Gebruiksaanwijzing Ei Electronics rook- en hittemelders, Ei650 serie en Ei603TYC serie Ei650 Rookmelder serie Ei603TYC Hittemelder serie Handleiding Bevat cruciale informatie voor het gebruik en installatie van de melder. Lees en bewaar zorgvuldig.Als u deze module slechts installeert, dan MOET u deze brochure aan de bewoner geven.
Tabel 1 - 10-jaars lithium batterij Model type melder Verbinding per draad Ei650 rookmelder Nee Nee Ei650C rookmelder Ja Voeg de Ei600MRF toe Voeg de Ei600MRF toe Draadloze verbinding Ei650W rookmelder Nee Ei650RF rookmelder Nee Ja Ei650i rookmelder Nee Nee Ei650iC rookmelder Ja Voeg de Ei600MRF toe Ei650iW rookmelder Nee Voeg de Ei600MRF toe Ei650iRF rookmelder Nee Ja Ei603TYC hittemelder Ja Voeg de Ei600MRF toe Ei603TYCRF hittemelder Ja Ja 2
Test de rookmelder(s) eens per maand 4
Quick start montage-instructies • Afb. 3: druk op de test knop om de melder te testen. Hierdoor simuleert u het effect van rook bij brand en worden de rookkamer, elektronische delen en de sirene van de melder getest. WAARSCHUWING: TEST NOOIT MET VUUR, SIGARETTENROOK, KAARSEN E.D.! Dit kan uw rookmelder beschadigen en/ of brand veroorzaken. ADVIES: Test de rookmelder(s) eens per maand en altijd na een periode van afwezigheid (bijv. vakantie).
2. Waar in huis te plaatsen Fig.
1. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van uw rook- of hittemelder, Ei650 serie en Ei603TYC serie. Deze zijn bestemd voor gebouwen met een woonfunctie (woonhuizen, appartementen etc.). Het belangrijkste doel van een rookmelder is bescherming bieden aan personen door middel van vroegtijdige alarmering, zodat zij tijdig kunnen vluchten in geval van (beginnende) brand. Rookmelders vormen daarmee een aanvulling op de eventuele bouwkundige brandveiligheid van ruimtes.
Rookmelders – Ei650-serie Een rookmelder gaat in alarm bij voldoende rookvorming. Een rookmelder kan maximaal een ruimte van 80 m2 bewaken (max. hoogte van de ruimte 8 meter). Installeer de rookmelder zodanig dat de melder door het hele huis te horen is. Eén enkele rookmelder zal enige bescherming geven als de melder correct geïnstallerd is, maar voor de meeste woningen zijn meer rookmelders een aanzienlijke verbetering van de alarmering. En wanneer deze gekoppeld zijn dan is dit nog beter.
De woonkamer is de meest waarschijnlijke plaats waar in de nacht een brand kan uitbreken gevolgd door de keuken en de slaapkamer. Fig.
Hittemelders – Ei603TYC serie Een hittemelder geeft een brandmelding wanneer de temperatuur bij de melder ca. 58ºC bedraagt. Deze is geschikt (als aanvulling op rookmelders) voor keukens, garages, centrale verwarmingsruimten en andere plaatsen waar normaal gesproken veel damp, rook en/of stof kunnen voorkomen. Met andere woorden: plaatsen waar rookmelders niet kunnen worden geïnstalleerd zonder het risico van ongewenst alarm.
2. Op welke plek in huis te monteren Bevestiging aan het plafond DODE LUCHT PLEKKEN IDEAAL IN HET MIDDEN VAN HET PLAFOND Altijd 50cm uit de hoek Fig. 3 Fig. 4 Hete rook stijgt en verspreidt zich. Daarom is een centrale plaats in een ruimte aan het plafond de beste positie. In hoeken is de lucht meestal stilstaand waardoor rook de rookmelder moeilijk kan bereiken (zie fig 3). Om die reden mag een rookmelder nooit in een hoek of aan de wand worden geïnstallleerd.
