User Manual
DK/N
- 34 -
produktet anvendes i erhvervsmæssigt, hånd-
værksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.
4. Tekniske data
 Netspænding: ................................230V ~ 50 Hz 
 Nominel indgangsstrøm: ........................... 1,37 A 
Nominel optagen eff ekt:  ............................ 262 W 
Nominel udgangsspænding: ...................12 V d.c.
 Kontakts-
tilling
Automatik Normal
 Kontaktstil-
ling N
 4,6A  arith.
7A eff .
 6,6A  arith.
11A eff .
 5-200  Ah
 Kontaktstil-
ling S
 10A  arith.
15A eff .
14,5A arith.
22A eff .
 20-300  Ah
5. Inden ibrugtagning
De fl este køretøjsproducenter foreskriver, 
at batteriet kobles fra det interne lednings-
net før opladning. Vi gør opmærksom på, at 
køretøjer som standard allerede er udstyret 
med en lang række elektroniske moduler 
(f.eks. ABS, ASR, indsprøjtningspumpe, bil-
computer). Spændingsspidser kan føre til 
defekt i de elektroniske moduler. Derfor skal 
batteriet kobles fra det interne ledningsnet 
ved opladning. Følg også anvisningerne i 
betjeningsvejledninger til bil, radio, navigati-
onssystem osv.
Information om automatisk opladning
Batteriladeren er et automatisk ladeapparat, 
hvilket gør det særligt velegnet til opladning af 
vedligeholdelsesfrie batterier samt til langtidslad-
ning og vedligeholdelsesladning af batterier, der 
ikke er i konstant brug, f.eks. batterier til både, 
græsslåmaskiner og lignende. Udledning af gas 
fra batteriet forhindres, fordi ladespændingen be-
grænses til 14,1 volt (2,35 V/celle). Overvågning 
af ladeprocessen er ikke nødvendig.
5.1 Opladning af batteri:
• 
Løsn eller fjern eventuelle batteripropper på 
batteriet.
• 
Kontroller batteriets syreniveau. Ved behov 
fyldes destilleret vand på (om muligt). Vig-
tigt! Batterisyre er ætsende. Syrestænk skal 
omgående vaskes af med masser af vand, 
opsøg om nødvendigt en læge.
• 
  Fig. 2:
 A= automatik
  Til vedligeholdelsesfrie og ikke-vedligeholdel-
sesfrie batterier sættes den øverste kontakt i 
stilling „A“.
 N= normal
  Kun ved ikke-vedligeholdelsesfrie batterier 
sættes den øverste kontakt i stilling „N“.
• 
Fig. 3:
 N= normal
  Til opladning med almindelig ladestrøm sæt-
tes den nederste kontakt i stilling „N“.
 S= hurtig
  Til opladning med forhøjet ladestrøm sættes 
den nederste kontakt i stilling „S“.
• 
Slut først det røde ladekabel til batteriets 
pluspol.
• 
Bagefter tilkobles det sorte ladekabel til 
batteriets minuspol. Dette skal være væk fra 
Brændstoftilførslen.
• 
Advarsel! Normalt er den negative batteripol 
forbundet med karosseriet, og opladningen 
gennemføres som beskrevet ovenfor. I undta-
gelsestilfælde kan det være, at den positive 
batteripol er forbundet med karosseriet (po-
sitiv jordforbindelse). I dette tilfælde tilsluttes 
det sorte ladekabel til batteriets minuspol. 
Herefter forbindes det røde ladekabel, på 
afstand af batteri og benzinledning, med ka-
rosseriet.
• 
Efter at batteriet er blevet sluttet til opladeren, 
kan opladeren sluttes til en stikkontakt med 
230V~50Hz. Tilslutning til stikkontakt med an-
den netspænding må ikke finde sted. Vigtigt! 
Opladningen kan fremkalde farlig knaldgas 
- undgå derfor gnistdannelse og åben ild, 
mens opladning finder sted. Eksplosionsfare!
Fig. 4
Beregning af ladetid
Ladetiden afhænger af batteriets ladetilstand. Ved 
et tomt batteri kan den omtrentlige ladetid bereg-
nes ud fra følgende formel:
   Batterikapacitet i Ah
Ladetid/h = 
   Amp. (ladestrøm arithm.)
   24 Ah
Eksempel =   = 9,6 h max.
   2,5 A
Ved et batteri, der er normalt afl adt, strømmer 
der en høj begyndelsesstrøm, der cirka svarer til 
mærkestrømmen. Med tiltagende ladetid falder 
Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 34Anl_CC_BC_22_E_SPK1.indb 34 01.03.16 10:3301.03.16 10:33










