User Manual
F
- 16 -
dégager un gaz explosif, évitez donc toute 
étincelle et toute flamme nue pendant la char-
ge. Risque d‘explosion ! Veillez à une bonne 
aération dans les salles.
• 
 Si « FUL » apparaît sur l‘écran LED, le pro-
cessus de charge est terminé. Le chargeur 
maintient la batterie par charge par impulsi-
on à 95 – 100 % de la capacité de batterie 
disponible. Si le chargeur affiche ceci après 
quelques minutes lorsque la batterie est vide, 
cela indique que la capacité de la batterie est 
faible. La batterie ne peut pas être chargée 
davantage.
Calcul de la durée de charge (fi gure 3)
La durée de charge est déterminée par l‘état de 
charge de la batterie. Dans le cas d‘une batterie 
vide rechargeable (pas en décharge profonde, 
affi chage « Lo », défectueux), la durée de charge 
approximative jusqu‘à env. 80 % de la charge 
peut être calculée avec la formule suivante :
    capacité de la batterie en Ah
Temps de charge/h = 
     Amp. (Courant de charge)
Le courant de charge devrait être 1/10 à 1/6 de la 
capacité de la batterie.
5.5 Terminer la charge de la batterie
• 
 Tirez la fiche de contact de la prise.
• 
 Desserrez tout d‘abord le câble de charge 
noir de la carrosserie.
• 
 Desserrez ensuite le câble de charge rouge 
du pôle plus de la batterie.
• 
 Attention ! En cas de mise à la terre positive, 
desserrez d‘abord le câble de charge rouge 
de la carrosserie puis le câble de charge noir 
de la batterie.
• 
 Revissez ou enfoncez le bouchon de batterie 
(le cas échéant).
Remarque ! Si la fi che de contact est débran-
chée, mais que les câbles de charge restent 
branchés sur la batterie, le chargeur consomme 
un faible courant de la batterie. Nous recomman-
dons donc de toujours retirer complètement le 
chargeur de la batterie en cas de non utilisation.
5.6 Fonction d‘aide au démarrage
Attention ! N‘appuyez sur aucune touche pen-
dant le décompte ou le démarrage (affi chage 
« StA »). S‘il y a un dysfonctionnement dû à 
l‘actionnement accidentel d‘une touche, tirez la 
fi che de contact.
La tension de batterie à lire sur l‘affi chage LED 
doit être d‘au moins 11,5 V (plus la tension de 
batterie est élevée, mieux c‘est) pour que la fon-
ction d‘aide au démarrage puisse fonctionner. 
Il se peut cependant que la fonction d‘aide au 
démarrage ne fonctionne pas (par ex. batterie 
endommagée, panne de démarreur). Procédez 
dans tous les cas comme décrit ci-après.
1.  Chargez la batterie, comme décrit aupara-
vant, pendant au moins 15 minutes avec un 
courant de charge élevé.
2.  Appuyez sur le bouton-poussoir « ENGINE 
START » (fi g. 1 / pos. 6) pendant 5 secondes. 
La fonction d‘aide au démarrage est activée. 
  Le chargeur contrôle la tension de batterie 
présente.
2.1 Si la tension de batterie est inférieure à 11,5 
V, une aide au démarrage n‘est pas possible 
et le message « ERR » s‘affi che sur l‘écran 
LED. Retirez le chargeur de l‘alimentation 
électrique et de la batterie. Rebranchez le 
chargeur, comme décrit auparavant, sur la 
batterie et l‘alimentation électrique. Chargez 
une nouvelle fois la batterie pendant au 
moins 15 minutes avec un courant de charge 
élevé. Répétez ensuite le processus d‘aide 
au démarrage à partir du point 2, si l‘écran 
LED affi che au moins 11,5 V.
2.2 Si la tension de batterie est égale ou supéri-
eure à 11,5 V, une aide au démarrage est 
possible. Le message « StA » s‘affi che sur 
l‘écran LED et la LED « I » est allumée. Vous 
avez maintenant 1 minute pour essayer de 
démarrer. Pendant cette minute, l‘appareil 
met à disposition pendant 5 secondes le cou-
rant d‘aide au démarrage (en fonction de la 
tension de batterie 25A - 100A). Après 5 se-
condes, l‘appareil passe pour refroidissement 
à l‘état de repos (pas de courant de charge) 
et l‘affi chage LED (fi g. 1 / pos. 2) montre un 
décompte d‘une durée de 180 secondes. 
Après l‘écoulement du décompte, le chargeur 
analyse la batterie.
a)  Lorsque l‘aide au démarrage a réussi, tirez la 
fi che de contact et retirez le câble de charge 
noir puis rouge (cf. paragraphe 5.5).
b)  Si l‘essai d‘aide au démarrage a échoué, 
rechargez la batterie pendant au moins 15 
minutes avec un courant de charge élevé. Ré-
pétez ensuite le processus d‘aide au démar-
rage à partir du point 2, si l‘écran LED affi che 
au moins 11,5 V.
3.  Vous pouvez répéter deux fois le processus 
d‘aide au démarrage. Si le 3ème proces-
sus d‘aide au démarrage devait également 
Anl_CE_BC_15_M_SPK2.indb 16Anl_CE_BC_15_M_SPK2.indb 16 23.09.2019 10:15:5423.09.2019 10:15:54










