User Manual
E
- 32 -
Peligro! 
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 
serie de medidas de seguridad para evitar le-
siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 
atentamente este manual de instrucciones/adver-
tencias de seguridad. Guardar esta información 
cuidadosamente para poder consultarla en cual-
quier momento. En caso de entregar el aparato 
a terceras personas, será preciso entregarles, 
asimismo, el manual de instrucciones/advertenci-
as de seguridad. No nos hacemos responsables 
de accidentes o daños provocados por no tener 
en cuenta este manual y las instrucciones de 
seguridad. 
1. Instrucciones de seguridad 
Encontrará las instrucciones de seguridad corres-
pondientes en el prospecto adjunto.
Peligro! 
Lea todas las instrucciones de seguridad e 
indicaciones. El incumplimiento de dichas inst-
rucciones e indicaciones puede provocar descar-
gas, incendios y/o daños graves. Guarde todas 
las instrucciones de seguridad e indicacio-
nes para posibles consultas posteriores.
Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir 
de 8 años y personas cuyas capacidades estén 
limitadas física, sensorial o psíquicamente, o que 
no dispongan de la experiencia y/o los conoci-
mientos necesarios siempre y cuando estén vigi-
ladas o hayan recibido formación o instrucciones 
sobre el funcionamiento seguro del aparato y de 
los posibles peligros. Está prohibido que los niños 
jueguen con el aparato. Los niños no podrán re-
alizar los trabajos de limpieza y mantenimiento a 
no ser que estén vigilados por un adulto.
Eliminación de residuos:
Baterías: Deben eliminarse llevándolas a un taller 
de automóviles, a un lugar de recogida especial o 
a una entidad de recolección ofi cial de desechos 
industriales. Informarse en cualquier entidad 
local.
2. Descripción del aparato y 
volumen de entrega 
2.1 Descripción del aparato (fi g. 1)
 1   Dispositivo de transporte
2  Fusible plano       
(CC-BC 5 = 7,5 A / CC-BC 12 = 20 A)
3  Indicador de corriente de carga
4  Cable de carga rojo (+)
5  Cable de carga negro (-)
2.2 Volumen de entrega
• 
 Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente 
el aparato.
• 
 Retirar el material de embalaje, así como los 
dispositivos de seguridad del embalaje y para 
el transporte (si existen).
• 
 Comprobar que el volumen de entrega esté 
completo.
• 
 Comprobar que el aparato y los accesorios 
no presenten daños ocasionados durante el 
transporte.
• 
 Si es posible, almacenar el embalaje hasta 
que transcurra el periodo de garantía.
Peligro! 
¡El aparato y el material de embalaje no son 
un juguete! ¡No permitir que los niños jue-
guen con bolsas de plástico, láminas y pie-
zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y asfi xia!
• 
 Manual de instrucciones original 
• 
 Instrucciones de seguridad 
3. Uso adecuado
  El cargador ha sido concebido para baterías que 
requieren mantenimiento de 12V (baterías de 
plomo) que se utilizan en vehículos. En el caso de 
baterías de arranque de 12V libres de manteni-
miento (baterías de plomo), es preciso controlar 
el proceso de carga y desconectar el aparato 
al alcanzar la tensión de fi n de carga (gaseado) 
para evitar que la batería de arranque se dañe 
por una sobrecarga. El aparato no resulta adecu-
ado para baterías de plomo-gel. Utilizar el aparato 
solo en salas secas. 
Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi-
can explícitamente como de uso adecuado. Cual-
quier otro uso no será adecuado. En caso de uso 
inadecuado, el fabricante no se hace responsable 
de daños o lesiones de cualquier tipo; el respon-
Anl_CC_BC_5_12_SPK2.indb 32Anl_CC_BC_5_12_SPK2.indb 32 09.03.16 09:4209.03.16 09:42