Om in deze ruimte een rookmelder horizontaal en met voldoende afstand te kunnen plaatsen heeft Hemmink de rookmelderpendel ontwikkeld. Voor meer informatie over deze rookmelderpendel verwijzen wij u naar de Hemmink artikelnummers voor deze pendels: 220970 (in lengte verstelbare pendel) en 22980 (vaste pendel).
• • Plaats de melder niet in erg stoffige of vervuilde ruimtes. Stof kan zich ophopen in de kamer binnenin de rookmelder waardoor de melder gevoelig wordt en in alarm kan gaan. Verder kan vuil of stof het beschermgaas van de melder blokkeren waardoor de rook niet de rookkamer van de melder kan bereiken en alarmering (te lang) kan uitblijven. Plaats de melder niet op plaatsen waar veel insecten voorkomen.
Druk de bijgeleverde plastic schroefpluggen in de geboorde gaten. Schroef de bevestigingsplaat op het plafond. Als u RadioLINK-rookmelders gebruikt, dan moeten deze worden gemonteerd met antennes in dezelfde stand. Dit betekent: een gedeelte van het gebouw kiezen, bijvoorbeeld de muur aan de voorkant van het gebouw, en dan met inachtneming hiervan alle platen in dezelfde stand installeren (zie figuur 6).
5. Breng de melder voorzichtig in positie op de basis, druk deze er voorzichtig op en draai vast. Installeer alle andere rookmelders op dezelfde manier. 6. Druk de testknop op iedere melder in, om er zeker van te zijn dat de melder werkt (zie figuur 7). 7. Voor de rookmelders die met een draad worden verbonden, zie sectie 4. Figuur 7 4. Beheer, testen en onderhoud stroomvoorziening Uw rookmelder is een apparaat dat levens redt en moet regelmatig worden gecontroleerd. Kijk ook op www.eirookmelders.
Controleer of alle andere melders afgaan. - Laat de testknop los. De melder en alle verbonden melders zouden moeten stoppen met geluid geven. - Herhaal deze procedure voor alle andere melders in het systeem. WAARSCHUWING: Niet testen met een vlam. Hierdoor kan de melder verbranden en de behuizing beschadigen. We adviseren niet te testen met rook, aangezien de resultaten zonder het gebruik van speciale hulpmiddelen misleidend kunnen zijn.
Als er regelmatig ongewenste/valse alarmen zijn, kan het noodzakelijk zijn om de rookmelder uit de buurt van de bron van de dampen weg te halen. Als u rookmelders met RadioLINK-modules hebt geïnstalleerd en geen huiscode hebt ingevoerd, kunt u alarmsignalen van nabijgelegen systemen ontvangen. Dit kan eenvoudig worden ondervangen door uw melders te voorzien van een ‘huiscode’ – zie het RadioLINK-moduleboekje.
b) Op modellen met RadioLINK-modules (ingebouwd) – Als het groene lampje iedere 10 seconden knippert, geeft dat aan dat de RadioLINK-batterij leeg is en dat de RadioLINK-module moet worden vervangen. Als alle RadioLINK-alarmen iedere 4 uur 2 seconden afgaan, betekent dit dat ten minste een van de melders in het systeem een lege batterij heeft. 4.4 Reinigen van uw melder Reinig uw melder twee keer per jaar.
Als de rookkamer vervuild is, zal het iedere 32 seconden knipperen en tegelijkertijd zal een geel lampje knipperen (Zie indicatoroverzicht in sectie 12). Als dit gebeurt, moet u de melder reinigen. Als het piepen en knipperen doorgaat, stuur de melder dan op voor onderhoud (zie sectie 8 – Servicebepalingen). 4.6 Rook- en insectvervuiling Alle alarmen en vooral de optische (foto-elektrische) types zijn gevoelig voor het binnendringen van stof en insecten, wat kan leiden tot een vals alarm.
Daarom wordt vervuiling niet gedekt door de garantie en worden kosten voor dergelijk onderhoudswerk in rekening gebracht. 4.7 Vervanging rookmelder De hele melder moet in de volgende gevallen worden vervangen: • Als de melder langer dan 10 jaar geleden geïnstalleerd is (controleer de “te vervangen”-datum aan de binnenkant van de melder). • Als de rookmelder aangeeft dat de batterij vrijwel leeg is – d.w.z. een korte piep in combinatie met een lampje dat iedere 32 seconden rood knippert.
