User Manual
SK
- 53 -
doby napriek tomu nenechávajte batériu bez do-
zoru, aby ste mohli v prípade poruchy nabíjačku 
ručne odpojiť zo siete.
5.1 Význam symbolov (obr. 2)
A  Nabíjanie 12 V akumulátora (elektrolytický 
olovený akumulátor a gélový akumulátor).
B  Nabíjanie 12 V akumulátora AGM.
C  Nabíjanie 12 V akumulátora (elektrolyti-
cký olovený akumulátor, akumulátor AGM 
a gélový akumulátor) v zimnom režime 
pri teplote prostredia od -20 °C do +5 °C. 
Nebezpečenstvo! Nenabíjajte zamrznuté aku-
mulátory.
D  Nabíjanie 12 V akumulátora (elektrolytický 
olovený akumulátor, AGM akumulátor a gélo-
vý akumulátor) v režime udržiavacieho nabíja-
nia.
E  Nabíjacie napätie vo V, chybný (BAt) / úplne 
nabitý akumulátor (FUL) / prepólovanie alebo 
skrat na svorkách (Err)
F  Obnovenie nabíjateľnosti vybitých elektro-
lytických olovených akumulátorov zvýšeným 
nabíjacím napätím
G  Nesprávne pripojené (prepólované) svorky 
alebo skrat
H  Napájanie napr. pri výmene akumulátora
K  Stav nabitia akumulátora v percentách (1 
dielik = 25 %) a postup nabíjania (dielik svieti 
= akumulátor dosiahol stav nabitia, dielik v 
symbole akumulátora svieti = akumulátor sa 
nabil na nasledujúci stav nabitia, všetky dieli-
ky svietia = akumulátor je úplne nabitý).
5.2 Nastavenie nabíjacích programov (obr. 2)
Upozornenia:
• 
 Stlačením tlačidla „Mode“ (obr. 1/pol. 1) sa 
prepínajú rôzne programy. Na displeji sa zob-
razí symbol príslušného programu. Akumu-
látory sa nabíjajú zobrazeným programom.
• 
 Pre prepnutie do programu RECOND, tlačidlo 
„Mode“ podržte stlačené 5 sekúnd.
• 
 Pre návrat z programu RECOND alebo z 
funkcie SUPPLY späť do programu 12 V 
STD tlačidlo „Mode“ opäť podržte stlačené 5 
sekúnd.
• 
 Ak je napätie akumulátora menšie ako 3,5 
V alebo väčšie ako 15 V, akumulátor nie je 
vhodný na nabíjanie alebo je chybný. Na LCD 
displeji sa zobrazí správa „BAt“. Symbol „G“ 
bliká. Aj iné chyby akumulátora môžu viesť k 
tomu, že akumulátor nie je možné nabiť.
• 
 Ak sa počas funkcie SUPPLY vyskytne skrat 
medzi nabíjacími svorkami, na LCD displeji sa 
zobrazí správa „Lo V“. Symbol „G“ bliká. 
• 
 Po odpojení nabíjačky zo zásuvky sa na-
posledy nastavený program nabíjania uloží 
(okrem RECOND a SUPPLY) a pri jej nasle-
dujúcom použití sa prednastaví.
• 
 Iba CE-BC 4M: Po pripojení nabíjacích 
svoriek k akumulátoru nabíjačka odoberie z 
akumulátora veľmi nízky prúd, čo sa krátko 
zobrazí na LCD displeji. Nie je to žiadna chy-
ba.
5.2.1 Štandardné nabíjacie programy 
A) 12 V STD: Nabíjací program pre elektrolytické 
olovené akumulátory (mokré akumulátory, Ca/
Ca, EFB akumulátory) a gélové akumulátory. Pri 
prvom použití nabíjačky sa na displeji zobrazí 12 
V STD.
B) 12 V AGM: pre nabíjací program pre AGM 
akumulátory stlačte tlačidlo „Mode“ -> prepnutie 
z nabíjacieho programu 12 V STD do programu 
12 V SGM
5.2.2 Špeciálne nabíjacie programy
C) Zima: Odporúčaný program nabíjania pri 
chladnom počasí (pri teplote prostredia -20 °C – 
+5°C) pre nabíjanie normálnych elektrolytických 
olovených akumulátorov (mokrých akumulátorov 
a akumulátorov Ca/Ca) stlačte tlačidlo „Mode“ -> 
prepnutie z nabíjacieho programu 12 V AGM do 
programu „Zima“
D) 12 V M: Nabíjací program pre akumulátory 
s malou kapacitou (pozri technické údaje) a na 
udržiavacie nabíjanie všetkých akumulátorov, 
uvedených v odseku 3. Určený účel používania.
Stlačte tlačidlo „Mode“ -> prepnutie z nabíjacieho 
programu „Zima“ do programu „12 M“.
F) RECOND: Nabíjací program so zvýšeným 
nabíjacím napätím na konci nabíjania a 
konštantným prúdom, výlučne pre obnovenie 
nabíjateľnosti hlboko vybitých elektrolytických 
olovených akumulátorov.
Proces RECOND sa musí kontrolovať každú pol-
hodinu a nesmie prekročiť 4 hodiny. Dodržiavajte 
pokyny výrobcu akumulátora.
Dôležité! Pre prepnutie do tohto programu 
sa tlačidlo „Mode“ (obr. 1/pol. 1) musí podržať 
stlačené 5 sekúnd.
Varovanie!
• 
 Pri nabíjaní sa uvoľňuje výbušný plyn 
– nebezpečenstvo explózie! Dbajte na 
dostatočné vetranie.
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK4.indb 53Anl_CE_BC_4_10_M_SPK4.indb 53 30.03.2021 08:23:4230.03.2021 08:23:42










