User Manual
P
- 40 -
Perigo! 
Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas 
algumas medidas de segurança para preve-
nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia 
atentamente este manual de instruções / estas 
instruções de segurança. Guarde-o num local 
seguro, para que o possa consultar sempre que 
necessário. Caso passe o aparelho a outras 
pessoas, entregue também este manual de in-
struções / estas instruções de segurança. Não 
nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos 
causados pela não observância deste manual e 
das instruções de segurança.
1. Instruções de segurança
As instruções de segurança correspondentes 
encontram-se na brochura fornecida.
Perigo! 
Leia todas as instruções de segurança e 
indicações. O incumprimento das instruções de 
segurança e indicações pode provocar choques 
eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves. 
Guarde todas as instruções de segurança e 
indicações para mais tarde consultar.
 Este aparelho pode ser usado por crianças a par-
tir dos 8 anos de idade, assim como por pessoas 
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais 
reduzidas ou sem experiência nem conhecimen-
tos, desde que mantidas sob vigilância ou instruí-
das relativamente à utilização segura do aparelho 
e conscientes dos perigos inerentes. As crianças 
não podem brincar com o aparelho. A limpeza e 
manutenção não podem ser efectuadas por cri-
anças sem vigilância.
Eliminação
Baterias: só em ofi cinas de automóveis, postos 
de recolha especiais ou ecopontos. Informe-se 
no município local.
2. Descrição do aparelho e material 
a fornecer
2.1 Descrição do aparelho (fi gura 1)
 1  Fusível plano 30A
2  Indicador da corrente de carga
3  Pega de transporte
4  Interruptor basculante automático/normal
5  Cabo de carga vermelho (+)
6  Cabo de carga preto (-)
7  Interruptor basculante normal/rápido
2.2 Material a fornecer
• 
 Abra a embalagem e retire cuidadosamente o 
aparelho.
• 
 Remova o material da embalagem, assim 
como os dispositivos de segurança da emba-
lagem e de transporte (caso existam).
• 
 Verifique se o material a fornecer está com-
pleto
• 
 Verifique se o aparelho e as peças acessóri-
as apresentam danos de transporte.
• 
 Se possível, guarde a embalagem até ao ter-
mo do período de garantia.
Perigo! 
O aparelho e o material da embalagem não 
são brinquedos! As crianças não devem 
brincar com sacos de plástico, películas ou 
peças de pequena dimensão! Existe o perigo 
de deglutição e asfi xia!
• 
 Manual de instruções original 
• 
 Instruções de segurança 
3. Utilização adequada
  Este carregador é adequado para carregar ba-
terias de arranque, isentas ou não isentas de 
manutenção, de 12 V (acumuladores de chumbo-
ácido), utilizadas normalmente em automóveis. O 
aparelho não é adequado para baterias tipo gel 
de chumbo/AGM. Utilize o aparelho apenas em 
espaços secos.
A máquina só pode ser utilizada para os fi ns a 
que se destina. Qualquer outro tipo de utilização 
é considerado inadequado. Os danos ou feri-
mentos de qualquer tipo daí resultantes são da 
responsabilidade do utilizador/operador e não do 
fabricante.
Anl_CC_BC_22_E_SPK2.indb 40Anl_CC_BC_22_E_SPK2.indb 40 01.03.16 10:4201.03.16 10:42










