User Manual
E
- 39 -
el aparato se puede utilizar como fuente de 
alimentación de reserva, por ejemplo mientras 
se cambia una batería, o para dispositivos 
consumidores de 12 V CC (tener en cuenta el 
consumo máximo de corriente). El programa 
RECOND ha sido concebido exclusivamente 
para recuperar baterías de ácido de plomo muy 
descargadas (no para baterías AGM y de GEL). 
Utilizar este programa solo brevemente y bajo 
vigilancia.
El aparato no se puede utilizar para cargar ba-
terías de litio-ferrofosfato (p. ej. LiFePO4) u otras 
baterías de litio. El aparato ha sido concebido 
exclusivamente para su uso portátil y no para 
ser montado en caravanas, roulottes o vehículos 
similares. Proteger el cargador de la lluvia y la 
nieve.
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi-
can explícitamente como de uso adecuado. Cual-
quier otro uso no será adecuado. En caso de uso 
inadecuado, el fabricante no se hace responsable 
de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon-
sable es el usuario u operario de la máquina.
Tener en consideración que nuestro aparato no 
está indicado para un uso comercial, industrial o 
en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía 
cuando se utilice el aparato en zonas industria-
les, comerciales o talleres, así como actividades 
similares.
4. Características técnicas
CE-BC 4 M
Tensión de red: ........................220-240 V ~ 50Hz
Consumo nominal máx.: .............................  70 W
Tensión de salida nominal: ..................... 12 V CC
Corriente de salida nominal: ........................... 4 A
Capacidad de la batería „STD/AGM/invierno“: ....  
.............................................................10-120 Ah
Capacidad de la batería „12V M“ (máx. 1A): .......  
.................................................................2-32 Ah
Función “SUPPLY” salida máx.: ...................... 3 A
Programa de carga “RECOND”: 15,3 V CC / 1,5 A
Clase de protección: ......................................... II
Tipo de protección: .....................................  IP65
Temperatura ambiente: ...................- 20°C – 40°C
CE-BC 6 M
Tensión de red: ........................220-240 V ~ 50Hz
Consumo nominal máx.: ...........................  100 W
Tensión de salida nominal: ..................... 12 V CC
Corriente de salida nominal: ........................... 6 A
Capacidad de la batería „STD/AGM/invierno“: ....  
.............................................................20-150 Ah
Capacidad de la batería „12V M“ (máx. 1A): .......  
.................................................................2-32 Ah
Función “SUPPLY” salida máx.: ...................... 5 A
Programa de carga “RECOND”: 15,3 V CC / 1,5 A
Clase de protección: ......................................... II
Tipo de protección: .....................................  IP65
Temperatura ambiente: ...................- 20°C – 40°C
CE-BC 10 M
Tensión de red: ........................220-240 V ~ 50Hz
Consumo nominal máx.: ...........................  160 W
Tensión de salida nominal: ..................... 12 V CC
Corriente de salida nominal: ......................... 10 A
Capacidad de la batería „STD/AGM/invierno“: ....  
.............................................................30-200 Ah
Capacidad de la batería „12V M“ (máx. 2 A): .......  
.................................................................3-60 Ah
Función “SUPPLY” salida máx.: ...................... 8 A
Programa de carga “RECOND”: 15,3 V CC / 2,5 A
Clase de protección: ......................................... II
Tipo de protección: .....................................  IP65
Temperatura ambiente: ...................- 20°C – 40°C
5. Manejo
Antes de conectar la máquina, asegurarse de 
que los datos de la placa de datos coincidan con 
los datos de la red eléctrica.
¡Peligro! No cargar baterías que estén conge-
ladas.
Es preciso observar las advertencias que se 
hallan en los manuales del vehículo, de la 
radio, del GPS, etc.
Advertencia sobre la carga automática
(solo programas de carga 12V STD, 12V 
AGM, 12V invierno, 12 V M
El cargador es un aparato automático controlado 
por microprocesador, con lo que resulta espe-
cialmente adecuado para cargar baterías que no 
requieren mantenimiento, así como para cargar 
de forma duradera o mantener cargadas baterías 
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK2.indb 39Anl_CE_BC_4_10_M_SPK2.indb 39 30.03.2021 08:14:5630.03.2021 08:14:56