• Wanneer alle draadloos (RF) gekoppelde melders elke 4 uur elke 2 seconden piepen, betekent dit dat er van tenminste een van de melders de batterij bijna leeg is. Controleer van welke melder de batterij bijna leeg is. Wat te doen wanneer de melder piept • De rook- of hittemelder piept elke 40 seconden en de rode LED knippert tegelijkertijd: - vervang de complete rookmelder. De lithium batterijen zijn niet te vervangen.
6. Basistips voor uw brandveiligheid Wanneer u huishoudelijke apparaten gebruikt, raden wij u aan om de volgende basistips voor veiligheid aan te houden: • Lees alle aanwijzingen goed door. • Maak een vluchtplan en oefen regelmatig zodat iedereen in de woning weet wat te doen in geval van brand. • Extreem hoge of lage temperaturen, lage luchtvochtigheid of een groot aantal valse alarms kunnen de levensduur van de batterij negatief beēnvloeden. • Vals alarm kan snel verholpen worden door snel en krachtig d.
• • • Zorg er voor dat uw elektragroepen niet overbelast worden. Gebruik alleen goedgekeurde elektrische producten. Houd lucifers verwijderd van kinderen. Rook nooit in bed. In ruimte waar wel gerookt wordt, kijk altijd even onder kussens voor smeulende sigaretten of as. Deze maatregelen kunnen nooit iedereen te allen tijde beschermen. De 3 meest voorkomende oorzaken van brand zijn nog steeds: 1. Roken in bed. 2. Kleine kinderen die alleen thuis gelaten worden (spelen met vuur…). 3.
• Gebruik de test knop van de rookmelder om uw gezin bekend te maken met het geluid van de rookmelder en oefen regelmatig met uw gezinsleden uw vluchtplan. Teken een plattegrond waarop voor ieder gezinslid vanuit zijn of haar kamer minstens 2 vluchtwegen staan. • Kinderen hebben de neiging zich te verstoppen wanneer ze niet weten wat ze moeten doen. Leer kinderen hoe ze kunnen vluchten (open ramen en gebruik (oprolbare) brandladders en opstapjes indien noodzakelijk) zonder hulp van volwassenen.
7. Beperkingen van rookmelders Rookmelders hebben aantoonbaar meegeholpen om het aantal ongevallen door brand te verminderen. Let op: rookmelders voorkomen een brand niet maar kunnen voor een tijdige alarmering van de bewoners zorgen zodat deze tijd winnen om te kunnen ontsnappen. Toch zijn rookmelders in sommige omstandigheden niet effectief. Hiervoor zijn een aantal redenen: • Rookmelders werken niet als de batterijen leeg zijn of niet goed aangesloten zijn.
• Rookmelders kunnen niet elk type brand detecteren om een tijdige waarschuwing te geven. • Rookmelders hebben geen onbeperkte levensduur. Vervang de rookmelder elke 10 jaar. 8. Servicebepalingen Wanneer rookmelder niet correct werkt en u heeft de testprocedures zoals beschreven doorlopen (zie ook www.eirookmelders.nl), dan dient u contact op te nemen met uw installateur / leverancier / woningbouwvereniging. Zij zullen u verder helpen met de oplossing voor de storing.
het product repareren of vervangen. Installatie/plaatsing valt hier niet onder. Schade ontstaan door brand is niet te verhalen op de fabrikant/leverancier. Repareer of sleutel niet zelf aan de melder. Hierdoor vervalt het recht op garantie, maar belangrijker: het kan de gebruiker blootstellen aan elektriciteit of brandgevaar. Rook- en hittemelders en de batterijen moeten in Nederland milieuvriendelijk worden gerecycled. Zie daartoe www.wecycle.nl Deze sticker op de rookmelder geeft aan wat u moet doen.
