Operating instructions
F
- 35 -
4. Données techniques
 Moteur à courant alternatif : ........... 230 V ~ 50 Hz
Puissance : ............2100 W S1 / 2350 W S6 25%
Vitesse de rotation à vide n
0
 : ..............4000 tr/min
Lame de scie en métal dur : Ø 250 x Ø 30 x 3 mm
Nombre de dents : ........................................... 48
Zone de pivotement : .................... -45° / 0°/ +45°
Coupe d’onglet vers la gauche : ...............0° à 45°
Coupe d’onglet vers la droite : ..................0° à 45°
Largeur de scie à 90° : ....................340 x 75 mm
Largeur de scie à 45° : ....................240 x 75 mm
Largeur de la scie à 2 x 45° 
(Coupe d’onglet double gauche) : ....240 x 42 mm
Largeur de la scie à 2 x 45° 
(Coupe d’onglet double droit) : .........240 x 25 mm
Poids : ..................................................env. 16 kg
Classe de laser : ............................................... 2
Longueur d’ondes du laser : .................... 650 nm
Puissance laser : .....................................≤ 1 mW
 Mode S6 25% : marche continue avec service 
discontinu (temps de marche 10 mn) Afi n de ne 
pas faire chauff er le moteur de façon inadmis-
sible, il faut le faire fonctionner pendant 25% du 
temps de marche à la puissance nominale et en-
suite 75% du temps de marche sans charge.
Bruit et vibration
Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter-
minées conformément à la norme EN 61029.
Niveau de pression acoustique L
pA
 ....... 95 dB(A)
Imprécision K
pA
 ............................................3 dB
Niveau de puissance acoustique L
WA
 ... 108 dB(A)
Imprécision K
WA
 ............................................ 3 dB
Portez une protection acoustique.
L’exposition au bruit peut entraîner la perte de 
l’ouïe.
Les valeurs totales des vibrations (somme des 
vecteurs de trois directions) ont été déterminées 
conformément à EN 61029.
Valeur d’émission de vibration a
h
 = 4,58 m/s
2
Insécurité K = 1,5 m/s
2
Avertissement !
La valeur d’émission de vibration a été mesurée 
selon une méthode d’essai normée et peut être 
modifi ée, en fonction du type d’emploi de l’outil 
électrique ; elle peut dans certains cas exception-
nels être supérieure à la valeur indiquée.
La valeur d’émission de vibration indiquée peut 
être utilisée pour comparer un outil électrique à 
un autre.
La valeur d’émission de vibration indiquée peut 
également être utilisée pour estimer l’altération 
au début.
Limitez le niveau sonore et les vibrations à 
un minimum !
• 
 Utilisez exclusivement des appareils en ex-
cellent état. 
• 
 Entretenez et nettoyez l’appareil régulière-
ment.
• 
 Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. 
• 
 Ne surchargez pas l’appareil.
• 
 Faites contrôler l’appareil le cas échéant.
• 
 Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne 
l’utilisez pas.
Risques résiduels 
Même en utilisant cet outil électrique confor-
mément aux prescriptions, il reste toujours 
des risques résiduels. Les dangers suivants 
peuvent apparaître en rapport avec la const-
ruction et le modèle de cet outil électrique :
1.  Lésions des poumons si aucun masque anti-
poussière adéquat n’est porté.
2.  Défi cience auditive si aucun casque anti-bruit 
approprié n’est porté.
3.  Atteintes à la santé issues des vibrations 
main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une 
longue période ou s’il n’a pas été employé ou 
entretenu dans les règles de l’art.
Anl_BT_SM_2534_Dual_SPK7.indb 35Anl_BT_SM_2534_Dual_SPK7.indb 35 09.05.12 11:2909.05.12 11:29










