Operating instructions
E
- 111 -
6.3 Corte de ingletes 0°- 45° y mesa giratoria 
0° (fi g. 1–3, 13)
Con la sierra oscilante se pueden realizar cortes 
de ingletes hacia la izquierda de 0 a 45° y hacia 
la derecha de 0 a 45° con respecto a la superfi cie 
de trabajo.
• 
En caso necesario desmontar el dispositivo 
de sujeción (8) o montarlo en el lateral opues-
to de la mesa para sierra de sujeción fija (18).
• 
 Colocar el cabezal de la máquina (4) en la 
posición superior.
• 
 Fijar la mesa giratoria (17) a 0°.
• 
 El ángulo de ingletes en el cabezal de la 
máquina y la guía de corte se ajustan según 
se describe en los puntos 5.5 y 5.6.
• 
 Realizar el corte tal y como se describe en el 
punto 6.1.
6.4 Corte de ingletes 0°- 45° y mesa giratoria 
de 0°-45° (fi g. 1–3, 14)
Con la sierra oscilante se pueden realizar cortes 
de ingletes hacia la izquierda de 0 a 45° y hacia 
la derecha de 0 a 45° con respecto a la superfi cie 
de trabajo, si se ajusta al mismo tiempo la mesa 
giratoria con respecto a la guía de corte, de 0° a 
45° hacia la izquierda y 0 a 45° hacia la derecha 
(corte de ingletes doble).
• 
 En cas o necesario desmontar el dispositivo 
de sujeción (8) o montarlo en el lateral opues-
to de la mesa para sierra de sujeción fija (18).
• 
 Colocar el cabezal de la máquina (4) en la 
posición superior.
• 
 Soltar la mesa giratoria (17) aflojando el tor-
nillo de sujeción (14).
• 
 Ajustar la mesa giratoria (17) con ayuda de la 
empuñadura (1) al ángulo deseado (véase el 
punto 6.2).
• 
 Volver a apretar el tornillo de fijación (14) 
para fijar la mesa giratoria.
• 
 El ángulo de ingletes en el cabezal de la 
máquina y la guía de corte se ajustan según 
se describe en los puntos 6.5 y 6.6
• 
 Realizar el corte tal y como se describe en el 
punto 6.1.
6.5 Limitación de profundidad de corte (fi g. 
15)
• 
 Con ayuda del tornillo (27) se puede regular 
de forma continua la profundidad de corte. 
Para ello soltar la tuerca moleteada en el 
tornillo (27) y desplegar el tope para la limita-
ción de profundidad de corte (28). Ajustar la 
profundidad de corte deseada enroscando 
o desenroscando el tornillo (27) y, a continu-
ación, apretar la tuerca moleteada al tornillo 
(27).
• 
n  Comprobar el ajuste realizando un cor-
te de prueba.
6.6 Bolsa colectora de virutas (fi g. 2)
La sierra está equipada con una bolsa colectora 
(22) de virutas.
La bolsa colectora de virutas (22) se puede vaciar 
abriendo la cremallera situada en la parte inferior.
6.7 Cambio de la hoja de la sierra 
(fi g. 1, 16-18)
• 
 Antes de cambiar la hoja de la sierra: ¡Desen-
chufar el aparato! 
• 
 Al cambiar la hoja de la sierra llevar guantes 
para evitar sufrir lesiones.
• 
 Subir el cabezal de la máquina (4).
• 
 Soltar el tornillo (z) en la chapa protectora (f) 
de la hoja de la sierra
• 
 Empujar hacia atrás la protección de la hoja 
de sierra móvil (6) y girar al mismo tiempo la 
chapa protectora para que se pueda acceder 
al tornillo de la brida.
• 
 Con una mano, presionar el dispositivo de 
bloqueo del eje de la sierra (5) y, con la otra 
mano, poner la llave allen (d) sobre el tornillo 
de la brida (31). Tras un giro como máximo, el 
dispositivo de bloqueo del eje de la sierra (5) 
se enclava.
• 
 Seguidamente, aplicando un poco más de fu-
erza, aflojar el tornillo de brida (31) girándolo 
en el sentido de las agujas del reloj.
• 
 Desenroscar completamente el tornillo de la 
brida (31) y sacar la brida exterior (32).
• 
 Separar la hoja de la sierra (7) de la brida 
interior y extraerla hacia abajo.
• 
 Limpiar con cuidado tornillo de la brida (31), 
la brida exterior (32) y la brida interior.
• 
 Volver a ajustar y apretar la nueva hoja de 
sierra (7) con la misma secuencia de pasos 
pero en sentido inverso.
• 
 ¡Atención! La oblicuidad de corte de los dien-
tes, es decir, el sentido de giro de la hoja de 
la sierra (7), debe coincidir con la dirección 
de la flecha indicada en la caja.
Anl_BT_SM_2534_Dual_SPK7.indb 111Anl_BT_SM_2534_Dual_SPK7.indb 111 09.05.12 11:2909.05.12 11:29










