User Manual
PL
- 12 -
Urządzenie używać tylko zgodnie z jego przezna-
czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisan-
ego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przez-
naczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku 
niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia 
odpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel, 
a nie producent.
Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie 
jest przeznaczone do zastosowania zawodowe-
go, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa 
gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie 
było stosowane w zakładach rzemieślniczych, 
przemysłowych lub do podobnych działalności.
4. Dane techniczne
CC-BC 5
Napięcie sieciowe: ........................230V ~ 50 Hz   
Prąd znamionowy - prąd wejścia ...............0,35 A  
Moc znamionowa - moc wejściowa:   ............ 66  W 
Napięcie znamionowe - napięcie wyjściowe ........  
................................................................12 V d.c.
Prąd znamionowy - Prąd wyjściowy .....................
................................................. 3,5 A arith/5 A eff .
Pojemność akumulatora ........................16-80 Ah
CC-BC 12
Napięcie sieciowe: ........................230V ~ 50 Hz   
Prąd znamionowy - prąd wejścia ...............0,77 A  
Moc znamionowa - moc wejściowa:   .......... 143  W 
Napięcie znamionowe - napięcie wyjściowe ........  
................................................................12 V d.c.
Prąd znamionowy - Prąd wyjściowy .....................
.................................................. 8 A arith/12 A eff .
Pojemność akumulatora ......................26-200 Ah
5. Przed uruchomieniem
Według danych większości producentów 
pojazdu akumulator należy odłączyć z sie-
ci pokładowej. Zwracamy uwagę na fakt, 
że pojazdy w wersjach standardowych 
posiadają bogate wyposażenie elektroni-
czne (jak np. ABS, ASR, pompa wtryskowa, 
komputer pokładowy, telefon samocho-
dowy). Występujące szczyty napięcia mogą 
prowadzić do uszkodzenia komponentów 
elektronicznych. Dlatego akumulator w przy-
padku ładowania należy odłączyć od sieci 
pokładowej.
Proszę przestrzegać wskazówek zawartych w 
instrukcji samochodu, radia, telefonu, syste-
mu nawigacji itd.
5.1 Ładowanie akumulatora:
• 
Poluźnić lub ściągnąć zaślepki z akumulatora 
(jeżeli są).
• 
Sprawdzić stan kwasu w akumulatorze. 
W razie konieczności uzupełnić wodą 
destylowaną (jeśli to możliwe). Uwaga! Kwas 
z akumulatora jest żrący. Odpryśnięcie kwasu 
natychmiast dokładnie przemyć wodą, w 
poważnym przypadku wezwać lekarza.
• 
 Najpierw  podłączyć czerwony kabel ładujący 
do bieguna dodatniego akumulatora.
• 
Jednocześnie oddalić czarny kabel ładujący 
od akumulatora i przewodu benzynowego i 
podłączyć do karoserii.
• 
Ostrzeżenie! W normalnej sytuacji do 
karoserii podłączany jest ujemny biegun 
akumulatora; wówczas należy przystąpić 
do ładowania tak jak opisano powyżej. W 
wyjątkowych sytuacjach może się zdarzyć, 
że do karoserii podłączany jest dodatni 
biegun (uziemienie dodatnie). W takim 
przypadku czarny przewód ładownia należy 
podłączyć do bieguna ujemnego akumulato-
ra. Następnie podłączyć czerwony przewód 
ładowania do karoserii w miejscu oddalonym 
od akumulatora i od przewodów paliwa.
• 
Po podłączeniu akumulatora do prostowni-
ka, można podłączyć prostownik do sieci 
230V~50Hz. Podłączenie do gniazdka z 
innym napięciem sieciowym nie jest dozwo-
lone. Uwaga! W wyniku ładowania mogą 
powstać niebezpieczne gazy wybuchowe, 
dlatego podczas ładowania należy unikać 
tworzenia iskier oraz otwartego ognia. 
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Obliczanie czasu ładowania (Rys. 2):
Czas ładowania jest określany ze stanu 
naładowania akumulatora. W przypadku pustego 
akumulatora można obliczyć przybliżony czas 
ładowania z pomocą następującej formuły:
   pojemność akumulatora w Ah
czas ładowania/h = 
 A (prąd ładowania arithm.)
   24 Ah
Przykład =   = 9,6 h max.
   2,5 A
Anl_CC_BC_5_12_SPK5.indb 12Anl_CC_BC_5_12_SPK5.indb 12 09.03.16 10:1709.03.16 10:17










