User Manual
E
- 37 -
5.1 Descripción de las indicaciones LED (fi g. 
1/pos. 2)
0.0 a) Ninguna batería conectada
  b) Tensión de la batería inferior a 3V -> La 
batería no es adecuada para la carga o está 
defectuosa.
Lo  Batería en modo de activación
FUL Batería totalmente cargada -> Retirar el car-
gador de la batería
Err Polaridad de la batería incorrecta (inversión 
de +/-) o cortocircuito en bornes -> Retirar el 
cargador de la batería y empezar de nuevo el 
proceso de carga.
Bat Batería defectuosa -> Retirar el cargador de 
la batería
StA Función de ayuda de arranque encendida
5.2 Descripción de los LED (fi g. 2)
A  Indicación de la tensión de la batería en el 
display informativo
B  Indicación del estado de carga en el display 
informativo
C  Carga de una batería estándar/de gel.
D  Carga de una batería AGM
E  Carga de una batería estándar/de gel/AGM 
en el modo invierno
F  Carga de una batería con intensidad de corri-
ente baja
G  Carga de una batería con intensidad de corri-
ente media
H  Carga de una batería con intensidad de corri-
ente alta
I  Función de ayuda de arranque encendida
5.3 Cómo ajustar los programas de carga
Advertencias:
• 
 Enchufar el cargador a la toma de corriente 
(tener en cuenta las características técnicas). 
Todos los LED parpadean 2 veces brevemen-
te.
• 
 Si la tensión de la batería es inferior a 3 V, no 
se puede cargar.
• 
 Si se pulsa la tecla BATTERY SELECT (fig. 
1/pos. 4), se seleccionan los tipos de batería 
o el modo invierno. El LED pertinente (fig. 2/
pos. C/D/E) se enciende.
• 
 Pulsar el botón AMPERE SELECT (fig. 1/pos. 
5) para ajustar la intensidad máxima de la 
corriente de carga. El LED correspondiente a 
la intensidad de la corriente de carga (fig.2/
pos. F/G/H) se enciende.
• 
 Dependiendo de la tensión de batería dispo-
nible, la batería se carga en un máximo de 6 
niveles de carga automática.
• 
 La corriente de carga actual depende del ni-
vel de carga del cargador y puede ser inferior 
a la corriente de carga máxima establecida.
5.3.1 Programas de carga estándar 
A) STD: Programa de carga para baterías de 
ácido de plomo (baterías húmedas/ Ca/Ca/ EFB) 
y de gel. El LED „STD“ se enciende cuando el 
cargador se pone en marcha por primera vez.
B) AGM: Programa de carga de las baterías 
AGM. Pulsar el botón „BATTERY SELECT“ -> 
Cambiar del programa de carga STD al AGM.
5.3.2 Programas de carga especiales
C) Invierno: Programa de carga recomendado 
(aumento de la tensión de carga fi nal) cuando 
hace frío (-20°C - +5°C de temperatura ambiente) 
para baterías normales de ácido de plomo ((ba-
terías húmedas/Ca/ca) y baterías AGM.
Pulsar la tecla „BATTERY SELECT“ -> Cambiar 
del programa de carga AGM al programa de car-
ga „invierno“.
5.4 Cómo cargar la batería: 
• 
 Soltar o quitar los tapones de la batería (en 
caso de existir).
• 
 Comprobar el estado de ácido de la batería. 
De ser necesario, llenarla de agua destilada 
(siempre y cuando sea posible). ¡Atenci-
ón! El ácido de la batería es corrosivo. Las 
salpicaduras de ácido se deben aclarar de 
inmediato con abundante agua y en caso de 
emergencia consultar a un médico.
• 
 Conectar primero el cable de carga rojo al 
polo positivo de la batería.
• 
 A continuación, quitar el cable de carga neg-
ro de la batería y cargar el cable de gasolina 
a la carrocería.
• 
 ¡Aviso! Por lo general, el polo negativo de la 
batería está conectado a la carrocería y se 
carga según se ha explicado previamente. 
Excepcionalmente es posible conectar el 
polo positivo a la carrocería (puesta a tierra 
positiva). En este caso, conectar el cable de 
carga negro al polo negativo de la batería. A 
continuación, conectar el cable de carga rojo 
a la carrocería alejándolo de la batería y del 
conducto de la gasolina.
• 
 Tras conectar la batería al cargador, se puede 
enchufar el cargador a una toma de corriente 
(ver características técnicas). Ahora se puede 
proceder a cambiar los ajustes de carga (ver 
apartado 5.3).
• 
 ¡Atención! De la carga puede emanar un 
gas detonante peligroso, por lo tanto se re-
comienda evitar la formación de chispas y el 
Anl_CE_BC_15_M_SPK2.indb 37Anl_CE_BC_15_M_SPK2.indb 37 23.09.2019 10:15:5723.09.2019 10:15:57










