User Manual
DK/N
- 38 -
Fare! 
 Ved brug af el-værktøj er der visse sikkerhedsfo-
ranstaltninger, der skal respekteres for at undgå 
skader på personer og materiel. Læs derfor bet-
jeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne 
grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejlednin-
gen et praktisk sted, så du altid kan tage den frem 
efter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen 
/ sikkerhedsanvisningerne følge med værktøjet, 
hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver 
os ethvert ansvar for skader på personer eller 
materiel, som måtte opstå som følge af, at anvis-
ningerne i denne betjeningsvejledning, navnlig 
vedrørende sikkerhed, tilsidesættes.
1. Sikkerhedsanvisninger
Relevante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det 
medfølgende hæfte.
Fare! 
Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige 
anvisninger. Følges anvisningerne, navnlig sik-
kerhedsanvisningerne, ikke nøje som beskrevet, 
kan elektrisk stød, brand og/eller svære kvæstel-
ser være følgen. Alle sikkerhedsanvisninger og 
øvrige anvisninger skal gemmes.
Dette produkt kan tages i brug af børn fra 8 år 
samt personer med nedsatte fysiske, mentale 
eller sensoriske evner samt personer, der ikke 
har den nødvendige erfaring eller besidder det 
fornødne kendskab, såfremt dette sker under 
opsyn eller under forudsætning af, at disse perso-
ner har fået instruktion i sikker omgang med mas-
kinen og er bekendt med de hermed forbundne 
risici. Børn må ikke bruge produktet som legetøj. 
Renholdelse og vedligeholdelse må ikke overla-
des til børn, medmindre det sker under opsyn.
Bortskaff else
Batterier: Via autoværksteder, særlige indsam-
lingssteder eller genbrugsstationer. Spørg din 
kommune.
Oplysningsskiltets betydning på produktet 
(se fi g. 4)
1 = Produkt er beskyttelsesisoleret
2 = ADVARSEL – Læs betjeningsvejledningen for 
at reducere risikoen for personskade!
3 = sikringsværdi på elektronikkort 
4 = Kobles fra strømforsyningen, før forbindel-
ser til batteriet lukkes eller åbnes. VIGTIGT: 
Eksplosive gasser. Undgå fl ammer og gnister. 
Sørg for god udluftning under opladningen.
2. Produktbeskrivelse og 
leveringsomfang 
2.1 Produktbeskrivelse (fi g. 1)
1 Funktionsknap
2 LCD-display
3  Ladekabel sort (-)
4  Ladekabel rødt (+)
5  Ring til ophængning
6  Netledning
2.2 Leveringsomfang
• 
 Åbn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af 
emballagen.
• 
 Fjern emballagematerialet samt emballage-/
og transportsikringer (hvis sådanne forefin-
des).
• 
 Kontroller, at der ikke mangler noget.
• 
 Kontroller maskine og tilbehør for transports-
kader.
• 
 Opbevar så vidt muligt emballagen indtil ga-
rantiperiodens udløb.
Fare! 
Maskinen og emballagematerialet er ikke 
legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer, 
folier og smådele! Fare for indtagelse og 
kvælning!
• 
 Original  betjeningsvejledning 
• 
 Sikkerhedsanvisninger 
3. Formålsbestemt anvendelse
Ladeaggregatet er beregnet til at lade ikke-ved-
ligeholdelsesfrie eller vedligeholdelsesfrie 12V
blysyrebatterier (våd- / Ca/Ca- / EFB-batterier) 
samt til blygel- og AGM-batterier, der bruges til 
motorkøretøjer.
12V M ladeprogrammet er egnet til 
vedligeholdelsesladning og ladning af batterier 
med lille batterikapacitet. Med SUPPLY 
funktionen kan produktet også bruges til 
buff er-strømforsyning f.eks. under et batteriskift 
eller til at køre 12V d.c. forbrugere (overhold 
maks. strømforbrug). RECOND programmet er 
udelukkende beregnet til at genoplive meget 
afl adte blysyrebatterier (ikke til AGM og GEL 
batterier). Brug kun dette program i kort tid og 
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 38Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 38 28.03.2019 10:26:5728.03.2019 10:26:57










