User Manual
RO
- 109 -
Calculul duratei de încărcare (Fig. 3a-3c)
Durata de încărcare este determinată de nivelul 
de încărcare al bateriei. Durata aproximativă de 
încărcare a unei baterii goale până la un nivel 
de încărcare de cca. 80% poate fi calculată cu 
următoarea formulă:
   Capacitatea bateriei în A
Durata de încărcare/h = 
   Amp. (Curent de încărcare)
Curentul de încărcare trebuie să fi e de 1/10 până 
la 1/6 din capacitatea bateriei.
5.4 Afi şaj de eroare (Fig. 2 / Poz. G)
Afi şajul de eroare clipeşte (luminează) în 
următoarele cazuri:
• 
 Tensiunea bateriei este mai mică de 3,5 V sau 
mai mare de 15 V. Bateria nu este prevăzută 
pentru a fi încărcată sau este defectă. Dacă 
bateria nu poate fi încărcată, acest lucru poa-
te fi cauzat şi de alte defecte ale bateriei.
• 
 Bornele de legătură au fost racordate cu po-
laritate greşită la racordurile bateriei. Protecţia 
polarităţii asigură ca bateria şi aparatul de 
încărcat să nu fie deteriorate. Îndepărtaţi 
aparatul de încărcat de la baterie şi începeţi 
din nou procesul de încărcare. Atenţie! În pro-
gramul SUPPLY protecţia polarităţii nu este 
disponibilă.
• 
 Există un scurtcircuit la cele două borne de 
legătură (se ating componente metalice ale 
clemelor). Protecţia de scurtcircuit asigură ca 
aparatul de încărcat să nu fie deteriorat.
5.5 Terminarea încărcării bateriei
• 
Scoateţi ştecherul din priză.
• 
 Îndepărtaţi întâi cablul de încărcare negru de 
pe caroserie.
• 
 După aceea deconectaţi cablul de încărcare 
roşu de la polul pozitiv al bateriei.
• 
 Atenţie! În cazul pământării pozitive, 
deconectaţi întâi cablul de încărcare roşu de 
la caroserie, apoi cablul de încărcare negru 
de la baterie.
• 
 Înşurubaţi sau puneţi din nou la loc dopurile 
bateriei (în cazul în care există).
Indicaţie! Dacă s-a scos ştecherul din priză şi 
cablurile de încărcare rămân în continuare ra-
cordate la baterie, aparatul de încărcat consumă 
puţin curent de la baterie. De aceea recomandăm 
îndepărtarea completă a aparatului de încărcat 
de la baterie în caz de neutilizare.
6. Protecţie suprasarcină
În programele de încărcare 12V STD, 12V AGM, 
12V iarnă şi 12V M, aparatul de încărcat este pro-
tejat electronic împotriva suprasolicitării, scurtcir-
cuitului şi a polarităţii greşite. În plus, sunt monta-
te şi siguranţe de precizie. În caz de defecţiune a 
siguranţei, aceasta trebuie schimbată şi înlocuită 
cu o siguranţă cu acelaşi amperaj. În caz de 
necesitate adresaţi-vă atelierului dvs. de service 
pentru clienţi.
7. Întreţinerea şi îngrijirea bateriei
• 
 Aveţi grijă ca bateria să fie întotdeauna 
montată fix.
• 
 Se va asigura o legătură impecabilă la 
reţeaua instalaţiei electrice.
• 
 P ăstraţi bateria în stare curată şi uscată. Cle-
mele de racord se vor unge uşor cu unsoare 
fără acizi şi rezistentă la acizi (vazelină).
• 
 La bateriile care nu necesită întreţinere 
controlaţi nivelul acidului la fiecare 4 
săptămâni şi la nevoie completaţi numai cu 
apă distilată.
8. Curăţarea, întreţinerea şi 
comanda pieselor de schimb
Pericol!
Înainte de toate lucrările de curăţare scoateţi 
ştecherul din priză.
8.1 Curăţarea
• 
 Dispozitivele de protecţie, fantele de aeri-
sire şi carcasa se vor păstra cât mai curat 
posibil. Ştergeţi aparatul cu o cârpă curată 
sau curăţaţi-l cu aer comprimat la o presiune 
mică.
• 
 Recomandăm curăţarea aparatului imediat 
după fiecare utilizare. 
• 
 Curăţaţi aparatul cu regularitate cu o cârpă 
umedă şi puţin săpun. Nu folosiţi detergenţi 
sau solvenţi; aceştia pot ataca părţile din 
material plastic ale aparatului. Fiţi atenţi să 
nu intre apă în interiorul aparatului electric. 
Pătrunderea apei în aparatul electric măreşte 
riscul de electrocutare.
• 
Depozitarea aparatului de încărcare se face 
într-o încăpere uscată. Clemele de încărcare 
se vor curăţa de coroziune.
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 109Anl_CE_BC_4_10_M_SPK9.indb 109 28.03.2019 10:27:0528.03.2019 10:27:05










