User Manual
E
- 31 -
ser montado en caravanas, roulottes o vehículos 
similares. El aparato no se puede utilizar como 
fuente de alimentación de reserva, por ejemplo 
mientras se cambia una batería. Proteger el car-
gador de la lluvia y la nieve. 
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi-
can explícitamente como de uso adecuado. Cual-
quier otro uso no será adecuado. En caso de uso 
inadecuado, el fabricante no se hace responsable 
de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon-
sable es el usuario u operario de la máquina.
Tener en consideración que nuestro aparato no 
está indicado para un uso comercial, industrial o 
en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía 
cuando se utilice el aparato en zonas industria-
les, comerciales o talleres, así como actividades 
similares.
4. Características técnicas
 Tensión de red: .......................220-240 V ~ 50 Hz
Consumo nominal máx.: ............................. 20 W
Tensión de salida nominal: ...... 6 V CC / 12 V CC.
Corriente nominal de salida máx.: ..................  1 A
Clase de protección: ......................................... II
Tipo de protección: .....................................  IP65
Temperatura ambiente: .................. - 20°C – 40°C
Capacidad de la batería: .........................3-32 Ah
5. Manejo
Antes de conectar la máquina, asegurarse de 
que los datos de la placa de datos coincidan con 
los datos de la red eléctrica.
¡Peligro! No cargar baterías que estén conge-
ladas.
Es preciso observar las advertencias que se 
hallan en los manuales del vehículo, de la 
radio, del GPS, etc.
Advertencia sobre la carga automática
El cargador es un aparato automático controlado 
por microprocesador, con lo que resulta espe-
cialmente adecuado para cargar baterías que no 
requieren mantenimiento, así como para cargar 
de forma duradera o mantener cargadas baterías 
que no están en uso de forma continua, como por 
ejemplo para coches antiguos, vehículos recrea-
tivos, tractores cortacésped y similares. Debido 
al microprocesador integrado, la carga se realiza 
en varios niveles. El último nivel de carga, la 
carga de mantenimiento, mantiene la capacidad 
de la batería a 95 a 100 % y, con ello, la batería 
siempre totalmente cargada. No es necesario 
controlar el proceso de carga. No obstante, si se 
va a cargar la batería durante mucho tiempo, no 
dejarla sin vigilancia para que, en caso de que 
se produzca alguna avería en el cargador, se 
pueda desenchufar manualmente de la toma de 
corriente.
5.1 Explicación de los símbolos (fi g. 2)
A  Cargar una batería 6 V (batería de ácido de 
plomo, AGM y GEL)
A  Cargar una batería 12 V (batería de ácido de 
plomo, AGM y GEL)
C  LED de fallo – bornes mal conectado (pola-
ridad incorrecta), cortocircuito, tensión de 
carga incorrecta para batería 6 V, batería de-
fectuosa.
5.2 Ajustes de carga (fi g. 2)
Enchufar el cargador a la toma de corriente (tener 
en cuenta las características técnicas). Los 3 LED 
parpadean brevemente. A continuación, parpa-
dea rápidamente el LED de 12 V. Si se pulsa el 
botón Mode (pos. 1), se puede ajustar la tensión 
de carga en función de la tensión de batería dis-
ponible (6 V o 12 V). En función de la selección, 
parpadea rápidamente el LED de 12 V o 6 V. 
Durante el proceso de carga, el LED en cuestión 
parpadea lentamente.
5.3 Cómo cargar la batería: 
• 
 Soltar o quitar los tapones de la batería (en 
caso de existir).
• 
 Comprobar el estado de ácido de la batería. 
De ser necesario, llenarla de agua destilada 
(siempre y cuando sea posible). ¡Atenci-
ón! El ácido de la batería es corrosivo. Las 
salpicaduras de ácido se deben aclarar de 
inmediato con abundante agua y en caso de 
emergencia consultar a un médico.
• 
 Conectar primero el cable de carga rojo al 
polo positivo de la batería.
• 
 A continuación, quitar el cable de carga neg-
ro de la batería y cargar el cable de gasolina 
a la carrocería. En función de la tensión de 
la batería ajustada, parpadea lentamente el 
LED de 6 V o el de 12 V.
• 
 ¡Aviso! Por lo general, el polo negativo de la 
batería está conectado a la carrocería y se 
carga según se ha explicado previamente. 
Anl_CE_BC_1_M_SPK2.indb 31Anl_CE_BC_1_M_SPK2.indb 31 14.03.2019 06:24:4814.03.2019 06:24:48










