User Manual
SK
- 64 -
Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše príst-
roje neboli svojim určením konštruované na profe-
sionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. 
Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa 
prístroj bude používať v profesionálnych, reme-
selníckych alebo priemyselných prevádzkach ako 
aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.
4. Technické údaje
CC-BC 5
Sieťové napätie: ........................... 230 V ~ 50 Hz   
Nominálny vstupný prúd: ...........................0,35 A 
Nominálny príkon: ....................................... 66 W 
Nominálne výstupné napätie...................12 V d.c.
Nominálny výstupný prúd ........ 3,5 A arith/5 A eff .
Kapacita batérie .....................................16-80 Ah
CC-BC 12
Sieťové napätie: ........................... 230 V ~ 50 Hz   
Nominálny vstupný prúd: ...........................0,77 A 
Nominálny príkon: ..................................... 143 W 
Nominálne výstupné napätie...................12 V d.c.
Nominálny výstupný prúd ......... 8 A arith/12 A eff .
Kapacita batérie ...................................26-200 Ah
5. Pred uvedením do prevádzky
Podľa údajov väčšiny výrobcov automobilov 
sa musí batéria pred nabíjaním odpojiť od 
elektrickej siete vozidla. Upozorňujeme na to, 
že sú automobily vybavené už v štandardnej 
výbave veľkým množstvom rôznych elektro-
nických prvkov (ako napr. ABS, ASR, vstre-
kovacie čerpadlo, palubný počítač). Výskyt 
napäťových špičiek by mohol viesť k prípad-
ným škodám na elektronických prvkoch. Pre-
to by sa mala pri nabíjaní batéria oddeliť od 
elektrickej siete vozidla.
Prosím dodržiavajte pritom upozornenia 
v návodoch na obsluhu automobilu, rádia, 
navigačného systému atď.
5.1 Nabíjanie batérie:
• 
Uvoľnite alebo odoberte zátky batérie (ak sú 
prítomné na batérii).
• 
Skontrolujte stav kyseliny Vašej batérie. Ak to 
je potrebné, doplňte destilovanú vodu (ak to 
je možné). Pozor! Kyselina batérie je žieravá. 
Ostreknutie kyselinou je potrebné dôkladne 
opláchnuť vodou, v prípade potreby vyhľadať 
lekára.
• 
 Zapojte  najskôr  červený nabíjací kábel na 
plusový pól batérie.
• 
Potom sa odstráni čierny nabíjací kábel 
z batérie a zapojí sa benzínové vedenie na 
karosérii.
• 
Výstraha! V normálnom prípade sa spojí ne-
gatívny pól batérie s karosériou a pri nabíjaní 
postupujte tak, ako to je popísané vyššie. Vo 
výnimočných prípadoch môže byť možné, 
že sa spojí pozitívny pól batérie s karosériou 
(pozitívne uzemnenie). V tomto prípade za-
pojte čierny nabíjací kábel na mínusový pól 
batérie. Nakoniec spojte červený nabíjací ká-
bel s karosériou, mimo batérie a benzínového 
vedenia.
• 
Po zapojení batérie na nabíjačku môžete 
zapojiť nabíjačku do zásuvky s napätím 
230 V~50 Hz. Zapojenie do zásuvky s 
iným sieťovým napätím je neprípustné. 
Pozor! Nabíjaním môže dôjsť k vzniku 
nebezpečného výbušného plynu, preto je 
potrebné počas nabíjania zabrániť vzniku 
iskier a otvorenému ohňu. Nebezpečenstvo 
explózie!
Výpočet doby nabíjania (Obr. 2):
Doba nabíjania závisí od stavu nabitia batérie. 
V prípade prázdnej batérie sa môže približná 
doba nabíjania vypočítať pomocou tohto vzorca: 
    kapacita batérie v Ah
Doba nabíjania/h = 
    amp. (nabíjací prúd aritm.)
 24 Ah
Príklad =   = 9,6 h max
 2,5 A
V prípade normálne vybitej batérie tečie vysoký 
začiatočný prúd približne vo výške nominálneho 
prúdu. S pribúdajúcou dobou nabíjania klesá 
nabíjací prúd.
Na starých batériách, na ktorých neklesá nabíjací 
prúd, došlo k poruche, ako napr. skrat článkov 
alebo celkové zostarnutie.
Nabíjací prúd by mal byť v rozsahu 1/10 až 1/6 
kapacity batérie.
Pozor! Neprekračujte dobu nabíjania. Po 
ukončení nabíjania vytiahnite sieťovú elektrickú 
zástrčku zo zásuvky a oddeľte nabíjačku od ba-
térie.
Anl_CC_BC_5_12_SPK1.indb 64Anl_CC_BC_5_12_SPK1.indb 64 09.03.16 09:0109.03.16 09:01










