User Manual
E
- 33 -
sable es el usuario u operario de la máquina.
Tener en consideración que nuestro aparato no 
está indicado para un uso comercial, industrial o 
en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía 
cuando se utilice el aparato en zonas industria-
les, comerciales o talleres, así como actividades 
similares.
4. Características técnicas
CC-BC 5
Tensión de red: ..............................230 V ~ 50 Hz 
Corriente nominal de entrada: ...................0,35 A 
Consumo nominal: ...................................... 66 W   
Tensión nominal de salida: ......................12 V d.c.
Tensión nominal de salida ........ 3,5 A arith/5 A eff .
Capacidad de la batería .........................16-80 Ah
CC-BC 12
Tensión de red: ..............................230 V ~ 50 Hz 
Corriente nominal de entrada: ...................0,77 A 
Consumo nominal: .................................... 143 W   
Tensión nominal de salida: ......................12 V d.c.
Tensión nominal de salida ......... 8 A arith/12 A eff .
Capacidad de la batería .......................26-200 Ah
5. Antes de la puesta en marcha
Según la información de la mayoría de fa-
bricantes de vehículos, antes de cargar la 
batería es preciso desconectarla de la red de 
a bordo. Advertimos que los vehículos en su 
equipamiento estándar disponen de numero-
sos componentes electrónicos (como. p. ej., 
ABS, ASR, bomba de inyección, ordenador 
de a bordo y teléfono móvil). Las posibles 
puntas de tensión podrían provocar defectos 
en los componentes eléctricos. Por este mo-
tivo es preciso desconectar la batería de la 
red de a bordo antes de cargarla.
Es preciso observar las advertencias que se 
hallan en los manuales del vehículo, de la 
radio, del GPS, etc.
5.1 Cargar la batería:
• 
Soltar o quitar los tapones de la batería (en 
caso de existir).
• 
Comprobar el estado de ácido de la batería. 
De ser necesario, llenarla de agua destilada 
(siempre y cuando sea posible). ¡Atenci-
ón! El ácido de la batería es corrosivo. Las 
salpicaduras de ácido se deben aclarar de 
inmediato con abundante agua y en caso de 
emergencia consultar a un médico. 
• 
 Conectar primero el cable de carga rojo al 
polo positivo de la batería.
• 
A continuación, quitar el cable de carga neg-
ro de la batería y cargar el cable de gasolina 
a la carrocería.
• 
Aviso: Por lo general, el polo negativo de la 
batería está conectado a la carrocería y se 
carga según se ha explicado previamente. 
Excepcionalmente es posible conectar el 
polo positivo a la carrocería (puesta a tierra 
positiva). En este caso, conectar el cable de 
carga negro al polo negativo de la batería. A 
continuación, conectar el cable de carga rojo 
a la carrocería alejándolo de la batería y del 
conducto de la gasolina.
• 
Tras conectar la batería al cargador se puede 
enchufar el cargador a una toma de corriente 
de 230V~50Hz. No conectar el cargador 
a una toma de corriente que presente otra 
tensión de red. ¡Atención! De la carga puede 
emanar un gas detonante peligroso, por lo 
tanto se recomienda evitar la formación de 
chispas y el fuego abierto durante la carga. 
¡Peligro de explosión!
Cálculo del tiempo de carga (Fig. 2):
El tiempo de carga depende del estado de carga 
de la batería. En el caso de una batería vacía, el 
tiempo de carga aproximado se puede calcular 
con ayuda de la siguiente fórmula:
   Capacidad de la batería en Ah
Tiempo de carga/h = 
   Amp. (Corriente de carga arit.)
   24 Ah
Ejemplo =   = 9,6 h max.
   2,5 A
En el caso de una batería descargada normal 
fl uye una corriente inicial mayor aproximadamen-
te como la corriente nominal. Con un tiempo de 
carga en aumento baja la corriente de carga.
En las baterías antiguas en las que no se reduce 
la corriente de carga hay un defecto como cor-
tocircuito de células o daños provocados por el 
envejecimiento.
La corriente de carga debería oscilar entre un 
1/10 y un 1/6 de la capacidad de la batería.
Anl_CC_BC_5_12_SPK2.indb 33Anl_CC_BC_5_12_SPK2.indb 33 09.03.16 09:4209.03.16 09:42










