Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.2008 Bedienungsanleitung Benzin-Heckenschere Operating Instructions Petrol Hedge Trimmer Mode dʼemploi du taille-haies à essence Istruzioni per lʼuso Cesoie per siepi a benzina 8:27 Uhr Seite 1 Bf Upute za uporabu Škare za živicu s benzinskim motorom 4 Uputstva za rukovanje Benzinske makaze za živicu j Návod k použití Benzínové plotové nůžky W Návod na obsluhu Benzínové záhradnícke nožnice Art.-Nr.: 34.038.40 I.-Nr.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.2008 8:27 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 4 15.10.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 16 15.10.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.2008 8:28 Uhr Seite 13 GB Important! When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.2008 8:28 Uhr Seite 14 GB 4. Technical data 6. Operation Engine type: 2-stroke engine, air-cooled, chrome cylinder Engine output (max.): 0.65 kW / 0.9 hp Displacement: 22 cc Idle speed of engine: 3000 min-1 Max. engine speed 8500 min-1 Weight (with empty tank): 5.6 kg Cutting length: 50 cm Tooth spacing: 28 mm Vibration (front handle) ahv 7.63 m/s2 Vibration (rear handle) ahv 5.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.2008 8:28 Uhr Seite 15 GB Normal procedure: Let go of the throttle lever and wait until the engine has changed to idling speed. Then set the ON/OFF switch to “Stop” or “0”. 6.4 Practical tips Never allow the machine to run at low speed for starting or for cutting. Cutting for dense growth: The most effective method is to use wide, sweeping movements, guiding the cutting edge of the blade straight through the branches.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.2008 8:28 Uhr Seite 16 GB 7.2.4 Carburetor settings Important. Settings on the carburetor may only be made by authorized customer service personnel. The air filter cover must be removed before any work on the carburetor, as shown in Figures 9 – 10. Setting the throttle cable: If the maximum speed of the machine falls over time and you have ruled our all the other causes listed in section 9 Troubleshooting, it may be necessary to adjust the throttle cable.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.2008 8:28 Uhr Seite 17 GB 9. Troubleshooting Fault The machine does not start. The machine starts but does not develop its full output. The engine does not run smoothly Engine smokes excessively Possible cause Troubleshooting Correct starting procedure not followed. Follow the instructions for starting. Sooted or damp spark plug Clean the spark plug or replace it with a new one.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.
Anleitung_BG-PH_2250_SPK1:_ 15.10.2008 8:28 Uhr Seite 57 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l‘adresse indiquée sur le bulletin de garantie.
