Operating instructions
E
- 110 -
5.5 Ajuste del ángulo de ingletes al cabezal 
de la máquina (fi g. 2, 12-13)
• 
 Soltar el tornillo de fijación (21).
• 
 Asir el cabezal de la máquina (4) por la em-
puñadura (1).
• 
 Tras apretar el botón (33) se podrá inclinar el 
cabezal de la máquina de manera continua 
e incluso en distintas posiciones de enclava-
miento.
• 
 Ángulo hacia la izquierda: 0-45°
• 
 Ángulo hacia la derecha: 0-45°
• 
 Volver a apretar el tornillo de ajuste (21)
5.6 Ajuste de la guía de corte extraíble 
(fi g. 1, 10-14)
• 
 ¡Atención! La sierra está dotada de una guía 
de corte (9) extraíble que está atornillada a la 
guía de corte fija (11). 
• 
 A la hora de realizar cortes de ingletes y 
cortes dobles de ingletes con el cabezal 
de la sierra inclinado hacia la derecha se 
deberá extraer por completo la guía de corte 
derecha. ¡Atención! En este caso se reduce 
la altura de la pieza máxima permitida (ver 4. 
Características técnicas).
• 
 Una vez finalizados los trabajos fijar siempre 
de nuevo al aparato la guía de corte extraíble.
• 
 La guía de corte debe permanecer siempre 
junto al aparato. Si se retira una guía de corte 
se pondrá en peligro la seguridad de funcion-
amiento del aparato.
6. Funcionamiento
 6.1 Corte de 90° y mesa giratoria 0° 
(fi g. 1–3, 11)
En cortes con un ancho de hasta aprox. 100 mm, 
la función de tracción de la sierra se puede fi jar 
en la posición posterior con el tornillo de fi jación 
para la guía de tracción (24). Si la anchura del 
corte es superior a 100 mm, se debe comprobar 
que el tornillo de fi jación para la guía de tracción 
(24) esté suelto y el cabezal de la máquina (4) se 
pueda mover.
• 
 Colocar el cabezal de la máquina (4) en la 
posición superior.
• 
 Desplazar el cabezal de la máquina (4) con la 
empuñadura (1) hacia atrás y fijarla, en caso 
necesario, hasta esta posición. (dependiendo 
de la anchura de corte)
• 
 Colocar la madera que desee cortar en la 
guía de corte (11) y sobre la mesa giratoria 
(17).
• 
 Comprobar que el material con el dispositivo 
de sujeción (8) se encuentre sobre la mesa 
para sierra con sujeción fija(18) con el fin de 
evitar que se desplace durante el proceso de 
corte.
• 
 Para desbloquear el cabezal de máquina (4), 
presionar la palanca de desbloqueo (3).
• 
 Para conectar el motor, pulsar el interruptor 
ON/OFF (2).
• 
 Con guía de tracción fija (23): Presionando 
ligeramente, mover homogéneamente hacia 
abajo el cabezal de la máquina (4) con ayuda 
de la empuñadura (1) hasta que la hoja de la 
sierra (7) haya cortado la pieza.
• 
 Con guía de tracción no fija (23): Empujar el 
cabezal de la máquina (4) completamente 
hacia delante y con ayuda de la empuñadura 
(1) y presionando ligeramente bajarla com-
pletamente de forma homogénea. A continu-
ación desplazar lenta y homogéneamente el 
cabezal de la máquina (4) hacia atrás hasta 
que la hoja de la sierra (7) haya cortado com-
pletamente la pieza.
• 
 Una vez finalizado el proceso de serrado vol-
ver a colocar el cabezal de la máquina (4) en 
la posición de descanso superior y soltar el 
interruptor ON/OFF (2).
Atención! El muelle recuperador hace que la 
máquina tienda a moverse hacia arriba de forma 
automática. En este caso, no soltar la empuñadu-
ra (1) cuando se haya fi nalizado el corte, mover 
el cabezal de la máquina (4) lentamente hacia 
arriba ejerciendo una ligera contrapresión.
6.2 Corte de 90° y mesa giratoria 0°- 45° 
(fi g. 1-3, 12)
Con la sierra oscilante se pueden realizar cortes 
oscilantes hacia la izquierda de 0° a 45° y hacia 
la derecha de 0° a 45° con respecto a la guía de 
corte.
• 
 Soltar la mesa giratoria (17) aflojando el tor-
nillo de sujeción (14).
• 
 Girar la mesa giratoria (17) y el indicador (15) 
hasta conseguir el ángulo deseado en la es-
cala graduada (16) y fijarlo con el tornillo de 
sujeción (14). La sierra cuenta con posicio-
nes de enclavamiento a -45°, -31,6°, -22,5°, 
-15°, 0°, 15°, 22,5°, 31,6° y 45°, en las que se 
escucha cuando la mesa giratoria (17) enca-
ja.
• 
 Volver a apretar el tornillo de fijación (14) 
para fijar la mesa giratoria (17).
• 
 Realizar el corte tal y como se describe en el 
punto 6.1.
Anl_BT_SM_2534_Dual_SPK7.indb 110Anl_BT_SM_2534_Dual_SPK7.indb 110 09.05.12 11:2909.05.12 11:29










