User Manual
TR
- 33 -
Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya 
endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu 
kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale-
tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben-
zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan 
hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.
4. Teknik özellkler
 Şebeke gerilimi: ............................ 230 V ~ 50 Hz   
 Anma  giriş akımı: ...................................... 1,37 A   
Anma  güç:     ................................................ 262  W 
Anma çıkış akımı: ....................................12 V d.c.
 Şalter pozi-
syonu 
 Otomatik  Normal
 Şalter pozi-
syonu N
 4,6A  arith.
7A eff .
 6,6A  arith.
11A eff .
 5-200  Ah
 Şalter pozi-
syonu S
 10A  arith.
15A eff .
14,5A arith.
22A eff .
 20-300  Ah
5. Çalıştırmadan önce
Otomobil üreticilerinin talimatına göre 
akü şarj edilmeden önce aracın elektrik 
şebekesinden ayrılmalıdır. Günümüzdeki 
araçların standart donanımlarında, bir-
çok elektronik aksam (örneğin ABS, ASR, 
enjeksiyon pompası, yol bilgisayarı gibi) 
bulunduğuna işaret ederiz. Şarj işleminde 
oluşacak maksimum gerilim değerleri muhte-
melen bu elektronik aksamın arızalanmasına 
yol açabilir. Bu nedenle aküyü şarj etmeden 
önce aracın elektrik şebekesinden ayırın. 
Araç, radyo, navigasyon sisteminin vs. kullan-
ma talimatlarına da dikkat edin.
Otomatik şarj bilgileri
Şarj cihazı bir otomatik şarj cihazıdır, bu cihaz 
özellikle bakım gerektirmeyen akülerin şarj 
edilmesi ve örneğin tekne, çim biçme makinesi 
ve benzer araçlar gibi sürekli olarak kullanımda 
olmayan araç akülerinin şarj kapasitelerini tut-
maya yarayan cihazdır. Şarj voltajı 14,1 Volt (2,35 
V/Hücre) ile sınırlı tutulduğundan aküden gaz 
yayılması önlenmiştir. Şarj işleminin kontrol altında 
tutulması gerekmez
5.1 Akünün şarj edilmesi:
• 
Akü tapasını (bulunması durumunda) sökün 
veya gevşetin.
• 
Akünün asit seviyesini kontrol edin. 
Gerektiğinde saf su ilave edin (mümkün 
olması duurumunda). Dikkat! Akü asidi tahriş 
edicidir. Sıçrayan akü asidini derhal bol su ile 
yıkayın, gerektiğinde doktora başvurun.
• 
 Şekil 2:
 A= Otomatik
 Bakım gerektirmeyen aküler ve şarj edilebilir 
bakım gerektiren aküler için üst şalteri „A“ po-
zisyonuna getirin.
 N= Normal
  Şarj edilebilir bakım gerektiren aküler için üst 
şalteri „N“ pozisyonuna getirin.
• 
Şekil 3:
 N= Normal
 Normal şarj akımı ile yapılacak şarj işlemi için 
alt şalteri „N“ pozisyonuna getirin.
 S= Hızlı
 Yüksek şarj akımı ile yapılacak şarj işlemi için 
alt şalteri „S“ pozisyonuna getirin.
• 
İlkönce kırmızı kabloyu akünün artı kutbuna 
bağlayın.
• 
Arkasından siyah şarj kablosunu akü ve ben-
zin hortumundan uzak bir pozisyonda karöse-
re bağlayın.
• 
İkaz! Normal durumda akünün eksi kutbu araç 
karöserine bağlıdır ve şarj işlemi yukarıda 
açıklandığı şekilde gerçekleşir. İstisnai durum-
larda akünün artı kutbu araç karöserine bağlı 
olabilir (pozitif topraklama). Bu durumda siyah 
renkli şarj kablosunu akünün eksi kutbuna 
bağlayın. Sonra kırmızı renkli şarj kablosunu 
aküden ve benzin borusundan uzak bir nokta-
da karösere (araç şasesine) bağlayın.
• 
Akü şarj cihazına bağlandıktan sonra şarj 
cihazını 230V~50Hz değerindeki bir prize 
bağlayın. Cihazın farklı bir gerilim değeri 
bulunan prize bağlanması yasaktır. Dikkat! 
Şarj işlemi esnasında patlayıcı gaz oluşur. 
Bu nedenle şarj işlemi esnasında kıvılcım 
oluşmasını ve açık ateşi önleyin. Patlama 
tehlikesi!
Şekil 4:
Akü şarj süresinin hesaplanması:
Şarj süresi akünün şarj durumuna bağlıdır. Akü 
boş olduğunda yaklaşık şarj süresi aşağıdaki for-
müle göre hesaplanabilir:
   Akü kapasitesi Ah
Şarj süresi/h = 
   Amp. (şarj akımı aritm.)
Anl_CC_BC_22_E_SPK5.indb 33Anl_CC_BC_22_E_SPK5.indb 33 01.03.16 11:1101.03.16 11:11










