User Manual
S
- 41 -
användning. Vi ger därför ingen garanti om pro-
dukten ska användas inom yrkesmässiga, hant-
verksmässiga eller industriella verksamheter eller 
vid liknande aktiviteter.
4. Tekniska data
 Nätspänning ................................. 230 V ~ 50 Hz 
 Nominell ingångsström .............................1,37 A 
Nominell eff ektförbrukning ........................ 262 W 
Nom. utgångsspänning ...........................12 V d.c.
 Brytarläge automatik normal
 Brytarläge  N  4,6A  arith.
7A eff .
 6,6A  arith.
11A eff .
 5-200  Ah
 Brytarläge  S  10A  arith.
15A eff .
14,5A arith.
22A eff .
 20-300  Ah
5. Före användning
Enligt instruktionerna från de fl esta fordon-
stillverkare måste batteriet kopplas ifrån 
fordonets elsystem innan det laddas. Tänk på 
att många fordon redan i standardutrustnin-
gen innehåller många elektroniska kompo-
nenter (t ex ABS, ASR, injektionspump, färd-
dator). Spänningstoppar kan ev. leda till att 
de elektroniska komponenterna förstörs. Av 
denna anledning bör batteriet kopplas ifrån 
fordonets elsystem innan det laddas.
Beakta instruktionerna i användarmanualer-
na till fordonet, radion, navigationssystemet 
osv.
Instruktioner för automatisk laddning
Laddaren är en automatisk laddare, dvs. den är 
särskilt lämpad för laddning av underhållsfria 
batterier samt för långtidsladdning och under-
hållsladdning av batterier som inte ständigt an-
vänds, t ex för båtar, gräsklippare och liknande 
utrustning. Gasbildning från batteriet förhindras 
eftersom laddningsspänningen är begränsad till 
14,1 V (2,35 V/cell). Laddningen behöver inte 
övervakas.
5.1 Ladda batteriet
• 
Lossa eller ta av batteripluggen (om förhan-
den) från batteriet.
• 
Kontrollera syranivån i batteriet. Fyll på des-
tillerat vatten vid behov (om möjligt). Varning! 
Batterisyra är frätande. Spola genast av syra-
stänk med mycket vatten, uppsök läkare vid 
allvarliga besvär.
• 
 Bild 2:
 A= Automatik
  Ställ den övre omkopplaren i läge “A” för un-
derhållsfria och icke underhållsfria batterier.
 N= Normal
  Ställ den övre omkopplaren i läge “N” för icke 
underhållsfria batterier.
• 
Bild 3:
 N= Normal
  Ställ den undre omkopplaren i läge “N” för 
laddning med normal laddningsström.
 S= Snabb
  Ställ den undre omkopplaren i läge “S” för 
laddning med högre laddningsström.
• 
Anslut först den röda laddningskabeln till bat-
teriets pluspol.
• 
Lossa sedan den svarta laddningskabeln 
från batteriet och anslut bensinledningen till 
karosseriet.
• 
Varning! I normalfall är den negativa batte-
ripolen ansluten till karossen. Ladda enligt 
beskrivningen ovan. I undantagsfall kan det 
vara möjligt att den positiva batteripolen är 
ansluten till karossen (positiv jordning). I 
sådana fall ska den svarta laddningskabeln 
anslutas till batteriets minuspol. Anslut däref-
ter den röda laddningskabeln till karossen på 
tillräckligt avstånd från batteriet och bensin-
ledningen.
• 
Efter att batteriet har anslutits till laddaren, 
kan du ansluta laddaren till ett stickuttag med 
230 V~50 Hz. Det är inte tillåtet att ansluta 
laddaren till stickuttag med en annan näts-
pänning. Varning! När batteriet laddas finns 
det risk för att farlig knallgas bildas. Undvik 
därför gnistbildning och öppna lågor. Explo-
sionsfara!
Bild 4
Beräkna laddningstiden:
Laddningstiden bestäms av batteriets laddnings-
nivå. Om batteriet är tomt kan den ungefärliga 
laddningstiden beräknas med följande formel:
 Batterikapacitet i Ah
Laddningstid/h =   
   Amp. (laddningsström aritm.)
   24 Ah
Exempel =   = 9,6 h max.
   2,5 A
Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 41Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 41 01.03.16 10:3301.03.16 10:33