10. Ei650 LED en geluid indicatoren Table 2 - OVERZICHT Ei650-LED EN GELUID INDICATOREN Modus RODE LED SIRENE Uit 1 keer knipperen Uit Snel knipperen (elke 0,5 sec) Volume in stappen naar max Unit detecteert brand zelf Snel knipperen (elke 0,5 sec) Gaat af op max. volume Bericht brand ontvangen via interconnect Uit Snel knipperen (elke 0,5 sec) Gaat af op max. volume Gaat af op max.
11. Ei650i-LED en geluid indicatoren Tabel 3 – OVERZICHT Ei650i-LED EN GELUID INDICATOREN Normaal gebruik Actie Rode LED Gele LED Sirene Zie 12.1 Vervang melder Opstarten Op plaat draaien 1 keer knipperen 1 keer knipperen Uit 12.1.1 Uit Uit Uit 12.1.2 Snel knipperen (0,5 sec) Uit Volume in stappen naar max 12.1.3 Snel knipperen (0,5 sec) Uit Max. volume 12.1.4 Uit Alarm stopt 12.1.5 Uit Uit Max. volume 12.1.6 Rode LED Gele LED Sirene Zie 12.
Table 3 - OVERZICHT Ei650i-INDICATOREN ❉ ✁✂✄☎✆✝✞☎✟ ❆✙✏✑☞ ❘♦✗☞ ✚✛D G☞✌☞ ✚✛D ❙✜✢✣✤e ❱♦♦✠✡☛☞✌✍✎✠☞ ✡✏♦✠✑✒✓☞n Z ✜✣ ✐✥✦✐ ✧★r✩✪✫✬ ✭★✮✯★r 12.3.
Tabel 3 Ei650i indicatoren verklaard 12.1. Normaal gebruik 12.1.1. Opstarten Draai de rookmelder op de basis om op te starten. Het rode lampje knippert eenmaal. Daarna knippert het gele lampje, om aan te geven dat de rookmelder succesvol is opgestart en nu in stand-bymodus staat. 12.1.2. Stand-by In de stand-bymodus zijn er geen actieve zichtbare of hoorbare aanduidingen die vervelend kunnen zijn voor de aanwezigen. Om te bevestigen dat de rookmelder operationeel is, voert u eens per maand knoppentest uit.
12.1.6. Gekoppeld systeem bij alarm Bij een gekoppeld systeem is het haast onmogelijk, zonder een controleknop, om de feitelijke rookmelder te vinden die het systeem heeft geactiveerd. In het geval van een echte brand is dit niet echt een probleem aangezien de gebruikers van het gebouw moeten handelen in overeenstemming met 12.1.4 zoals hierboven.
Als de melder weer afgaat, kan deze verontreinigd zijn. Druk de testknop opnieuw in, binnen 4 minuten van het opnieuw afgaan van het alarm, en de melder zal compenseren voor de verontreiniging in de kamer. Dit zal normaliter het probleem oplossen. Als het alarm voor een derde keer afgaat, is de melder te sterk verontreinigd en moet deze worden vervangen.
12.3. Diagnosemodi Tijdens het jaarlijks onderhoud kan geautoriseerd personeel de zeer behulpzame diagnostische modi gebruiken om te onderzoeken of er eerder alarmomstandigheden zijn geweest, een defecte melder te identificeren en storingsomstandigheden te voorspellen die zich zullen voordoen voor de volgende onderhoudsbeurt. 12.3.1.
In het geval van een bijna lege batterij knippert het gele lampje snel en gaat het alarm af. Bij elk van deze omstandigheden moet de rookmelder worden vervangen. 12.4. AudioLINK AudioLINK is een extra functionaliteit die alleen voor de Ei650i-serie beschikbaar is. Deze functionaliteit stelt een geautoriseerde persoon in staat om informatie te downloaden van de rookmelder met behulp van een mobiele app. Op www.eirookmelders.nl vindt u meer informatie over deze functionaliteit in het betreffende hoofdstuk.
Importeur voor Nederland: Hemmink B.V. Ampèrestraat 24 – 28 - 8013 PV Zwolle. e-mail: info@hemmink.nl - www.eirookmelders.nl Producent: Ei Electronics, Shannon, Co Clare, Ierland. www.eielectronics.