User Manual
H
- 19 -
Veszély!
A készülékek használatánál, a sérülések és a 
károk megakadályozásának az érdekébe be kell 
tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt 
a használati utasítást / biztonsági utasításokat 
gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért 
hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az 
információk. Ha más személyeknek adná át a 
készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt 
ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat 
is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért 
vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és 
a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha-
gyásából keletkeznek.
1. Biztonsági utasítások
A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt fü-
zetecskében találhatóak!
Veszély!
Olvason minden biztonsági utalást és utasí-
tást el. A biztonsági utalások és utasítások 
betartásán belüli mulasztások következménye 
áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehet-
nek. Őrizze meg a biztonsági utalásokat és 
utasításokat a jövőre nézve.
Ezt a készüléket 8 éves és a felett levő gyereke-
knek, valamint csökkentett pszihikai, szenzórikus 
vagy szellemmie képességekkel vagy tapasztalat-
tal és tudással nem rendelkezőeknek lehet hasz-
nálni, ha felügyelve vannak vagy a készülék biz-
tos használatával kapcsolatban ki lettek oktatva 
és megértették az abból eredő veszélyeket. Nem 
szabad gyerekeknek játszaniuk a készülékkel. A 
tisztítást és a használó-karbantartást nem szabad 
gyerekeknek felügyelet nélkül elvégezniük.
Megsemmisítés
Akkumulátor: Csakis gépkocsi-műhelyeken ke-
resztül, speciális átvevő helyeken vagy a külön 
hulladékgyűjtőhelyeken. Érdeklődjön a helyi ön-
kormányzatnál.
2. A készülék leírása és a szállítás 
terjedelme 
2.1 A készülék leírása (képek 1)
  1  Lapos biztosíték 30A
2  Töltőáramkijelzés
3  Hordozófogantyú
4  Bilenőkapcsoló automata/normál
5  Töltőkábel piros (+)
6  Töltőkábel fekete (-)
7  Bilenőkapcsoló normál/gyors
2.2 A szállítás terjedelme
• 
Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan 
a készüléket a csomagolásból.
• 
 Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint 
a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha 
létezik).
• 
 Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel-
me.
• 
 Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés-
zeket szállítási károkra.
• 
 Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago-
lást a garanciaidő lejáratának a végéig.
Veszély!
A készülék és a csomagolási anyag nem 
gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a 
műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek-
kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg-
fulladás veszélye!
• 
 Eredeti használati utasítás 
• 
 Biztonsági  utasítások 
3. Rendeltetésszerűi használat 
 A  töltőkészülék a gépkocsiknál használt, nem 
gondozásmentes vagy gondozásmentes 12V 
indító akkumulátorok (ólomsav akkuk) töltésére 
lett meghatározva. A készülék nem alkalmas az 
ólomgél / AGM akkumulátorokra. A készüléket 
csak száraz termekben hazsnálni.
A készüléket csak rendeltetése szerint szabad 
használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, 
nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó 
bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a 
használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.
Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink 
rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari 
vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem 
Anl_CC_BC_22_E_SPK4.indb 19Anl_CC_BC_22_E_SPK4.indb 19 01.03.16 11:0001.03.16 11:00










