User Manual
I
- 22 -
Ogni batteria ha un periodo di utilizzazione limi-
tato che dipende anche dalla cura della stessa. 
Sotto i 10,5V una batteria per auto (batteria al pi-
ombo) viene considerata scaricata a fondo e può 
subire danni irreversibili in caso di conservazione 
prolungata. Il caricabatteria non può ricaricare 
batterie danneggiate o difettose (ad es. cortocir-
cuito di una cella).
L‘apparecchio non deve essere utilizzato per 
ricaricare batterie al litio-ferro-fosfato (ad es. 
LiFePO4) o altre batterie al litio. L‘apparecchio è 
concepito soltanto per l‘impiego mobile e non per 
l‘installazione fi ssa in roulotte, camper o veicoli 
simili. Il caricabatterie deve essere protetto da 
pioggia e neve.
 L’apparecchio deve venire usato solamente per 
lo scopo a cui è destinato. Ogni altro tipo di uso 
che esuli da quello previsto non è un uso confor-
me. L’utilizzatore/l’operatore, e non il costruttore, è 
responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo 
che ne risultino.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono 
stati costruiti per l’impiego professionale, artigi-
anale o industriale. Non ci assumiamo alcuna 
garanzia quando l’apparecchio viene usato in 
imprese commerciali, artigianali o industriali, o in 
attività equivalenti. 
4. Caratteristiche tecniche
Tensione di rete: .............................230 V ~ 50Hz
Potenza assorbita nominale max.: ...........  280 W
Tensione in uscita nominale: .................. 12 V DC
Corrente in uscita nominale “2A”: ................2,7 A
Capacità della batteria “2A”: .................  3 - 60 Ah
Corrente in uscita nominale “8A”: ...................8 A
Capacità della batteria “8A”: .............  20 - 160 Ah
Corrente in uscita nominale “15A”: ...............15 A
Capacità della batteria “15A”: ...........  30 - 300 Ah
Corrente max. in uscita per avviamento di soccor-
so: .............................................................. 100 A
Fusibile sottile: .............................................T5 A
Grado di protezione: ........................................... I
Tipo di protezione: ......................................  IP20
Temperatura ambiente: ..................- 20°C – 40°C
5. Uso
Prima di inserire la spina nella presa di corrente, 
assicuratevi che i dati sulla targhetta delle carat-
teristiche tecniche corrispondano a quelli di rete.
Pericolo! Non ricaricate batterie congelate.
Tenete comunque presenti le indicazioni 
nelle istruzioni per l‘uso dell‘auto, della radio, 
del sistema di navigazione ecc.
Avvertenza sulla ricarica automatica (solo 
programmi di ricarica STD, AGM, Inverno)
Il caricabatterie è un apparecchio automatico, 
controllato da un microprocessore, ed è quindi 
particolarmente adatto a caricare le batterie sen-
za bisogno di manutenzione, ma è anche adatto 
al mantenimento in carica di batterie che non ven-
gono utilizzate continuamente, come per es. in 
auto d‘epoca, veicoli per il tempo libero, trattorini 
rasaerba e simili. Data la presenza del micropro-
cessore integrato, la ricarica si eff ettua in più fasi. 
L‘ultima fase, la carica di mantenimento, manti-
ene la capacità della batteria tra il 95 e il 100 % e 
quindi la batteria è sempre completamente cari-
ca. La ricarica non deve essere controllata. Non 
lasciate tuttavia la batteria incustodita per molto 
tempo durante la ricarica in modo da poter scolle-
gare a mano il caricabatterie dalla rete elettrica in 
caso di anomalia.
5.1 Descrizione del display a LED (Fig. 1/Pos. 
2)
0.0 a) Nessuna batteria collegata
  b) Tensione della batteria inferiore a 3V -> La 
batteria non è adatta alla ricarica o è difetto-
sa.
Lo  Batteria in modalità di attivazione
FUL Batteria completamente carica -> Rimuovete 
il caricabatteria dalla batteria
Err Batteria collegata con polarità errata (+/- in-
vertiti) o cortocircuito delle pinze -> Scollega-
te il caricabatterie dalla batteria e ricominciate 
da capo le operazioni di ricarica.
Bat Batteria difettosa -> Scollegate il caricabatte-
ria dalla batteria
StA Funzione di avviamento di soccorso attiva
5.2 Descrizione dei LED (Fig. 2)
A  Indicazione della tensione della batteria sul 
display delle informazioni.
B  Indicazione dello stato di carica sul display 
delle informazioni.
C  Ricarica di una batteria standard / batteria 
Anl_CE_BC_15_M_SPK2.indb 22Anl_CE_BC_15_M_SPK2.indb 22 23.09.2019 10:15:5523.09.2019 10:15:55










