User Manual
PL
- 11 -
go, rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowa 
gwarancyjna nie obowiązuje, gdy urządzenie 
było stosowane w zakładach rzemieślniczych, 
przemysłowych lub do podobnych działalności.
4. Dane techniczne
 Napięcie sieciowe: ........................230V ~ 50 Hz   
Prąd znamionowy - prąd wejścia ...............1,37 A  
Moc znamionowa - moc wejściowa:   .......... 262  W 
Napięcie znamionowe - napięcie wyjściowe ........  
................................................................12 V d.c. 
 Ustawienie 
przełącznika 
 Tryb  auto-
matyczny
 Tryb  nor-
malny
 Ustawienie 
przełącznika 
N
 4,6A  arith.
7A eff .
 6,6A  arith.
11A eff .
 5-200  Ah
 Ustawienie 
przełącznika 
S
 10A  arith.
15A eff .
14,5A arith.
22A eff .
 20-300  Ah
5. Przed uruchomieniem
Według danych większości producentów 
pojazdu akumulator należy odłączyć z sie-
ci pokładowej. Zwracamy uwagę na fakt, 
że pojazdy w wersjach standardowych 
posiadają bogate wyposażenie elektroni-
czne (jak np. ABS, ASR, pompa wtryskowa, 
komputer pokładowy, telefon samocho-
dowy). Występujące szczyty napięcia mogą 
prowadzić do uszkodzenia komponentów 
elektronicznych. Dlatego akumulator w przy-
padku ładowania należy odłączyć od sieci 
pokładowej.
Proszę przestrzegać wskazówek zawartych w 
instrukcji samochodu, radia, telefonu, syste-
mu nawigacji itd.
Wskazówka do ładowania w trybie 
automatycznym
Prostownik działa w trybie automatycznym, tzn. 
jest szczególnie przeznaczony do ładowania 
akumulatorów bezobsługowych, jak również do 
długiego ładowania oraz do utrzymywania stanu 
naładowania akumulatorów, które nie są stale 
używane, np. akumulatory do łodzi, kosiarek itp. 
Gazy nie uwalniają się z akumulatora, ponieważ 
napięcie ładowania jest ograniczone do 14,1 Volt 
(2,35V/komora). Przebieg ładowania nie musi być 
nadzorowany.
5.1 Ładowanie akumulatora:
• 
Poluźnić lub ściągnąć zaślepki z akumulatora 
(jeżeli są).
• 
Sprawdzić stan kwasu w akumulatorze. 
W razie konieczności uzupełnić wodą 
destylowaną (jeśli to możliwe). Uwaga! Kwas 
z akumulatora jest żrący. Odpryśnięcie kwasu 
natychmiast dokładnie przemyć wodą, w 
poważnym przypadku wezwać lekarza.
• 
 Rys. 2:
  A = tryb automatyczny
  Zarówno dla akumulatorów bezobsługowych, 
jak i dla akumulatorów wymagających 
przeglądów ustawić górny przełącznik na 
pozycję „A”.
  N= tryb normalny
  Tylko dla akumulatorów wymagających 
przeglądów ustawić górny przełącznik na 
pozycję „N”.
• 
Rys. 3: 
  N= tryb normalny
 W celu ładowania normalnym prądem 
ładującym ustawić dolny przełącznik na usta-
wienie „N”
  S= tryb szybki
 W celu ładowania podwyższonym prądem 
ładującym ustawić dolny przełącznik na usta-
wienie „S” 
• 
Najpierw podłączyć czerwony kabel ładujący 
do bieguna dodatniego akumulatora.
• 
Jednocześnie oddalić czarny kabel ładujący 
od akumulatora i przewodu benzynowego i 
podłączyć do karoserii.
• 
Ostrzeżenie! W normalnej sytuacji do 
karoserii podłączany jest ujemny biegun 
akumulatora; wówczas należy przystąpić 
do ładowania tak jak opisano powyżej. W 
wyjątkowych sytuacjach może się zdarzyć, 
że do karoserii podłączany jest dodatni 
biegun (uziemienie dodatnie). W takim 
przypadku czarny przewód ładownia należy 
podłączyć do bieguna ujemnego akumulato-
ra. Następnie podłączyć czerwony przewód 
ładowania do karoserii w miejscu oddalonym 
od akumulatora i od przewodów paliwa.
• 
Po podłączeniu akumulatora do prostowni-
ka, można podłączyć prostownik do sieci 
230V~50Hz. Podłączenie do gniazdka z 
innym napięciem sieciowym nie jest dozwo-
lone. Uwaga! W wyniku ładowania mogą 
powstać niebezpieczne gazy wybuchowe, 
dlatego podczas ładowania należy unikać 
tworzenia iskier oraz otwartego ognia. 
Niebezpieczeństwo wybuchu!
Anl_CC_BC_22_E_SPK5.indb 11Anl_CC_BC_22_E_SPK5.indb 11 01.03.16 11:1101.03.16 11:11










