User Manual
PL
- 18 -
biornika 12 V.
5.3 Ładowanie akumulatora:
• 
 Jeśli na akumulatorze są zaślepki, należy je 
zdjąć.
• 
 Sprawdzić poziom elektrolitu w akumulatorze. 
O ile to konieczne, dolać wody destylowanej 
(o ile jest to możliwe). Uwaga! Kwas akumu-
latorowy jest żrący. W przypadku kontaktu 
z rozpryskiwanym kwasem natychmiast 
dokładnie spłukać go wodą, w razie potrzeby 
skontaktować się z lekarzem.
• 
 Najpierw  podłączyć czerwony przewód 
ładowania do bieguna dodatniego akumulato-
ra.
• 
 Następnie podłączyć czarny przewód 
ładownia do karoserii w miejscu z dala od 
akumulatora i przewodów paliwa. 
• 
 Ostrzeżenie! W normalnej sytuacji do 
karoserii podłączany jest ujemny biegun 
akumulatora; wówczas należy przystąpić 
do ładowania tak jak opisano powyżej. W 
wyjątkowych sytuacjach może się zdarzyć, 
że do karoserii podłączany jest dodatni 
biegun (uziemienie dodatnie). W takim 
przypadku czarny przewód ładownia należy 
podłączyć do bieguna ujemnego akumulato-
ra. Następnie podłączyć czerwony przewód 
ładowania do karoserii w miejscu oddalonym 
od akumulatora i od przewodów paliwa. 
• 
 Po  podłączeniu akumulatora do prostownika 
można podłączyć prostownik do gniazda 
wtykowego (patrz: Dane techniczne). Można 
wówczas zmienić ustawienia ładowania (pat-
rz rozdz. 5.2).
• 
 Uwaga! Ponieważ podczas ładowania może 
dojść do uwolnienia się wybuchowej miesza-
niny wodoru z tlenem, należy bezwzględnie 
unikać otwartego ognia i iskrzenia. 
Niebezpieczeństwo wybuchu! Zwrócić uwagę 
na to, aby pomieszczenia były dobrze wenty-
lowane.
• 
 Gdy na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym 
wyświetlany jest komunikat „FUL“ (oraz palą 
się wszystkie kreski na symbolu akumula-
tora - rys. 2 / poz. K), oznacza to, że proces 
ładowania jest zakończony. Prostownik 
utrzymuje akumulator na poziomie 95 – 100 
% dostępnej pojemności przy pomocy 
ładowania impulsowego. Jeżeli prostownik 
wskazuje ten stan już po upływie kilku minut, 
oznacza to, że pojemność akumulatora jest 
bardzo niska. Należy wymienić akumulator.
Obliczanie czasu ładowania (rys. 3a-3c)
Czas ładowania zależy od poziomu naładowania 
akumulatora. Jeżeli akumulator jest całkowicie 
rozładowany, przybliżony czas ładowania do 
poziomu 80% można obliczyć przy pomocy 
następującego wzoru:
   pojemność akumulatora w Ah
czas ładowania/h = 
     A (prąd ładowania)
Prąd ładowania powinien wynosić 1/10 do 1/6 
pojemności akumulatora.
5.4 Symbol błędu (rys. 2 / poz. G)
Symbol błędu miga lub świeci się w 
następujących przypadkach:
• 
Jeżeli napięcie akumulatora jest mniejsze niż 
3,5 V lub większe niż 15 V. Akumulator nie 
nadaje się do ładowania lub jest uszkodzony. 
Również inne usterki i błędy akumulatora 
mogą uniemożliwić ładowanie akumulatora.
• 
Zaciski podłączono do biegunów z odwrotną 
polaryzacją. Zabezpieczenie przed odwrotną 
polaryzacją zapobiega uszkodzeniu akumu-
latora i prostownika. Odłączyć prostownik 
od akumulatora i rozpocząć jeszcze raz 
ładowanie. Ostrożnie! W programie SUPPLY 
zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją 
nie jest dostępne!
• 
Zwarcie na zaciskach prostownika (metalowe 
części zacisków się dotykają). Zabezpiecze-
nie przeciwzwarciowe zapobiega uszkodze-
niu prostownika.
5.5 Zakończenie ładowanie akumulatora
• 
Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.
• 
Odłączyć najpierw czarny kabel ładujący z 
karoserii.
• 
Jednocześnie ściągnąć czerwony kabel 
ładujący z bieguna dodatniego na akumula-
torze.
• 
Uwaga! W przypadku uziemienia dodatniego 
należy najpierw odłączyć czerwony przewód 
ładowania od karoserii, a następnie czarny 
przewód ładownia od akumulatora.
• 
Z powrotem zakręcić lub wcisnąć zaślepki 
(jeśli są). 
Wskazówka! Jeżeli odłączono prostownik od 
gniazdka sieciowego i przewody ładowania na-
dal podłączone są do akumulatora, prostownik 
pobiera z akumulatora niewielki prąd. Z tego 
powodu zaleca się po zakończeniu ładowania lub 
gdy prostownik nie będzie używany odłączyć go 
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK5.indb 18Anl_CE_BC_4_10_M_SPK5.indb 18 26.03.2019 10:06:1926.03.2019 10:06:19










