User Manual
HR/BIH
- 31 -
režimu rada pri temperaturi okoline od – 20°C 
do +5°C. Opasnost! Nemojte puniti smrznute 
baterije.
D  Punjenje 12 V baterije (olovno-kiselinske 
baterije, AGM i GEL baterije) u režimu 
održavanja napona baterije.
E  Napon punjenja u voltima, neispravna baterija 
(BAt)/potpuno napunjeno (FUL)/pogrešno 
spojeni polovi ili kratki spoj na stezaljkama 
(Err)
F  Uspostava sposobnosti punjenja praznih 
olovno-kiselinskih baterija s povećanim napo-
nom punjenja
G  Stezaljke su pogrešno spojene (pogrešno 
spojeni polovi) ili kratko spojene
H  Napajanje npr. prilikom zamjene baterije
K  Stanje napunjenosti baterije u postocima (1 
podjeljak = 25%) i proces punjenja (podjeljak 
svijetli = baterija je postigla stanje punjenja, 
treperi podjeljak u simbolu baterije = baterija 
se puni do sljedećeg stanja, svi podjeljci svi-
jetle = baterija je potpuno puna).
5.2 Podešavanje programa punjenja (sl. 2)
Napomene:
• 
 Pritiskom tipke za režim rada „Mode“ (sl. 1/
poz. 1) mijenjaju se različiti programi. Na zas-
lonu se pojavi simbol odgovajućeg programa. 
Baterije se pune prikazanim programom.
• 
 Da biste odabrali program RECOND, tipku za 
režim držite pritisnutu 5 sekundi.
• 
 Da biste iz RECOND programa ili SUPPLY 
funkcije vratili na program 12 V STD, također 
pritišćite tipku za režim rada „Mode“ 5 sekun-
di.
• 
 Ako je napon baterije manji od 3,5 V ili veći od 
15 V, baterija nije prikladna za punjenje ili je 
neispravna. Na LCD zaslonu pojavi se poruka 
„BAt“. Treperi simbol „G“. Ostale greške na 
bateriji mogu dovesti do toga da se baterija 
ne može puniti.
• 
 Ako tijekom SUPPLY funkcije postoji kratki 
spoj između stezaljki punjača, na LCD zaslo-
nu pojavi se poruka „Lo V“. Treperi simbol „G“. 
• 
 Pri uklanjanju punjača iz utičnice pohranjuje 
se posljednje podešeni program (osim RE-
COND i SUPPLY) i taj je program unaprijed 
podešen prilikom sljedeće uporabe.
• 
 Samo CE-BC 4M: Ako su stezaljke punjača 
spojene s baterijom, punjač uzima vrlo malu 
struju iz baterije i nakratko se pojavi LCD zas-
lon. To nije greška.
5.2.1 Program za standardno punjenje 
A) 12 V STD: Program punjenja olovno-kiselins-
kih (mokrih, Ca/Ca, EFB baterija) i GEL baterija. 
Nakon prvog puštanja punjača u rad, na zaslonu 
se pojavi 12 V STD.
B) 12V AGM: Program punjenja AGM baterija, 
pritisnite tipku za režim rada „Mode“ –> preba-
civanje s programa 12 V STD na AGM program
5.2.2 Posebni programi za punjenje
C) Zimski: Preporučeni program za punjenje 
tijekom hladnog vremena (temperatura okoline 
od -20°C do +5°C) za normalne olovno-kiselinske 
baterije (mokre / Ca/Ca), pritisnite tipku za režim 
rada „Mode“ –> prebacivanje s programa 12V 
AGM na „Zimski“ program
D) 12V M: Program za punjenje baterija malog 
kapaciteta (v. tehničke podatke) i za punjenje radi 
održavanja napona svih baterija navedenih pod 
toč. 3. Namjenska uporaba.
Pritisnite tipku za režim rada „Mode“–> preba-
civanje sa „Zimskog“ programa na „12 M“ pro-
gram
F) RECOND: Program za punjenje s većim na-
zivnim naponom i konstantnom strujom punjenja, 
isključivo za uspostavu svojstva punjenja potpuno 
praznih olovno-kiselinskih baterija.
Proces RECOND mora se provjeravati sva-
kih pola sata i ne smije trajati dulje od 4 sata. 
Pridržavajte se napomena proizvođača baterija.
Važno! Da biste pristupili tom programu, pritišćite 
tipku za režim rada „Mode“ (sl. 1/poz. 1) 5 sekun-
di.
Upozorenje!
• 
 Stvaranjem plinova nastaje plin praska-
vac - opasnost od eksplozije! Dobro pro-
vjetravajte prostor.
• 
 Program RECOND koristite samo za olovno-
kiselinsku bateriju i samo na dolje opisan 
način. Pritom pripazite na to da ne iscuri kise-
lina baterije. Kiselina baterije je nagrizajuća. 
Pridržavajte se sigurnosnih napomena.
• 
 Nikada nemojte koristiti zatvoreni tip baterije 
(VRLA bateriju kao npr. AGM ili GEL bateriju) 
Pridržavajte se napomena proizvođača bate-
rija.
• 
 Koristite samo na odvojenoj, uklonjenoj 
bateriji i kad nije u ugrađenom stanju i spo-
jena na elektroniku vašeg motornog vozila. 
Povišeni napon punjenja može oštetiti elek-
Anl_CE_BC_4_10_M_SPK4.indb 31Anl_CE_BC_4_10_M_SPK4.indb 31 30.03.2021 08:23:4030.03.2021 08:23:40










