User Manual

F
- 14 -
un endroit éloigné de la batterie et de la con-
duite d’essence.
• 
Avertissement ! Normalement, le pôle né-
gatif de la batterie est relié à la carrosserie et 
pour charger la batterie, on procède comme 
décrit précédemment. Dans des cas excep-
tionnels, il peut arriver que le pôle positif de 
la batterie soit relié à la carrosserie (mise à 
la terre positive). Dans ce cas, branchez le 
câble de chargement noir sur le pôle négatif 
de la batterie. Ensuite, reliez le câble de char-
gement rouge à la carrosserie à distance de 
la batterie et de la conduite d‘essence.
•  Une fois que la batterie est raccordée au 
chargeur, vous pouvez brancher le chargeur 
à une prise de 230V~50Hz. L‘appareil détec-
te automatiquement la tension nominale (6V 
ou 12 V) de la batterie branchée. L‘affi chage 
LCD s‘allume en vert. Un raccordement à 
une prise de courant d‘une tension réseau 
diff érente est interdit. Attention ! Pendant le 
chargement, il peut se dégager un gaz explo-
sif, évitez donc toute étincelle et toute fl amme 
nue pendant la charge. Risque d‘explosion !
•  Lorsque le branchement des pinces de 
batteries est inversé, la protection contre 
l‘inversion des pôles assure que la batterie et 
le chargeur ne s‘endommagent pas. Si c‘est 
malgré tout le cas, veuillez débrancher le 
chargeur de la batterie et de la prise de cou-
rant. Démarrez à nouveau le processus de 
charge au bout de 3 minutes environ.
Calcul du temps de charge (fi gure 3)
Le temps de charge est déterminé par l‘état de 
charge de la batterie. Si la batterie est vide, on 
peut calculer le temps de charge approximatif 
pour atteindre env. 80 % de charge grâce à la 
formule suivante :
    capacité de la batterie en Ah
Temps de charge/h = 
    Amp. (Courant de charge)
Le courant de charge doit s’élever à 1/10 – 1/6 de 
la capacité de la batterie.
Remarque ! Des gaz sont libérés pendant la 
charge. Veillez par conséquent à une bonne aéra-
tion dans les salles.
Tant que l‘appareil est en charge, l‘affi chage LCD 
s’allume en vert. Lorsque le processus de charge 
est terminé, l‘affi chage LCD s’allume en bleu.
6.4 Fin de la charge de la batterie
• 
Retirez la fiche de contact de la prise.
• 
Desserrez tout d’abord le câble noir de la 
carrosserie.
• 
Ensuite, desserrez le câble rouge su pôle 
plus de la batterie.
• 
Attention ! En cas de mise à la terre positive, 
débranchez d‘abord le câble de chargement 
rouge de la carrosserie puis le câble de char-
gement noir de la batterie.
• 
Revissez les bouchons de la batterie ou 
enfoncez-les (si présents).
6.5 Testeur de batterie pour les batteries 12 V
Raccordez le chargeur à la batterie. Le symbole 
LCD « H » (fi g. 3) montre l‘état de charge (1 gra-
duation = 25 %). La tension de la batterie s‘affi che 
sur l‘écran LCD.
7. Protection contre les surcharges
Le chargeur est protégé électroniquement contre 
la surcharge, les courts-circuits et l‘inversion 
des pôles. De plus, un ou plusieurs fusibles fi ns 
sont intégrés. En cas de défaut du fusible, il faut 
remplacer celui-ci en utilisant un fusible ayant la 
même valeur d‘ampères. Veuillez-vous adresser 
en cas de besoin à votre service client.
8. Maintenance et entretien de la 
batterie
• 
Veiller à ce que votre batterie soit toujours 
bien montée de façon fixe.
• 
Il faut garantir un raccordement impeccable 
au réseau de conduites de l’installation élec-
trique. 
• 
Gardez la batterie propre et sèche. Graissez 
légèrement les bornes de raccordement avec 
une graisse sans acide et résistante aux aci-
des (vaseline).
• 
Pour les batteries n’étant pas sans mainte-
nance, contrôlez environ toutes les quatre 
semaines la hauteur du niveau d’acide et 
remplissez uniquement d’eau distillée en cas 
de besoin.
Anl_CC_BC_6_M_SPK2.indb 14Anl_CC_BC_6_M_SPK2.indb 14 14.04.16 08:4514.04.16 08:45










