User Manual
PL
- 10 -
Niebezpieczeństwo! 
Podczas użytkowania urządzenia należy 
przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu 
uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu 
proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją 
obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa. Proszę 
zachować instrukcję i wskazówki, aby można 
było w każdym momencie do nich wrócić. W 
razie przekazania urządzenia innej osobie, 
proszę wręczyć jej również instrukcję obsługi/ 
wskazówki bezpieczeństwa. Nie odpowiadamy 
za wypadki i uszkodzenia zaistniałe w wyniku 
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wska-
zówek bezpieczeństwa.
1. Wskazówki bezpieczeństwa
Właściwe wskazówki bezpieczeństwa znajdują 
się w załączonym zeszycie!
Niebezpieczeństwo! 
Przeczytać wszystkie wskazówki 
bezpieczeństwa i instrukcję. Nieprzestrzeganie 
instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa może 
wywołać porażenia prądem, niebezpieczeństwo 
pożaru lub ciężkie zranienia. Proszę zachować 
na przyszłość wskazówki bezpieczeństwa i 
instrukcję.
Urządzenie może być stosowane przez dzieci, 
które ukończyły 8 rok życia oraz osoby z ogranic-
zonymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi 
lub umysłowymi lub które mają niewystarczające 
doświadczenie lub wiedzę, tylko i wyłącznie 
pod warunkiem, że będą one nadzorowane 
lub zostaną pouczone odnośnie bezpieczne-
go użytkowania urządzenia i zrozumieją, jakie 
zagrożenia z niego wynikają. Dzieci nigdy 
nie powinny bawić się tym urządzeniem. Pra-
ce związane z czyszczeniem i konserwacją 
urządzenia nie mogą być wykonywane przez 
dzieci bez odpowiedniego nadzoru.
Utylizacja
Akumulatory: Tylko za pośrednictwem warsztatów 
samochodowych, specjalnych punktów zbior-
czych lub placówek zbierających specjalne od-
pady. Dowiadywać się w odpowiednim urzędzie 
gminy.
2. Opis urządzenia i zakres dostawy 
2.1 Opis urządzenia (rys. 1)
 1    Bezpiecznik  płaski 30A
2  Wskaźnik prądu ładowania
3  Uchwyt do przenoszenia
4  Przełącznik tryb automatyczny/tryb normalny
5  Kabel ładujący czerwony (+)
6  Kabel ładujący czarny (-)
7  Przełącznik tryb normalny/tryb szybki
2.2 Zakres dostawy
• 
 Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć 
urządzenie.
• 
 Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do 
transportu (jeśli jest).
• 
 Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.
• 
 Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie 
dodatkowe nie zostały uszkodzone w trans-
porcie.
• 
 W razie możliwości zachować opakowanie, 
aż do upływu czasu gwarancji. 
Niebezpieczeństwo! 
Urządzenie i opakowanie nie są zabawkami! 
Dzieci nie mogą bawić się częściami z twor-
zywa sztucznego, folią i małymi elementami! 
Niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia 
się!
• 
 Instrukcją oryginalną
• 
 Wskazówki  bezpieczeństwa 
3. Użycie zgodne z przeznaczeniem
  Prostownik jest przeznaczony do ładowania aku-
mulatorów bezobsługowych 12V i takich, które 
wymagają przeglądów (akumulatory ołowiowe), 
używanych w pojazdach. Urządzenie nie nadaje 
się do eksploatacji z akumulatorami żelowymi lub 
technologii AGM. Stosować urządzenie wyłącznie 
w suchych pomieszczeniach.
Urządzenie używać tylko zgodnie z jego przezna-
czeniem. Każde użycie, odbiegające od opisan-
ego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przez-
naczeniem urządzenia. Za powstałe w wyniku 
niewłaściwego użytkowania szkody lub zranienia 
odpowiedzialność ponosi użytkownik/ właściciel, 
a nie producent.
Proszę pamiętać o tym, że nasze urządzenie nie 
jest przeznaczone do zastosowania zawodowe-
Anl_CC_BC_22_E_SPK5.indb 10Anl_CC_BC_22_E_SPK5.indb 10 01.03.16 11:1101.03.16 11:11










