User Manual
CZ
- 46 -
Nebezpečí! V žádném případě nenabíjejte 
zmrzlé baterie.
D  Nabíjení 12V baterie (kyselino-olověná bate-
rie, AGM baterie a gelová olověná baterie) v 
režimu udržování nabití
E  Nabíjecí napětí ve V, baterie defektní (BAt) 
/ plně nabitá (FUL) / připojená k opačným 
pólům nebo zkrat na svorkách (Err)
F  Obnovení nabíjitelnosti vybitých kyselino-
olověných baterií se zvýšeným nabíjecím 
napětím
G  Špatně připojené svorky (záměna pólů) nebo 
zkrat
H  Napájení např. při výměně baterie
K  Stav nabití baterie v procentech (1 dílek = 25 
%) a průběh nabíjení (dílek na symbolu bate-
rie svítí = baterie dosáhla stavu nabití, dílek 
na symbolu baterie bliká = baterie se nabíjí na 
nejbližší stupeň nabití, všechny dílky blikají = 
baterie je plně nabitá).
5.2 Nastavení nabíjecích programů (obr. 2)
Pokyny:
• 
 Stisknutím  tlačítka „Mode“ (obr. 1 / pol. 1) 
přepínáte mezi různými programy. Symbol 
odpovídající danému programu se objeví na 
displeji. Baterie se nabíjejí při zobrazeném 
programu.
• 
 Pro zapnutí programu RECOND držte tlačítko 
„Mode“ stisknuté po dobu 5 sekund.
• 
 Pro návrat z programu RECOND nebo z funk-
ce SUPPLY k programu 12 V STD stiskněte 
tlačítko „Mode“ opět po dobu 5 sekund.
• 
 Pokud je napětí baterie nižší než 3,5 V nebo 
větší než 15 V, není baterie vhodná k nabíjení 
nebo je defektní. Na LCD displeji se zobrazí 
hlášení „BAt“. Bliká symbol „G“. Také jiné 
chyby baterie mohou vést k tomu, že ji není 
možné nabít.
• 
 Pokud  během funkce SUPPLY nastal zkrat 
mezi nabíjecími svorkami, zobrazí se na LCD 
displeji hlášení „Lo V“. Bliká symbol „G“. 
• 
 P ři odpojení nabíječky ze zásuvky se uloží 
poslední nastavený nabíjecí program (vyjma 
RECOND a SUPPLY) a při dalším použití 
bude přednastaven.
• 
 Pouze CE-BC 4M: Pokud jsou nabíjecí kleště 
připojené k baterii, odebírá nabíječka velice 
malý proud z baterie a krátce se zobrazí LCD 
displej. Toto ovšem není žádná porucha.
5.2.1 Standardní nabíjecí programy 
A) 12V STD: Nabíjecí program pro kyselino-
olověné baterie (mokré baterie / baterie Ca/Ca- / 
EFB) a pro gelové olověné baterie. Po prvním 
uvedení nabíječky do provozu se na displeji obje-
ví „12 V STD“.
B) 12V AGM: Nabíjecí program pro baterie AGM, 
stiskněte tlačítko „Mode“–> přepnutí z nabíjecího 
programu „12V STD“ na „12V AGM“.
5.2.2 Speciální nabíjecí programy
C) Zimní program: Nabíjecí program 
doporučený při chladném počasí (teplota 
okolního prostředí -20 °C až +5 °C) pro normální 
kyselino-olověné baterie (mokré baterie / Ca/Ca); 
stiskněte tlačítko „Mode“ –> přepnete z nabíjecího 
programu „12V AGM“ na „Zimní program“.
D) 12V M: Nabíjecí program pro baterie s menší 
kapacitou (viz Technická data) a k udržovacímu 
nabíjení všech baterií uvedených v bodě 3. Použití 
v souladu s určením.
Stiskněte tlačítko „Mode“ –> přepnete z 
nabíjecího režimu „Zimní program“ na „12 M“.
F) RECOND: Nabíjecí program se zvýšeným kon-
covým nabíjecím napětím a nabíjením konstant-
ním proudem, výlučně pro obnovu nabíjitelnosti 
hluboce vybitých kyselino-olověných baterií.
Proces RECOND se musí každou půlhodinu kon-
trolovat a nesmí překročit celkovou dobu 4 hodin. 
Dodržujte pokyny výrobce baterie.
Důležité! Pro přepnutí do tohoto programu se 
musí tlačítko „Mode“ (obr. 1 / pol. 1) držet stisknu-
té po dobu 5 sekund.
Varování!
• 
 V důsledku odpařování vzniká třaskavý 
plyn – nebezpečí výbuchu! Dbejte na do-
bré větrání.
• 
 Program RECOND používejte pouze pro 
kyselino-olověné baterie a pouze tak, jak je 
popsáno dále. Dbejte na to, abyste z baterie 
nevylili žádnou kyselinu. Kyselina obsažená v 
autobaterii je žíravá. Dodržujte bezpečnostní 
pokyny.
• 
 V žádném případě nepoužívejte baterie 
uzavřené konstrukce (baterie VRLA, např. 
AGM nebo gelové olověné baterie). Dodržujte 
pokyny výrobce baterie.
• 
 Používejte pouze u volně stojících vymonto-
vaných baterií, které nejsou připojeny k palu-
bní elektronice vašeho auta. Zvýšené nabíjecí 
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK4.indb 46Anl_CE_BC_4_10_M_SPK4.indb 46 30.03.2021 08:23:4130.03.2021 08:23:41










