefter frigør du det røde ladekabel fra 
batteriets pluspol.
• 
Vigtigt! Ved positiv jordforbindelse løsnes 
først det røde ladekabel fra karosseriet og så 
det sorte ladekabel fra batteriet.
• 
Påskru/Påsæt eventuelle batteripropper.
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 41Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 41 28.03.2019 10:26:5728.03.2019 10:26:57










