Operating instructions
E
- 108 -
4. Características técnicas
 Motor de corriente alterna: ............ 230 V ~ 50 Hz
Potencia: ................2100 W S1 / 2350 W S6 25%
Velocidad en vacío n0: ........................4000 r.p.m
Hoja de sierra de metal duro: ø 250 x ø 30 x 3 mm
Número de dientes: ......................................... 48
Alcance de giro: ............................-45° / 0°/ +45°
Corte de ingletes a la izquierda: .........de 0° a 45°
Corte de ingletes a la derecha: ..........de 0° a 45°
Ancho de sierra a 90°: .....................340 x 75 mm
Ancho de sierra a 45°: .....................240 x 75 mm
Ancho de sierra a 2 veces 45° (Corte de 
ingletes doble izquierda): ................240 x 42 mm
Ancho de sierra a 2 veces 45° (Corte de 
ingletes doble derecha): ..................240 x 25 mm
Peso: ................................................ aprox. 16 kg
Clase de láser: .................................................. 2
Longitud de onda láser: ...........................650 Nm
Potencia láser: ........................................≤ 1 mW
 Régimen de funcionamiento S6 25%: Funciona-
miento en servicio permanente con carga intermi-
tente (Ciclo de trabajo 10 min). Para no calentar 
el motor de modo no permitido, este puede fun-
cionar durante el 25 % del ciclo de trabajo con la 
potencia nominal indicada y seguidamente debe 
continuar funcionando el 75% restante del ciclo 
de trabajo sin carga.
Ruido y vibración
Los valores con respecto al ruido y la vibración se 
determinaron conforme a la norma EN 61029.
Nivel de presión acústica L
pA
 ................. 95 dB(A)
Imprecisión K
pA
 ............................................3 dB
Nivel de potencia acústica L
WA
 ............ 108 dB(A)
Imprecisión K
WA
 ............................................3 dB
Usar protección para los oídos.
La exposición al ruido puede ser perjudicial para 
el oído.
Los valores totales de vibración (suma de vec-
tores en las tres direcciones) se determinaron 
conforme a la norma EN 61029.
Valor de emisión de vibraciones a
h
 = 4,58 m/s
2
Imprecisión K = 1,5 m/s
2
¡Aviso!
El valor de emisión de vibraciones indicado se 
ha calculado conforme a un método de ensayo 
normalizado, pudiendo, en algunos casos excep-
cionales, variar o superar el valor indicado depen-
diendo de las circunstancias en las que se utilice 
la herramienta eléctrica.
El valor de emisión de vibraciones indicado pue-
de utilizarse para comparar la herramienta con 
otras.
El valor de emisión de vibraciones indicado tam-
bién puede utilizarse para una valoración prelimi-
nar de los riesgos.
¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio-
nes al mínimo!
• 
 Emplear sólo aparatos en perfecto estado.
• 
 Realizar el mantenimiento del aparato y limpi-
arlo con regularidad.
• 
 Adaptar el modo de trabajo al aparato.
• 
 No sobrecargar el aparato.
• 
 En caso necesario dejar que se compruebe 
el aparato.
• 
 Apagar el aparato cuando no se esté utilizan-
do.
Riesgos residuales
Incluso si esta herramienta se utiliza adecua-
damente, siempre existen riesgos residuales. 
En función de la estructura y del diseño de 
esta herramienta eléctrica pueden producir-
se los siguientes riesgos:
1.  Lesiones pulmonares en caso de que no se 
utilice una mascarilla de protección antipolvo.
2.  Lesiones auditivas en caso de que no se utili-
ce una protección para los oídos adecuada.
3.  Daños a la salud derivados de las vibracio-
nes de las manos y los brazos si el aparato 
se utiliza durante un largo periodo tiempo, no 
se sujeta del modo correcto o si no se realiza 
un mantenimiento adecuado.
Anl_BT_SM_2534_Dual_SPK7.indb 108Anl_BT_SM_2534_Dual_SPK7.indb 108 09.05.12 11:2909.05.12 11:29










