User Manual
F
- 20 -
charge ne revient pas, c’est qu’un défaut est 
présent, (court-circuit de cellules ou défauts dus 
à leur âge).
Le courant de charge doit s’élever à 1/10 - 1/6 de 
la capacité de la batterie.
Attention ! Ne pas dépasser le temps de charge. 
À la fi n du temps de charge, retirez la fi che de 
contact de la prise et déconnectez le chargeur de 
la batterie.
L’état de charge précis peut uniquement être 
déterminé en mesurant la densité de l’acide avec 
une pipette à acide. 
Remarque ! Des gaz sont libérés pendant la char-
ge (cloquage à la surface du liquide de batterie). 
Veillez par conséquent à une bonne aération 
dans les salles.
Valeurs de densité de l’acide (kg/l à 20°C)
1,28  batterie chargée
1,21  batterie à moitié chargée
1,16  batterie déchargé
5.2 Fin de la charge de la batterie
• 
Retirez la fiche de contact de la prise.
• 
Desserrez tout d’abord le câble noir de la 
carrosserie.
• 
Ensuite, desserrez le câble rouge su pôle 
plus de la batterie.
• 
Attention ! En cas de mise à la terre positive, 
débranchez d‘abord le câble de chargement 
rouge de la carrosserie puis le câble de char-
gement noir de la batterie.
• 
Revissez les bouchons de la batterie ou 
enfoncez-les (si présents).
6. Protection contre les surcharges
Figure 3 :
 Le fusible plat incorporé protège l’appareil contre 
les court-circuit et empêche de confondre des 
pôles. En cas de défaut du fusible, il faut le rem-
placer en utilisant un fusible ayant la même valeur 
d’ampères. Lors d’un changement de fusible plat, 
il faut d’abord retirer la fi che secteur de la prise, 
puis retirer les bornes de charge de la batterie. 
En cas de surcharge thermique, un disjoncteur 
protecteur interrompt automatiquement la charge. 
Après une pause de refroidissement, il se remet 
automatiquement en circuit.
7. Maintenance et entretien de la 
batterie
• 
Veiller à ce que votre batterie soit toujours 
bien montée de façon fixe.
• 
Il faut garantir un raccordement impeccable 
au réseau de conduites de l’installation élec-
trique. 
• 
Gardez la batterie propre et sèche. Graissez 
légèrement les bornes de raccordement avec 
une graisse sans acide et résistante aux aci-
des (vaseline).
• 
Pour les batteries n’étant pas sans mainte-
nance, contrôlez environ toutes les quatre 
semaines la hauteur du niveau d’acide et 
remplissez uniquement d’eau distillée en cas 
de besoin.
8. Nettoyage, maintenance et 
commande de pièces de 
rechange
Danger !
Retirez la fi che de contact avant tous travaux de 
nettoyage.
8.1 Nettoyage 
• 
Maintenez les dispositifs de protection, les 
fentes à air et le carter de moteur aussi pro-
pres (sans poussière) que possible. Frottez 
l’appareil avec un chiffon propre ou soufflez 
dessus avec de l’air comprimé à basse pres-
sion.
• 
Nous recommandons de nettoyer l’appareil 
directement après chaque utilisation.
• 
 Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un 
chiffon humide et un peu de savon. N’utilisez 
aucun produit de nettoyage ni détergeant; 
ils pourraient endommager les pièces en 
matières plastiques de l’appareil. Veillez à 
ce qu’aucune eau n’entre à l’intérieur de 
l’appareil. La pénétration de l’eau dans un 
appareil électrique augmente le risque de 
décharge électrique.
• 
 Il faut stocker le chargeur dans un endroit 
sec. Il faut nettoyer les bornes de charge tou-
te corrosion.
8.2 Maintenance
Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin 
de maintenance.
Anl_CC_BC_5_12_SPK1.indb 20Anl_CC_BC_5_12_SPK1.indb 20 09.03.16 09:0109.03.16 09:01










