User Manual
RUS
- 17 -
Опасность!
При использовании устройств необходимо 
соблюдать определенные правила техники 
безопасности для того, чтобы избежать 
травм и предотвратить ущерб. Поэтому 
внимательно прочитайте настоящее 
руководство по эксплуатации / указания по 
технике безопасности полностью. Храните 
их в надежном месте для того, чтобы иметь 
необходимую информацию, когда она 
понадобится. Если Вы даете устройство 
другим для пользования, то приложите к нему 
это руководство по эксплуатации / указания 
по технике безопасности. Мы не несем 
никакой ответственности за травмы и ущерб, 
которые были получены или причинены 
в результате несоблюдения указаний 
этого руководства и указаний по технике 
безопасности.
1. Указания по технике 
безопасности
Соответствующие указания по технике 
безопасности находятся в приложенных 
брошюрах!
Опасность!
Прочитайте все указания по технике 
безопасности и технические требования.
При невыполнении указаний по технике 
безопасности и технических требований 
возможно получение удара током, 
возникновение пожара и/или получение 
серьезных травм. Храните все указания 
по технике безопасности и технические 
требования для того, чтобы было 
возможно воспользоваться ими в 
будущем.
Данное устройство может использоваться 
детьми в возрасте 8-ми лет и старше, а 
также лицами со сниженными физическими, 
сенсорными или умственными способностями 
либо с недостатком опыта и знаний 
под надзором или после прохождения 
инструктажа касательно безопасного 
применения устройства при условии 
понимания связанных с этим опасностей. 
Детям запрещается играть с устройством. 
Чистка и техническое обслуживание не 
должны выполняться детьми без надзора.
Удаление отходов
Сдавайте электрические батареи в отходы 
только в автомастерских, специальных 
пунктах приема или в местах приема особых 
отходов. Осведомитесь в органах местного 
правления.
2. Состав устройства и состав 
упаковки 
2.1 Состав устройства (рисунки 1)
 1    Плоский предохранитель 30A
2  Устройство индикации зарядного тока
3  Ручка для переноски
4  Переключатель с качающимся рычажком 
автоматика - нормальный режим
5  Кабель зарядки красный (+)
6  Кабель зарядки черный (-)
7  Переключатель с качающимся рычажком 
нормальный режим - быстрый режим
2.2 Состав комплекта устройства
• 
 Откройте упаковку и выньте осторожно из 
упаковки устройство.
• 
 Удалите упаковочный материал, а также 
приспособления защиты устройства при 
упаковывании и транспортировке (при 
наличии).
• 
 Проверьте комплектность устройства.
• 
 Проверьте устройство и принадлежности 
на наличие возникших при 
транспортировке повреждений.
• 
 Сохраняйте упаковку по возможности 
до истечения срока гарантийных 
обязательств.
Опасность!
Устройство и упаковка не являются 
детскими игрушками! Запрещено детям 
играть с пластиковыми пакетами, 
пленками и мелкими деталями! Опасность 
заключается в том, что они могут 
проглотить или погибнуть от удушья!
• 
 Оригинальное руководство по 
эксплуатации 
• 
 Указания по технике безопасности 
Anl_CC_BC_22_E_SPK5.indb 17Anl_CC_BC_22_E_SPK5.indb 17 01.03.16 11:1101.03.16 11:11










