User Manual
CZ
- 47 -
napětí může poškodit palubní elektroniku. 
Dbejte návodu k obsluze vašeho auta, příp. 
se obraťte na výrobce svého auta.
Používání programu RECOND
• 
 Nabíječku připojte tak, jak je popsáno v části 
5.3, ke kyselino-olověné baterii a každou 
půlhodinu kontrolujte proces nabíjení.
• 
 Nejpozději po 4 hodinách, nebo jakmile v ba-
terii vzniká plyn (slyšitelně bublá), nabíječku 
odpojte tak, jak je popsáno v části 5.3.
• 
 Pokud možno zkontrolujte stav hladiny kyse-
liny a pokud je to možné, dolijte k článkům 
baterie příp. jen destilovanou vodu. Stav 
hladiny kyseliny je v ideálním případě mezi 
natištěnými značkami max. a min. a měl 
by být identický pro všechny články. Zátku 
baterie, pokud je instalována, opět pevně 
přišroubujte.
5.2.3 Přídavná funkce
H) SUPPLY: Pro napájení stejnosměrným prou-
dem o napětí 12 V např. při výměně baterie nebo 
při provozu 12V spotřebičů.
Stiskněte tlačítko „Mode“ –> přepnete z 
nabíjecího režimu „RECOND“ na funkci „SUP-
PLY“.
Varování! Není k dispozici ochrana proti 
přepólování. Při přepólování vzniká nebezpečí 
poškození nabíječky a baterie / palubní sítě vo-
zidla, resp. připojeného spotřebiče. Při připojení 
bezpodmínečně dbejte na správnou polaritu. 
Dbejte na maximální příkon spotř
ebiče (viz Tech-
nická data).
Pokyny:
• 
 Dostupné  stejnosměrné napětí (zobrazené na 
displeji) je závislé na zatížení a bez zatížení 
činí cca 14,5 V.
• 
Tato funkce je využitelná pro spotřebiče, 
které se provozují připojené do cigaretového 
zapalovače vozidla.
• 
 Dbejte návodu k obsluze vašeho 12V 
spotřebiče.
5.3 Nabíjení baterie:
• 
 Uvolněte nebo odeberte zátky baterie (pokud 
jsou na baterii) z baterie.
• 
 Zkontrolujte stav kyseliny vaší baterie. Po-
kud je to nutné, nalijte dovnitř destilovanou 
vodu (pokud je to možné). Pozor! Kyselina 
obsažená v autobaterii je žíravá. Vystříknutou 
kyselinu ihned důkladně opláchněte velkým 
množstvím vody, v případě potřeby vyhledejte 
lékaře.
• 
 Nejdříve připojte červený nabíjecí kabel na 
kladný pól baterie.
• 
 Poté se odstraní černý nabíjecí kabel z bate-
rie a benzínové vedení se připojí na karoserii.
• 
 Varování! V normálním případě je záporný 
pól baterie spojen s karoserií a proto postu-
pujte při nabíjení tak, jak je popsáno výše. 
Ve výjimečných případech může být s ka-
roserií spojen kladný pól baterie (uzemnění 
kladného pólu). V takovém případě připojte 
černý nabíjecí kabel na záporný pól baterie. 
Následně spojte červený nabíjecí kabel, od-
pojený od baterie a benzínového potrubí, s 
karoserií. 
• 
 Po  připojení baterie na nabíječku můžete 
nabíječku připojit do zásuvky (viz Technická 
data). Nyní můžete změnit nastavení nabíjení 
(viz část 5.2).
• 
 Pozor! Při nabíjení může vznikat nebezpečný 
třaskavý plyn, proto během nabíjení zabraňte 
tvorbě jisker a výskytu otevřeného ohně. 
Nebezpečí výbuchu! Dbejte na dobré větrání 
v místnostech.
• 
 Pokud se na displeji zobrazí „FUL“ (a všechny 
dílky symbolu, obr. 2 / pol. K), pak je proces 
nabíjení dokončen. Nabíječka udržuje baterii 
impulsním nabíjením na 95–100 % dostup-
né kapacity baterie. Pokud by to nabíječka 
začala signalizovat už po několika minutách, 
je to signál nízké kapacity baterie. Takovou 
baterii je nutno nahradit novou.
Výpočet doby nabíjení (obr. 3a-3c)
Doba nabíjení je určená stavem nabití baterie. U 
prázdné baterie lze přibližnou dobu nabíjení až do 
cca 80 % nabití vypočítat pomocí následujícího 
vzorce:
     kapacita baterie v Ah
Doba nabíjení/h = 
     amp. (nabíjecí proud)
Nabíjecí proud by měl činit 1/10 až 1/6 kapacity 
baterie.
5.4 Signalizace chyb (obr. 2 / pol. G)
Signalizace chyb bliká (svítí) v následujících 
případech:
• 
 Pokud je napětí baterie nižší než 3,5 V nebo 
vyšší než 15 V. Baterie není vhodná k nabíjení 
nebo je defektní. Také jiné chyby baterie mo-
hou vést k tomu, že ji není možné nabít.
• 
Pokud jsou připojovací svorky připojeny 
na nesprávné póly baterie. Ochrana proti 
přepólování zajišťuje, že nedojde k poškození 
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK4.indb 47Anl_CE_BC_4_10_M_SPK4.indb 47 30.03.2021 08:23:4230.03.2021 08:23:42










