User Manual
DK/N
- 33 -
Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til 
erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller indus-
triel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt 
produktet anvendes i erhvervsmæssigt, hånd-
værksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.
4. Tekniske data
CC-BC 5
Netspænding: ................................230V ~ 50 Hz 
Nominel indgangsstrøm: ..........................  0,35 A 
Nominel optagen eff ekt:  .............................. 66 W 
Nominel udgangsspænding: ...................12 V d.c.
Nominel udgangsstrøm: ........... 3,5 A arith/5 A eff .
Batterikapacitet ...................................... 16-80  Ah
CC-BC 12
Netspænding: ................................230V ~ 50 Hz 
Nominel indgangsstrøm: ..........................  0,77 A 
Nominel optagen eff ekt:  ............................ 143 W 
Nominel udgangsspænding: ...................12 V d.c.
Nominel udgangsstrøm: ............ 8 A arith/12 A eff .
Batterikapacitet .................................... 26-200  Ah
5. Inden ibrugtagning
De fl este køretøjsproducenter foreskriver, 
at batteriet kobles fra det interne lednings-
net før opladning. Vi gør opmærksom på, at 
køretøjer som standard allerede er udstyret 
med en lang række elektroniske moduler 
(f.eks. ABS, ASR, indsprøjtningspumpe, bil-
computer). Spændingsspidser kan føre til 
defekt i de elektroniske moduler. Derfor skal 
batteriet kobles fra det interne ledningsnet 
ved opladning. Følg også anvisningerne i 
betjeningsvejledninger til bil, radio, navigati-
onssystem osv.
5.1 Opladning af batteri:
• 
Løsn eller fjern eventuelle batteripropper på 
batteriet.
• 
Kontroller batteriets syreniveau. Ved behov 
fyldes destilleret vand på (om muligt). Vig-
tigt! Batterisyre er ætsende. Syrestænk skal 
omgående vaskes af med masser af vand, 
opsøg om nødvendigt en læge.
• 
  Slut først det røde ladekabel til batteriets 
pluspol.
• 
Bagefter tilkobles det sorte ladekabel til 
batteriets minuspol. Dette skal være væk fra 
Brændstoftilførslen.
• 
Advarsel! Normalt er den negative batteripol 
forbundet med karosseriet, og opladningen 
gennemføres som beskrevet ovenfor. I undta-
gelsestilfælde kan det være, at den positive 
batteripol er forbundet med karosseriet (po-
sitiv jordforbindelse). I dette tilfælde tilsluttes 
det sorte ladekabel til batteriets minuspol. 
Herefter forbindes det røde ladekabel, på 
afstand af batteri og benzinledning, med ka-
rosseriet.
• 
Efter at batteriet er blevet sluttet til opladeren, 
kan opladeren sluttes til en stikkontakt med 
230V~50Hz. Tilslutning til stikkontakt med an-
den netspænding må ikke finde sted. Vigtigt! 
Opladningen kan fremkalde farlig knaldgas 
- undgå derfor gnistdannelse og åben ild, 
mens opladning finder sted. Eksplosionsfare!
Beregning af ladetid (Fig. 2):
Ladetiden afhænger af batteriets ladetilstand. Ved 
et tomt batteri kan den omtrentlige ladetid bereg-
nes ud fra følgende formel:
   Batterikapacitet i Ah
Ladetid/h = 
   Amp. (ladestrøm arithm.)
   24 Ah
Eksempel =   = 9,6 h max.
   2,5 A
Ved et batteri, der er normalt afl adt, strømmer 
der en høj begyndelsesstrøm, der cirka svarer til 
mærkestrømmen. Med tiltagende ladetid falder 
ladestrømmen.
Ved gamle batterier, hvor ladestrømmen ikke går 
tilbage, foreligger der en defekt, f.eks. cellekorts-
lutning eller ældningsskader.
Ladestrømmen skal udgøre 1/10 til 1/6 af batteri-
kapaciteten.
Vigtigt! Overskrid ikke ladetiden. Når ladetiden 
er gået, trækkes stikket til strømforsyningen ud af 
stikkontakten, og batteriet kobles af opladeren.
Den eneste måde at fi nde den nøjagtige lade-
tilstand på er at måle syremassefylden med en 
syrehævert. Bemærk! Under opladningen frigøres 
gasser (blæredannelse på batterivæskens over-
fl ade). Sørg derfor for god udluftning i lokalerne.
Værdier for syremassefylde (kg/l ved 20°C)
1,28  Batteri opladt
Anl_CC_BC_5_12_SPK1.indb 33Anl_CC_BC_5_12_SPK1.indb 33 09.03.16 09:0109.03.16 09:01










